Abc30Media.com

“Non capisci proprio, Masha. La mamma vuole soltanto venire in città ogni tanto, le serve una registrazione temporanea,” disse Yura, in piedi vicino alla finestra e tamburellando le dita sul davanzale. “Qual è il problema—è davvero così grave per te?” Maria alzò gli occhi dal portatile. Cercava idee per la ristrutturazione dell’appartamento vuoto che aveva […]

Due valigie stavano ordinate nel corridoio, proprio come in stazione—manici insieme, girate di lato verso la porta. Sopra, una borsa di medicinali e il libretto giallo degli scambi della clinica maternità. Nyura posò il sacchetto del pane sul mobile e, per qualche motivo, la prima cosa che fece fu controllare l’attaccapanni: la giacca di Andrey […]

Svetlana si svegliò verso le quattro del mattino, scossa da un dolore acuto in basso all’addome. Quel dolore familiare che provava da settimane era più intenso che mai. Si alzò dal letto con cautela, cercando di non svegliare il marito, e si diresse in bagno. Nel riflesso dello specchio vedeva un volto scarno con occhiaie […]

«Marina, hai chiuso di nuovo la porta? La mamma dice che stamattina non hai nemmeno preso il tè con lei.» Marina si staccò dallo schermo e fissò in silenzio suo marito per qualche secondo. Alexey era già in piedi sulla soglia del suo studio, con la giacca addosso e le chiavi in mano, palesemente in […]

Katya ha trascorso la sua domenica sera come al solito, in tutto comfort. Si rilassava su un divano accogliente con una tazza di tè al gelsomino e un tablet aperto su elenchi di hotel al mare, pianificando una vacanza con calma. La pace è finita quando suo marito è entrato. Kirill a malapena trovò la […]

Il telefono squillò bruscamente alle 6:30 esatte di domenica mattina. All’inizio Svetlana pensò fosse l’allarme antincendio—quel suono acuto e insistente. Ma no, era la porta. “Svetochka, apri!” si sentì la voce della suocera attraverso la porta. “Abbiamo affari importanti!” Svetlana si infilò la vestaglia e, sbadigliando, si avviò verso la porta. Dallo spioncino vide la […]

Quando Kira vide per la prima volta questa casa, le parve un po’ storta, ma in qualche modo viva. Le due metà sembravano gemelle con personalità diverse: il lato dei vicini aveva finestre di plastica, tende rosa e una parabola satellitare; il loro invece aveva ancora l’intonaco scrostato, ma una vite di uva correva lungo […]

Strane misurazioni sul davanzale Sul davanzale della cucina di mia nonna c’era un foglio a quadretti. Qualcuno aveva disegnato due stanze, indicato le misure e cerchiato in rosso il muro tra il corridoio e il soggiorno. In fondo c’era scritto: “Controllare dopo il rilascio.” Ho riconosciuto il foglio: Andrey lo aveva strappato dal mio quaderno, […]

Il messaggio della padrona di casa è arrivato alle otto e mezza del mattino, proprio mentre Olga tornava dal turno di notte e si stava togliendo gli stivali nell’ingresso. “Olga, buongiorno. Dal primo dicembre l’affitto sarà di 34.000. Tutto è diventato più caro, capisci. Se non ti va bene, ti prego di dare un preavviso […]

Le regole di qualcun altro «Vuoi dirmi come gestire il mio appartamento?» chiese Nina Pavlovna, fissando le scatole nel corridoio. Marina stava togliendo i libri dallo scaffale e li impilava sul davanzale. Andrey, in piedi vicino al muro, arrotolava il calendario che sua moglie aveva appena appeso sopra la scrivania. «Vogliamo solo vivere in pace», […]