Category: storia

«Cosa intendi con ‘Elena Vladimirovna’? Hai solo ventinove anni!» dicevano le sue amiche ridacchiando. — «È rimasto», Lena liquidava la questione. «Per i clienti sono Elena Vladimirovna; per i fornitori—soprattutto. E per i colleghi.» Lena stava costruendo la sua attività e faceva sul serio. Così a lavoro il tono era professionale, senza familiarità. — «Dai, […]

L’aria d’autunno nell’insediamento di Lesnaya Sloboda era densa, dolce e pungentemente fredda. Sapeva di foglie marce, fumo dei comignoli e di quel silenzio speciale, senza tempo, che avvolge l’anima come una vecchia, buona coperta. Olga era venuta qui, nel nido che aveva lasciato tanto tempo fa, a visitare i suoi genitori—o meglio, i loro silenziosi […]

«Mamma, ciao, ho urgentemente bisogno del tuo aiuto.» La voce di suo figlio al telefono sembrava che stesse parlando con un subordinato fastidioso, non con sua madre. Nina Petrovna rimase immobile con il telecomando in mano, senza mai accendere il telegiornale della sera. «Ciao, Kirill. È successo qualcosa?» «No, va tutto bene,» sospirò Kirill con […]

“Quest’area è riservata ai clienti VIP; non ti è permesso entrare qui,” sibilò Igor, le sue dita che mi scavavano nell’avambraccio. Erano freddi—come lo sguardo che mi lanciava da dieci anni. Stetti in silenzio a fissare la pesante corda di velluto che bloccava l’ingresso al salotto con il camino. Lì, nella luce soffusa delle lampade […]

Bevi solo tè, Ksyusha? Sei nervosa? La voce di Tamara Pavlovna era dolce come un frutto troppo maturo la cui buccia già nasconde la marcescenza. Sedeva al tavolo nella cucina impeccabilmente pulita della nuora e mescolava metodicamente il cucchiaino nella tazza di porcellana, anche se lo zucchero si era già da tempo sciolto. Quel suono […]

Elena si svegliò per prima, come sempre. Maxim dormiva accanto a lei, le braccia distese sulla coperta. La luce del sole filtrava attraverso le tende pesanti, illuminando i contorni familiari della stanza. Tre anni fa aveva portato suo marito nella sua casa. Ora, a volte, si sentiva lei l’ospite. Alzandosi, Elena andò in cucina. Accese […]

Andrés Del Valle non era un uomo che si lasciava facilmente commuovere. Come capo di uno dei più potenti imperi edilizi del Messico, viveva circondato dall’eccesso, dal silenzio e da persone che non osavano mai contraddirlo. Eppure quel pomeriggio, passeggiando tra i giardini curati della sua villa a Las Lomas, il suo mondo ordinato si […]

Olga Sergeyevna raddrizzò la tovaglia e guardò la tavola. Una tappa. Un numero tondo: cinquantacinque. Un vaso di garofani, insalata calda, “aringa sotto una pelliccia”, i suoi involtini di melanzane tipici. Il borscht sobbolliva sul fornello; Timur storceva sempre il naso—diceva che qualsiasi cosa senza carne “non è cibo”, anche se dentro c’era carne. Come […]

leggera brezza autunnale inseguiva foglie gialle sul marciapiede mentre la gente, avvolta nei cappotti, si affrettava indaffarata. Vlada restava in disparte dal flusso, lo sguardo fisso su una vecchia zingara seduta su uno sgabello pieghevole all’ingresso della metro. La donna sembrava parte del paesaggio urbano, come un cane randagio o un cartellone pubblicitario. Le sue […]

Emma Nikolaevna era indaffarata in cucina fin dal mattino presto. Le cotolette sfrigolavano in padella e il forno profumava di torta di mele. Olga seguì il marito nell’appartamento, percepì gli aromi familiari e sospirò. “Vitya, è successo sicuramente qualcosa. Emma fa la torta solo per le occasioni speciali.” “Oh, dai, mamma,” Viktor si tolse la […]