Author: admin

Il motore si avviò al primo giro di chiave, come se l’auto avesse atteso con la stessa impazienza questo momento, proprio come Nadya. Nello specchietto retrovisore vedeva il cancello spalancato, tre auto sconosciute parcheggiate di traverso sul prato che aveva curato con tanta fatica, e Ilya in mezzo al cortile, con in mano un mazzo […]

Alina stava tornando a casa dal lavoro poco dopo le sei, proprio mentre la città si assestava nel ritmo serale. Gli ingorghi stavano cominciando a dissolversi, alle casse dei negozi si formavano le file e alle fermate degli autobus la folla era piena di persone con borse. In ascensore, spostò le chiavi dalla borsa alla […]

— Yura, possiamo almeno passare una serata normale oggi? — chiese Darya, abbottonandosi il nuovo vestito davanti allo specchio dell’ingresso. — La mamma ha promesso di essere di buon umore, — rispose Yuri, sistemando la cravatta. — È il suo anniversario, dopotutto. Sessant’anni sono un traguardo importante. — Non sto chiedendo del suo umore. Chiedo […]

L’appartamento che ti hanno lasciato i tuoi genitori, lo affitteremo e, per il momento, ti trasferirai da tua madre,” annunciò Viktor. Era diventato il marito di Nina solo da poco. Per alcuni secondi, Nina lo fissò in silenzio, convinta di aver capito male. “Non guardarmi così!” Viktor si accigliò, irritato. “Stiamo vivendo Dio sa come, […]

Artyom irruppe nell’appartamento, gettando le chiavi sul tavolo mentre cominciava subito a parlare, come se stesse riprendendo un discorso iniziato già in ascensore. «Lena, ci ho pensato. C’è qualcosa che dobbiamo chiarire una volta per tutte.» «Sembra che tu stia per dichiarare un’alluvione,» sorrise lei. «Almeno fammi preparare un po’ di tè. Oggi ho portato […]

Valentyna Stepanivna notò il rubinetto che perdeva il secondo giorno. Gocciolava. Non a filo, ma costantemente e con calma, come se qualcuno contasse: uno, due, tre, ogni goccia che cadeva in una tazza con il manico scheggiato messa sotto, così il suono non sarebbe stato troppo forte. “Da quanto tempo va avanti così?” chiese alla […]

“Una donna saggia dovrebbe sapere quando sparire—idealmente, con le sue cose, e preferibilmente a casa di sua sorella!” dichiarò Zoya Arkadyevna con aria di sfida. Sbatté una gigantesca borsa scozzese proprio al centro della mia camera da letto. Tenni il telefono tra la spalla e l’orecchio, presi una pila delle mie magliette che mia suocera […]

“Natalia, ho già preso la mia decisione e non c’è nulla di cui discutere. La famiglia deve restare unita!” Lidiya Semënovna, la mia suocera settantenne ed ex economa regionale, stava in piedi proprio al centro della mia cucina. La sua postura era monumentale. Se qualcuno avesse deciso di immortalare quell’attimo in bronzo, la statua avrebbe […]

“Firmi questi documenti oggi, oppure può cominciare a cercare un’altra suocera—and mio figlio un’altra moglie.” Tamara Pavlovna lo disse con voce calma, come se stesse semplicemente offrendo una tazza di tè. Era seduta al tavolo del suo appartamento, con una cartellina di documenti disposta davanti a sé in modo così ordinato che si sarebbe detto […]

“E dopo la registrazione, concentriamoci finalmente sul nostro appartamento,” disse Artyom mentre scorreva le foto degli hotel. “Invece di spendere una fortuna per un matrimonio enorme, potremmo avere una cucina decente e aggiornare alcuni dei nostri elettrodomestici.” Ulyana smise di scorrere tra le date disponibili per il matrimonio sul sito dell’ufficio del registro. Erano seduti […]