L’appartamento che ti hanno lasciato i tuoi genitori, lo affitteremo e, per il momento, ti trasferirai da tua madre,” annunciò Viktor. Era diventato il marito di Nina solo da poco.
Per alcuni secondi, Nina lo fissò in silenzio, convinta di aver capito male.
“Non guardarmi così!” Viktor si accigliò, irritato. “Stiamo vivendo Dio sa come, come se fossimo studenti. Non c’è nulla di rispettabile in questo.”
“E cosa, secondo te, è rispettabile?” chiese Nina a bassa voce.
“I soldi.” Viktor fissò sua moglie con uno sguardo deciso. “I soldi, Nina. La gente è disposta a pagare bene per questo appartamento.”
“Che gente?”
“Gente normale. Tolik oggi viene a vedere le stanze. E nel frattempo starai da tua madre.”
“E quanto dovrebbe durare questo ‘nel frattempo’, Vitya?”
“Beh… sei mesi. Forse un anno. Poi vedremo come va.”
Parlavano dell’appartamento che era appartenuto alla nonna di Nina. I genitori di Nina ne avevano trasferito la proprietà alla figlia molto prima del suo matrimonio. Fu lì che i novelli sposi si erano trasferiti subito dopo le nozze, celebrate solo due mesi prima.
A quel punto il padre di Nina era già morto, mentre sua madre viveva sola in un bilocale in un’altra parte della città.
«Vitya, l’appartamento è mio», gli ricordò Nina.
«A noi», la corresse subito il marito, alzando l’indice in segno di lezione. «Adesso siamo una famiglia. In una famiglia, il marito è il capo e i beni sono condivisi. Ho deciso, quindi faremo così.»
Nina non aveva nemmeno avuto il tempo di rispondere che suonò il campanello.
Tolik e sua moglie erano fuori.
Viktor li accolse con tale sicurezza che chiunque avrebbe pensato che fosse il vero proprietario dell’appartamento. Li guidò di stanza in stanza, parlando, indicando le finestre e i mobili.
Qualcosa nella sua sicurezza fece stringere la mascella a Nina.
«Per favore, aspettate», disse.
Tutti e tre si girarono verso di lei.
«Nessuno affitta questo appartamento», disse chiaramente Nina. «È di mia proprietà. Non ho mai acconsentito ad affittarlo e non ho alcuna intenzione di farlo.»
Viktor roteò teatralmente gli occhi, afferrò la moglie per il gomito e la trascinò nel corridoio.
«Perché mi fai fare la figura dello stupido davanti a Tolik?» sibilò. «Gli ho già promesso l’appartamento!»
«Hai promesso a qualcun altro una proprietà che nemmeno ti appartiene?» Nina alzò le sopracciglia incredula.
«Nina…» Il volto di Viktor si rabbuiò. «Sono tuo marito. Sono io che prendo decisioni del genere…»
«No, Vitya. Qui non decidi niente.»
Nina si avvicinò al tavolo, prese un fascicolo da un cassetto e tirò fuori i documenti che provavano la sua proprietà.
«Guarda bene. Questo appartamento era di mia nonna. Dopo di lei, è passato a mio padre, e poi lui lo ha trasferito a me. Vedi la data? Noi due non ci conoscevamo nemmeno ancora. Questo significa che l’appartamento era già mio prima che ci sposassimo. Non puoi disporne senza il mio consenso. Qui non sei un proprietario, Vitya. Sei solo una persona a cui ho permesso di entrare in casa mia.»
Viktor stava per obiettare, ma Tolik parlò per primo.
«Aspetta un attimo.» Corrugò la fronte. «Mi avevi detto che questo appartamento apparteneva a entrambi, che era un bene di famiglia. Ma adesso risulta che la proprietaria è completamente contraria e non firmerà alcun contratto d’affitto?»
«Firmerà», disse Viktor in fretta. «È solo arrabbiata adesso…»
«Non firmerò niente», lo interruppe con fermezza Nina.
Tolik alzò entrambe le mani, lasciando intendere chiaramente che non aveva intenzione di immischiarsi in una lite di famiglia, e si avviò verso la porta. Sua moglie lo seguì in silenzio.
«Vityok, chiarisci prima le cose a casa tua prima di invitare gente», disse Tolik irritato, uscendo con la moglie.
Quando Nina e Viktor rimasero soli, lui iniziò a camminare nervosamente per il soggiorno.
“Devi capire…” iniziò, camminò in cerchio per la stanza, poi ripeté: “Devi solo capire…”
“Allora spiegalo. Cosa dovrei capire esattamente?”
Viktor si fermò bruscamente e la guardò con qualcosa che somigliava all’odio.
“Devi capire…” Bestemmiò a bassa voce. “Ho dei debiti. Debiti seri. Potrei avere seri problemi per questo. Problemi davvero seri.”
Si passò una mano sulla gola, rendendo le possibili conseguenze chiaramente comprensibili.
“Quanto devi?”
“Trecentomila,” mormorò Viktor, poi ricominciò a camminare. “La scadenza era ieri. Ora aggiungono altro ogni giorno. Ecco perché volevo affittare l’appartamento.”
“Il mio appartamento,” sottolineò Nina.
“Che differenza fa?!” urlò Viktor così forte che i vetri tremarono. “Mia, tua… ho gente pericolosa che mi sta addosso e tu qui a discutere sulla proprietà!”
Nina non alzò la voce.
“Da dove viene un debito del genere?”
“Non sono affari tuoi,” sbottò suo marito.
“No, invece sono affari miei. Poco fa eri tu a dire che siamo una famiglia e che tutto tra coniugi è in comune. Quindi te lo richiedo: da dove vengono quei trecentomila?”
Viktor distolse lo sguardo.
“Li ho persi.”
“Cosa?”
“Ho detto che li ho persi. Giocando d’azzardo. E il debito cresce ogni giorno. Ecco perché ti conviene affittare l’appartamento il prima possibile.”
“No, Vitya. È nel tuo interesse e solo nel tuo,” rispose Nina freddamente. “E ricorda ancora una cosa: non ti tirerò fuori dai tuoi debiti usando la mia casa. Te la sei cercata tu. Ora arrangiati.”
Viktor ricominciò a urlare.
Nina aggrottò la fronte.
“Devo chiamare la polizia?”
Suo marito bestemmiò, raccolse velocemente le sue cose e sbatté la porta dietro di sé.
Appena Viktor se ne andò, Nina chiamò un fabbro e fece cambiare la serratura della porta lo stesso giorno.
Il giorno dopo suo marito tornò.
All’inizio provò ad usare la vecchia chiave, ma non funzionava più. Poi Viktor suonò il campanello più volte.
Nina non aprì la porta.
“Apri subito questa porta!” gridò dal pianerottolo. “Non hai il diritto di tenermi fuori da casa mia! Sono tuo marito!”
Invece di rispondere, Nina chiamò la polizia.
L’agente locale arrivò abbastanza rapidamente. Restando dietro la porta chiusa, Nina lo sentì parlare con Viktor. Suo marito insisteva rumorosamente che viveva lì e che quindi aveva diritto di entrare.
Poi Nina aprì la porta.
“Fammi entrare a casa mia,” pretese subito Viktor. “Sono registrato a questo indirizzo.”
L’agente lo guardò.
“Per favore, mi mostri un documento di residenza.”
Viktor mostrò i documenti.
“Cosa ha causato il conflitto?” chiese l’agente.
Nina spiegò con calma la situazione e gli mostrò i documenti di proprietà.
“Questo appartamento apparteneva originariamente a mia nonna paterna,” spiegò. “Poi è passato a mio padre e lui lo ha trasferito a me prima che sposassi Viktor.”
L’ufficiale guardò i documenti.
“Quindi ha acquisito la proprietà prima del matrimonio…”
Poi si rivolse a Viktor.
“Non hai il diritto di creare confusione o di tentare di entrare con la forza.”
“Non sto forzando nulla, agente,” mormorò Viktor irritato. “Vivo qui.”
Con tono secco, l’ufficiale gli ordinò di smettere di fare rumore e disturbare la quiete.
Ma Viktor decise di insistere ancora.
“Metà di questo appartamento è comunque mio!” gridò. “Se non legalmente, almeno moralmente! Sono suo marito legittimo! Sono famiglia! Mi sta buttando in mezzo alla strada! Non ho dove andare, e lei si aggrappa ai suoi preziosi metri quadrati!”
“Se ritiene che tra lei e il proprietario dell’immobile ci sia una controversia sulla proprietà o sui diritti, può risolverla nelle sedi legali opportune in tribunale,” rispose l’ufficiale con calma. “Ma adesso la sto avvisando di nuovo: smetta di fare rumore e di cercare di entrare contro la volontà del proprietario. Se continua, sarò costretto a redigere un rapporto.”
Non aveva più senso discutere.
Viktor non ebbe altra scelta che scendere.
Anche andandosene, continuava a urlare:
“Va bene! Ti porto in tribunale! Ci vediamo in tribunale! Tanto avrò comunque metà dell’appartamento!”
Dopo un po’, la sua voce si spense. A quanto pare, l’ufficiale aveva spiegato chiaramente cosa sarebbe successo se avesse continuato a fare confusione.
Passarono alcuni giorni.
Nina iniziò gradualmente a calmarsi e tentò di capire esattamente quando la loro breve vita familiare avesse iniziato a sgretolarsi.
Aveva conosciuto Viktor a una festa organizzata da un’amica comune. All’epoca le era sembrato interessante, colto e incredibilmente affascinante. Nina non era mai stata sposata e pensava di aver finalmente incontrato l’uomo con cui avrebbe potuto trovare la vera felicità familiare, anche se era arrivato tardi nella sua vita.
Per le prime settimane, davvero tutto era stato meraviglioso.
Poi qualcosa cambiò.
“Già,” pensò un giorno Nina. “Circa una settimana dopo il matrimonio, ha iniziato a portare il suo telefono in un’altra stanza e a chiudere la porta. E io ero preoccupata avesse un’altra donna. Invece…”
Non c’era stata un’altra donna.
C’erano stati dei debiti.
E per liberarsene, Viktor era stato disposto a disfarsi di beni che non gli appartenevano, senza nemmeno chiedere il permesso al legittimo proprietario.
Un paio di giorni dopo, suo marito la ricontattò.
Chiamò Nina e propose di vedersi in un luogo neutrale. Nina accettò, ma scelse un bar affollato in una zona molto frequentata.
Viktor arrivò con un mazzo di fiori.
“Volevo scusarmi,” iniziò. “Quel giorno ho perso del tutto il controllo. Ho avuto un crollo totale.”
“I fiori sono bellissimi. Grazie,” rispose Nina con calma. “Allora, di cosa volevi parlare esattamente, Vitya?”
Rimase in silenzio per un momento, raccogliendo i pensieri.
“Nina, mi stanno mettendo molta pressione.”
“Chi?”
“Le persone a cui devo dei soldi. Ho già impegnato tutto ciò che era di valore e chiesto soldi in prestito a chi conosco, ma mi mancano ancora centomila.”
Nina aspettò che continuasse.
“E cosa stai suggerendo?”
Viktor si avvicinò.
“Forse potremmo ancora affittare il tuo appartamento almeno per qualche mese?”
“No.”
“Nina, ora ti sto parlando con calma. Te lo sto chiedendo con gentilezza…”
“E io ti rispondo con la stessa calma e gentilezza: no, Vitya. Non è colpa mia se hai quei debiti. Te li sei creati da solo, quindi devi trovare tu il modo per saldarli.”
Lo guardò per alcuni secondi, poi aggiunse:
“Il massimo che sono disposta a fare è prestarti trentamila. Ma solo se firmi un riconoscimento scritto del debito. Non posso aiutarti più di così.”
Viktor scosse la testa cupamente.
“Trentamila non cambieranno niente. Va bene. Se devo occuparmene da solo, allora me ne occuperò da solo…”
Pagò il conto, si alzò dal tavolo e se ne andò.
Quello stesso giorno, Nina presentò la domanda di divorzio.
Per un po’ dopo quel momento, Viktor continuò ad apparire ai margini della sua vita.
Poi, alla fine, scomparve del tutto dalla sua vita.
