Abc30Media.com

“Dovresti essere grata che dopo trent’anni di matrimonio torno ancora a casa da te invece di attraccare in un altro porto,” disse suo marito. “E se anche io ti tradissi?” chiese Marina. “Per una donna, tradire non è normale—è naturale solo per gli uomini. E poi, chi ti vorrebbe a cinquant’anni passati?” Marina sospettava da […]

Lena si guardò allo specchio dell’ingresso, sistemando il colletto del suo vecchio cappotto. Quarantadue anni e si sente come se ne avesse cinquanta—almeno nei giorni più bui. Ma oggi, in realtà, era di buon umore. Per la prima volta da anni, il bilancio familiare non era messo alle strette dalle spese per ripetizioni, corsi di […]

“Masha, lo capisci benissimo,” disse Artyom mentre si toglieva gli occhiali e li posava sul tavolo. “Non posso davvero aiutare adesso. Il lavoro mi sta travolgendo.” Masha rimase in silenzio. Era in piedi vicino alla finestra, stringendo tra le mani la bolletta dell’asilo. Aveva gli occhi pesanti dal sonno: il più piccolo, Tosha, non aveva […]

Polina sistemò con cura le piccole sedie attorno al tavolino dei bambini nella sala giochi. Era stata una giornata difficile: tre dei più piccoli erano riusciti a litigare per un dinosauro di plastica, e Polina aveva passato quasi un’ora a farli fare la pace. Ora, con l’asilo finalmente tranquillo, poteva respirare. Gettò un’occhiata all’orologio e […]

L’ultima goccia non fu nemmeno il disordine. Masha si era quasi abituata al caos nel proprio appartamento negli ultimi due anni. Non l’aveva accettato, ma in qualche modo i suoi nervi si erano costruiti un’armatura, lasciando passare solo i rumori più forti e disgustosi: la tosse rauca del mattino di Igor, le urla acute di […]

di interminabili righe sull’ultima campagna pubblicitaria. Fare la marketer richiedeva attenzione costante—soprattutto quando si trattava della sottile arte di analizzare i risultati. Fuori, il crepuscolo di inizio novembre aveva inghiottito gli ultimi brandelli di luce. Alina si stiracchiò, sentendo il collo rigido scricchiolare, e gettò un’occhiata all’orologio. Igor aveva promesso di arrivare entro le sette. […]

Stanislav Lebedev notò un camion con il suo stesso cognome sull’autostrada vicino a Vologda. Era bianco, nuovissimo, con un cigno dipinto di lato e il suo nome che si estendeva su metà del rimorchio. Rallentò, lo seguì a lungo, e solo dopo dieci chilometri si rese conto: il nome sul camion era il suo, ma […]

— Ma cosa ti ha fatto pensare di avere il diritto di ridipingere le pareti di casa mia?! Il colore ti deprimeva?! Vai a incollare fiori sul tuo soffitto se vuoi! Ti ho chiesto di annaffiare le mie piante, non di rimodellare la mia casa! Fuori, tutti e due! Vera si fermava in mezzo al […]

«Stai ridendo di nuovo così forte, come se volessi che tutta la casa ti sentisse», disse Andrey con fastidio mentre spegneva la TV. «Puoi comportarti normalmente a casa, per una volta?» Inna si bloccò sulla soglia del soggiorno. Era appena tornata dalla cucina con due tazze di tè, e se non fosse stato per il […]

“Mamma, se arrotolo il mio pancake a tubo, si trasformerà in un telescopio?” Varja socchiuse gli occhi e mi puntò contro un pancake rosato con un buco al centro. «Sì», risposi. «Ma dovrai guardare in fretta, prima che papà lo mangi.» Gleb scoppiò a ridere e subito allungò la mano verso il piatto. Le gemelle […]