Category: storia

— Signorina, posso aiutarla? — chiamò l’uomo alla donna, notando come faticava a portare due borse pesanti. — Scusi se mi avvicino così all’improvviso, ma sembra che le borse stiano per scivolarle dalle mani. Le porto io. — Davvero? Ne è sicuro? Non sono troppo pesanti? — la donna sorrise timidamente. — Grazie mille. L’uomo […]

“Sto chiedendo il divorzio, Edik.” Eva lo disse a bassa voce, quasi sottovoce, ma le parole rimasero nell’aria, dense dell’odore di cognac di ieri e patate fritte, con chiarezza assordante. Stava in piedi al centro della loro cucina, perfettamente pulita, dove ogni pentolino sapeva il suo posto, e stava guardando suo marito. Edik, sdraiato su […]

Galina stava in piedi al centro della sua minuscola cucina, dove c’era appena spazio sufficiente per un tavolo e due sedie. Le mani le tremavano dalla rabbia e le lacrime le brillavano negli occhi, che si ostinava a trattenere. Kirill, suo marito da tre anni, era appoggiato allo stipite della porta con l’aria di chi […]

Ecco fatto! Non posso più vivere in questo porcile!” Mikhail gettò la giacca sul divano senza nemmeno guardare, senza curarsi se sarebbe rimasta lì o fosse caduta a terra. “Ancora per quanto? Giocattoli dappertutto, una specie di pappa spalmata ovunque, urla continue!” Anna si bloccò vicino ai fornelli con il mestolo in mano. L’odore della […]

Sofiya sapeva da tempo che non c’era speranza: sarebbero venuti. Sarebbero sicuramente venuti. Era inevitabile, come il cambio delle stagioni, come la prima neve. Le vacanze di Capodanno per Arkady Stepanovich e Veronika Pavlovna erano come un potente magnete: li attirava nell’appartamento cittadino del figlio con una forza irresistibile, quasi fisica. Semplicemente non riuscivano a […]

L’autunno era entrato in città silenziosamente, in punta di piedi, come se temesse di disturbare il sonno di qualcuno. Aveva dipinto le foglie di cremisi e d’oro, ma presto si era stancato della propria bellezza, l’aveva lavata via con lunghe piogge sottili, e aveva lasciato sulle strade solo l’odore di asfalto bagnato, foglie marcite e […]

Quindici persone, almeno!” La voce alta di Sergey arrivava dal soggiorno. “Sì, da noi—perché sprecare soldi in un ristorante!” Anna si immobilizzò al lavandino. Una montagna di piatti sporchi la sovrastava—i resti della cena di ieri sera, che aveva cucinato per tre ore. L’acqua calda scorreva sulle sue mani e un familiare nodo di rabbia […]

Vika arrivò a casa verso le nove di sera. Le scarpe familiari della suocera erano nell’ingresso. La donna sospirò e raddrizzò le spalle—stava per cominciare un’altra piccola recita. In cucina, Galina Sergeyevna era seduta al tavolo a bere il tè. Denis era accanto a lei, incollato al telefono. “Buonasera,” disse Vika appendendo la borsa allo […]

Misha sbatté la tazza di caffè freddo sul tavolo e premette il pulsante della macchina del caffè. Cinque minuti prima che dovesse uscire. Il loro vecchio appartamento era diventato per lui una scatola angusta, ogni angolo un ricordo di vent’anni di matrimonio—un matrimonio che aveva deciso di finire tre mesi fa. “Ti sei ricordato dei […]

— “Hai ricevuto la conferma? Meraviglioso. Ora prendi anche questo.” Alina posò una busta con i risultati del test del DNA sul tavolo della cucina e accanto un secondo documento—una richiesta di divorzio. La sua voce era fredda e distante, come se stesse parlando a uno sconosciuto. Artyom alzò lo sguardo dai documenti. I numeri […]