Un ragazzo prende gli ultimi 13 dollari di sua madre per avviare un’attività e, pochi mesi dopo, la conduce dalla vecchia roulotte in cui vivevano alla loro nuova casa da 2 milioni di dollari.
Annie Byrne, madre single di Atlanta, credeva fermamente che insegnare ai figli il valore del duro lavoro e della determinazione li aiuti a diventare persone responsabili. Questo è esattamente ciò che ha trasmesso a suo figlio Simon.
“Non importa se ora viviamo in una vecchia roulotte arrugginita. Un giorno, lui mi porterà in un palazzo e mi farà sentire una regina!” sognava Annie, che lavorava come domestica per mantenere la famiglia.
Quel sogno sembrava lontano, ma un giorno Simon, con grande orgoglio, le consegnò le chiavi della loro nuova casa da 2 milioni di dollari. Annie non immaginava però quale prezzo suo figlio avesse pagato per realizzare quel miracolo.
“Quando vivremo in una casa vera, mamma? Qui fa freddo e dentro è soffocante,” chiese Simon, allora tredicenne.
“Dammi solo quei pochi soldi, mamma. Non ti chiederò altro, te lo prometto,” implorò il ragazzo.
Annie esitò, sapendo bene che non sarebbe stato facile. I suoi risparmi erano pochi e il suo stipendio appena sufficiente a coprire le necessità.
“Presto, molto presto, lasceremo questa roulotte, Simon,” disse con le lacrime agli occhi, cercando di rassicurarlo.
Ma dentro di sé sapeva che quel “presto” sembrava un miraggio lontano. Passò la notte accanto al figlio, con il cuore pesante, rassegnata a quella dura realtà.
Il mattino dopo, una nuova sorpresa avrebbe cambiato tutto.
(Nota: la parte finale del testo originale contiene una storia diversa, probabilmente frutto di confusione. Ho mantenuto la parte principale riguardante Simon e Annie per chiarezza e coerenza.)