“Lena, qual è il valore catastale del tuo appartamento?”
Elena smise di tirare fuori la spesa dalla borsa e guardò la suocera.
“Cosa?”
“Il valore catastale. Quello indicato nei documenti.”
“Tamara Ilinichna, hai intenzione di comprare un appartamento?”
“No, sono solo curiosa.”
Elena rimise con cura la confezione di cotolette pronte nella busta. Le discussioni in famiglia di solito iniziavano con quelle. Tamara Ilinichna credeva che una vera donna dovesse sempre preparare da sola la carne macinata—preferibilmente il giovedì, proprio come faceva la sua defunta suocera.
Ma oggi, le cotolette non la interessavano affatto.
“Hai comprato il tuo appartamento prima di conoscere Artyom, o dopo che avete iniziato a frequentarvi?”
“Prima ancora che ci conoscessimo.”
“Ed è solo a tuo nome?”
“Sì.”
“Capisco.”
La suocera lo disse con un tono che faceva sembrare avesse scoperto qualcosa di sospetto nella storia della famiglia.
Elena chiuse il frigorifero.
“E cosa sarebbe, di preciso, che hai capito?”
“Oh, nulla di particolare. Oggi ci sono così tanti divorzi. La gente sta insieme vent’anni, poi finisce per strada.”
“Parli di Igor?”
“Lui, per esempio.”
Igor era il cugino di Artyom. Dopo il divorzio, trascorse tre anni a dividere una casa in campagna con la ex moglie. Avevano comprato la casa insieme quando erano sposati, ma Tamara Ilinichna preferiva raccontare la storia diversamente: l’uomo stava costruendo il nido per la famiglia, e la donna aveva deciso di prendersene metà.
Da allora, la suocera si era appassionata ai temi immobiliari.
Solo una settimana prima aveva già chiesto a Elena in che anno fosse stato acquistato l’appartamento. Ora era passata a domandare il valore catastale.
Elena decise di non proseguire oltre la conversazione per il momento. Ma quella sera, quando Artyom tornò dal lavoro, chiese:
“Tua madre per caso si è iscritta a un corso da agente immobiliare?”
“Perché?”
“Sembra molto interessata al nostro appartamento.”
Suo marito sorrise di lato:
“Ha dato il tormento a tutti dopo il divorzio di Igor. Ieri mi ha spiegato per mezz’ora che bisogna pensare agli immobili in anticipo.”
“E tu cosa le hai risposto?”
“Che da noi va tutto bene.”
Elena gli credette. In quel momento, non le era nemmeno venuto in mente che ognuno di loro avesse la propria idea di cosa significasse “bene”.
Elena aveva comprato il suo appartamento nell’autunno del 2021.
Prima di allora, possedeva una stanza ereditata dalla nonna. Elena la vendette, aggiunse i propri risparmi e accese un piccolo mutuo per acquistare un monolocale in una nuova costruzione.
Per i primi due anni, visse piuttosto frugalmente. La maggior parte delle vacanze le trascorse sul proprio balcone, ammirando le gru e osservando i vicini cercare di fare i lavori da soli.
Ma riuscì a estinguere il mutuo in anticipo, prima ancora di sposarsi.
Conobbe Artyom all’inizio del 2022. Lui lavorava come tecnico di manutenzione delle attrezzature industriali, guadagnava bene, era calmo, pratico e sapeva aggiustare quasi tutto—tranne i propri orari di sonno.
All’inizio si frequentavano soltanto, poi Artyom si è trasferito da lei. Si sono sposati nella primavera del 2024.
Prima di allora, suo marito viveva con la madre. Non aveva messo da parte soldi per un proprio appartamento, dato che non ne aveva mai sentito il bisogno.
Dopo il matrimonio, la coppia decise di iniziare a ristrutturare.
Elena aveva messo da parte dei soldi in anticipo per sostituire l’impianto elettrico, l’idraulica, le finestre e per i lavori principali di rifinitura. Artyom propose di comprare una cucina, un divano, un armadio e una TV.
Certo, durante i lavori ci sono state alcune discussioni. Soprattutto quando si è scoperto che Artyom aveva sette cacciaviti, ma per montare l’armadio è comunque servito andare dal vicino a prenderne un ottavo.
Tuttavia, non hanno mai litigato per i soldi.
Pagavano insieme le spese domestiche ordinarie: ogni mese versavano una somma concordata su un conto comune, e col resto dei loro soldi potevano fare ciò che volevano.
L’appartamento era considerato casa da entrambi.
Tamara Ilyinichna regalò agli sposi un frigorifero.
Era un frigorifero costoso e spazioso, con una zona fresh dedicata. La madre di Artyom ci aveva messo quasi un mese a sceglierlo, e poi controllava regolarmente che la giovane coppia lo usasse correttamente.
“C’è un regolatore di temperatura lì dentro,” ricordava loro. “Non mettete tutto nel congelatore.”
A volte Elena sentiva che il frigorifero non era stato davvero regalato, ma piuttosto dato in prestito permanente con la condizione di trattarlo con cura.
Ma tutto questo erano solo cose di poco conto.
Fino al giorno in cui Artyom chiese:
«Lena, hai notato quanto sono aumentati i prezzi degli appartamenti?»
Elena stava per uscire per andare al lavoro.
«Sì, ho notato. Perché?»
«Beh, il vicino di sopra sta vendendo un bilocale. Ho visto l’annuncio. Il prezzo è piuttosto alto.»
«Meno male che abbiamo comprato la nostra prima.»
«E anche noi abbiamo investito molto nella ristrutturazione.»
«Certo.»
«La cucina è venuta particolarmente bene.»
Elena guardò il loro set da cucina.
«Artyom, abbiamo una bella cucina. Ma il vicino di sopra vende l’appartamento completamente vuoto. Eppure, per qualche motivo, il prezzo non è la metà.»
Suo marito non rispose.
All’epoca Elena non diede peso alla conversazione.
Avrebbe dovuto prestare più attenzione.
Dopo il divorzio del nipote, Tamara Ilyinichna trovò un nuovo argomento per le telefonate domenicali col figlio.
Prima chiedeva delle sue abitudini alimentari e controllava se portava la sciarpa.
Ora gli chiedeva quali garanzie finanziarie avesse.
«Hai investito così tanti soldi in quell’appartamento,» diceva. «Ma sulla carta, non hai nulla.»
«Mamma, non abbiamo intenzione di divorziare.»
«Neanche Igor lo prevedeva. All’inizio nessuno ci pensa.»
«L’appartamento era di Lena anche prima che arrivassi.»
«E chi ha fatto i lavori?»
«Li abbiamo fatti insieme.»
«Esatto. Hai lavorato, portato soldi, comprato i mobili. E se domani succede qualcosa?»
Quel pensiero gradualmente mise radici nella mente di Artyom.
Aveva davvero speso molto per sistemare l’appartamento. Aveva ordinato personalmente la cucina, scelto le finiture e supervisionato i montatori. Aveva passato due interi fine settimana solo per montare l’armadio.
E più sua madre gli ricordava quelle spese, più sembravano importanti.
Soprattutto considerando quanto erano aumentati i prezzi degli immobili.
Elena notò il suo cambiamento abbastanza in fretta.
Per prima cosa, Artyom chiese dove fosse tenuto il contratto di acquisto dell’appartamento.
“Con gli altri documenti. Perché?”
“Volevo solo dare un’occhiata.”
Tre giorni dopo chiese se c’era un documento che attestasse l’estinzione del mutuo.
“C’è. Artyom, vuoi spiegare cosa sta succedendo?”
“Niente. Voglio solo assicurarmi che le carte siano a posto.”
“È tutto a posto. Hai intenzione di fare una verifica fiscale o cosa?”
“Perché lo pensi?”
Poi suo marito iniziò a parlare di accordi prematrimoniali.
A quanto pare, un amico di un collega ne aveva firmato uno, e ora tutti lo trovano comodo.
Elena chiese:
— Cosa hanno scritto esattamente nel contratto?
Artyom non lo sapeva.
Ma sapeva che “ormai tutti fanno così”.
Dopo il terzo accenno del genere, Elena aveva già capito da dove veniva tutto questo. Ma non pressò suo marito.
Se qualcuno sta facendo un pensiero serio, che almeno provi a metterlo lui stesso in parole.
Artyom ci mise quasi tre settimane a farsi coraggio.
La domenica mattina, Elena trovò diversi fogli stampati sul tavolo della cucina.
Suo marito sedeva di fronte a lei, con una calcolatrice in mano.
— Lena, dobbiamo parlare.
— Di cosa?
— Del nostro futuro.
Elena posò la sua tazza.
— Ti sei proprio preparato. Di solito parliamo del nostro futuro senza calcolatrice.
Artyom non sorrise.
Davanti a lui c’erano articoli sugli accordi prematrimoniali, una lista esempio dei loro beni familiari e un registro di tutti gli acquisti fatti dal matrimonio.
Elena prese l’ultimo foglio.
Pensili da cucina.
Divano.
Armadio.
Televisore.
Anche la consegna dei mobili era segnata come voce a parte.
— Perché la lavatrice non c’è? — chiese.
— L’hai comprata tu.
— Capisco. L’equità qui è piuttosto selettiva.
— Lena, sono serio.
— Anch’io.
Artyom raddrizzò i fogli.
— La mamma ha ragione, ci serve un accordo prematrimoniale. Viviamo insieme, compriamo tutto insieme. E l’appartamento è tutto tuo.
— E quindi?
— Penso che dovrebbe essere intestata a me.
Elena non capì subito cosa aveva appena sentito.
— Cosa intendi?
— Letteralmente. Così che, secondo l’accordo prematrimoniale, sarebbe di mia proprietà.
— Per intero?
— Sì. È giusto così. Ho investito tanti anni nella nostra casa. Anche un uomo ha bisogno di garanzie.
Elena lo guardò.
Poi guardò la lista.
Poi ancora suo marito.
E scoppiò a ridere.
Non perché la situazione fosse divertente. È solo che non aveva mai sentito una proposta così sorprendente, nemmeno dal venditore di mobili che una volta cercò di convincerla che comprare sedie da cucina a rate fosse un investimento intelligente.
— Che cosa c’è di divertente? — Artyom si accigliò.
— Aspetta. Voglio essere sicura di aver capito. Ho comprato l’appartamento prima di conoscerti, ho finito di pagare il mutuo prima che ci sposassimo, e ora dovrei renderlo interamente tuo?
— Parli come se fossi una sconosciuta.
— No, Artyom. Parlo come se mi stessi chiedendo di regalarti un appartamento da milioni di rubli.
— Ho fatto io tutti i lavori di ristrutturazione, ricordatelo!
— E io cosa facevo, secondo te? Stavo seduta in corridoio a guardarti tutto il tempo?
— Tu tieni la tua proprietà e io resto senza nessuna garanzia!
Elena spinse indietro la sedia.
— Va bene. Cerchiamo di capirlo insieme. Ma lasciamo perdere i ritagli di giornale di tua madre.
— Non sono giornali, sono articoli legali.
— Allora sono ancora più curiosa di sapere dove sta scritto che si può ottenere un appartamento in cambio dell’acquisto di una TV.
Artyom tacque, offeso.
Elena tirò fuori i documenti dell’immobile.
Non li aveva mai nascosti a suo marito. È solo che, fino a poco tempo fa, nessuno aveva pensato di discutere di chi fosse la proprietà dell’appartamento.
Gli mostrò il contratto d’acquisto del 2021, il certificato di proprietà e il documento che attestava l’estinzione del mutuo, tutto datato prima del loro matrimonio.
— Qui c’è la data in cui ho comprato l’appartamento. Qui quella in cui ho finito di pagare la banca. Qui quella in cui ci siamo sposati. Domande?
— Lo so già tutto questo.
— Allora perché dici che dovresti avere diritto all’intero appartamento solo per via dei mobili?
— Perché anch’io ci ho messo dei soldi!
— Bene. Allora parliamo della tua macchina.
Artyom divenne cauto.
Aveva comprato la macchina prima ancora di conoscere Elena. Non era nuova, ma funzionava bene e lui la trattava con molta cura.
Soprattutto ogni volta che qualcuno suggeriva di cambiarla con un modello più moderno.
— Cosa c’entra la macchina con tutto questo?
— Negli ultimi anni ho pagato io l’assicurazione. Mi sono occupata due volte delle gomme. Ho riparato il climatizzatore di tasca mia quando eri via per lavoro. Ho comprato le gomme invernali.
— E allora?
— Registriamo la macchina a mio nome.
— Perché dovremmo farlo?
— Perché anche io ho contribuito.
— Lena, è assurdo. Ho comprato la macchina prima che ci sposassimo!
— Esatto.
Artyom sospirò, infastidito.
— È una situazione completamente diversa.
— Cambia solo il prezzo. L’appartamento costa circa dieci volte di più. Ma per come li abbiamo ottenuti? Quasi la stessa storia.
— Ho comprato la macchina da solo.
— E allora, l’appartamento ce lo hanno regalato per buon comportamento?
Suo marito si girò a guardare fuori dalla finestra.
Elena non insistette oltre.
Vedeva che il suo punto era stato capito. Artyom semplicemente non era ancora pronto ad ammetterlo.
— Va bene, — disse infine. — Ma sai che ho messo molto anch’io nella ristrutturazione. Non è solo una questione di divano.
— Lo so. Facciamo bene i calcoli, allora.
— L’ho già fatto.
— Hai appena elencato tutto ciò che hai comprato tu. Ora sommiamo tutto quello che ho pagato io.
Elena aprì la sua app bancaria e trovò le vecchie transazioni. Le ricevute per i lavori più grandi erano ancora nella sua email e i contratti con i fornitori erano tra gli altri documenti.
Aveva usato i suoi risparmi, che teneva su un conto deposito già prima del matrimonio, per coprire la sua parte della ristrutturazione.
Insieme, passarono in rassegna le spese.
Lavori elettrici e materiali — 240.000 rubli.
Idraulica, tubi, attrezzature e installazione — 270.000.
Finestre — 190.000.
Principali lavori di rifinitura — altri 100.000.
Totale: 800.000 rubli.
Poi passarono alle spese di Artyom, che aveva pagato con il suo stipendio dopo il matrimonio.
Cucina con montaggio — 260.000.
Divano — 70.000.
Armadio — 55.000.
Televisore — 35.000.
Totale: 420.000.
In effetti, Tamara Ilyinichna aveva davvero regalato loro il frigorifero all’epoca. Ma sarebbe strano contare quello tra le spese di Artyom.
Suo marito studiò i numeri.
— Però la cucina l’ho comprata io.
— Nessuno lo nega. E l’hai davvero scelta bene. Soprattutto dopo che il commesso ci ha spiegato che il pensile sopra i fornelli non dovrebbe costare quanto una moto usata.
— Non rigirare le cose.
— Non sto rigirando niente. Abbiamo messo soldi entrambi. Io di più, tu di meno. Ma non ti sto chiedendo di intestarmi la tua macchina per questo.
— Almeno tu hai un appartamento.
Elena posò il telefono.
Ora la causa del suo risentimento diventava chiara.
— Artyom, ti dà fastidio non avere una casa tutta tua?
Lui restò in silenzio.
— Non darebbe fastidio anche a te? Ho trentaquattro anni. Vivo nella casa di mia moglie. Tutti attorno comprano, costruiscono. E io neanche posso dire che qualcosa qui sia mio.
— Perché non me l’hai mai detto prima?
“Di cosa stiamo parlando allora? Lo sai che non venderò mai metà del mio appartamento.”
“Non sto vendendo, e nemmeno regalando. Ma potremmo parlarne per mettere da parte per una casa più grande, o per vedere come tu possa mettere via dei risparmi tuoi. Invece mi hai portato una proposta che mi lascerebbe senza appartamento.”
“Non ho intenzione di buttarti fuori!”
“Non ora. Ma tu vuoi che in futuro la decisione sul fatto che io possa vivere qui dipenda solo da te. È proprio questo che stai proponendo.”
Artyom fissò i documenti sparsi per qualche minuto.
Poi li raccolse e uscì a fare una passeggiata.
Non tornò fino a sera.
Non tornarono mai più su quella conversazione, ma tra loro non sembrava più come prima.
Martedì, Tamara Ilyinichna chiamò Elena.
“Lenochka, Artyom mi ha detto che avete litigato per il contratto.”
“Abbiamo parlato.”
“Ma capisci, un uomo va protetto, giusto?”
“Capisco.”
Sua suocera chiaramente non si aspettava che Elena fosse d’accordo.
“Esatto. Ecco perché te lo dico.”
“Allora ho una controproposta. Mettiamo la macchina di Artyom a nome mio. Anche io ci ho investito dei soldi.”
“Perché dovresti avere bisogno della sua macchina?”
“Per sicurezza finanziaria.”
«Lena, non è la stessa cosa. Lui l’ha comprata prima che vi sposaste.»
«Tamara Ilyinichna, anch’io ho comprato il mio appartamento prima del matrimonio.»
Dall’altra parte della linea calò il silenzio.
«Almeno dagli la metà allora. In fondo siete una famiglia.»
«Quindi mi chiedi di cedere metà del mio appartamento perché siamo famiglia, ma di non toccare la sua auto perché è sua?»
«Ogni volta che tu e Artyom parlate, tutto diventa una riunione contabile.»
«Sei stata tu a tirare fuori il contratto.»
«Non voglio che mio figlio finisca in mezzo alla strada!»
Elena guardò l’orologio: dieci minuti rimasti prima di una riunione di lavoro.
«Neanche io voglio finire per strada. Per questo non ho intenzione di dare a nessuno il mio appartamento. E non ne parlerò più con te.»
La conversazione terminò molto più velocemente di quanto si aspettasse Tamara Ilyinichna.
Quella sera, Elena raccontò la chiamata a suo marito.
«Sei stata piuttosto scortese con mia madre», notò Artyom.
«Sono stata solo onesta. Prima voleva tutto l’appartamento per te, adesso la metà. Domani mi chiederà di cedere solo il balcone?»
Il marito non poté fare a meno di sorridere.
Ma Elena non era divertita.
«Artyom, non mi piace che discutiamo dei nostri beni con tua madre. E mi piace ancora meno che tu e lei abbiate deciso tutto da soli e poi me lo abbiate presentato come una cosa già fatta.»
«Non abbiamo deciso niente.»
«Domenica quello che mi hai portato era decisamente una decisione.»
Il marito non seppe come rispondere.
«Non sono contraria a un accordo prematrimoniale,» continuò Elena. «In realtà penso sia una buona idea. Andiamo da un notaio, chiediamo un parere professionale e stendiamo un documento appropriato. Il mio appartamento resta mio. La tua macchina resta tua. E possiamo accordarci in anticipo su come gestire tutto ciò che compreremo in futuro.»
«Quindi sei d’accordo?»
«All’accordo sì. A darti l’appartamento no. E se pensi ancora che io te lo debba, allora dovremo sistemare il nostro matrimonio prima di preoccuparci dei documenti.»
Questa volta, Artyom non discuté.
Fissarono un appuntamento dal notaio per la settimana successiva.
Prima della visita, Artyom rilesse gli articoli che gli aveva dato sua madre.
In uno dei documenti, Artyom notò qualcosa che gli era sfuggito prima: l’accordo prematrimoniale permette di stabilire regole diverse per i beni, ma non obbliga a trasferire i beni da un coniuge all’altro.
Anzi, era specificato che non erano ammesse condizioni che mettessero uno dei coniugi in una posizione estremamente sfavorevole.
Artyom chiamò sua madre.
«Mamma, dove hai trovato un esempio di accordo che dice che tutto l’appartamento deve andare a me?»
«Ti ho dato gli articoli. Qual è il problema?»
«Li hai davvero letti?»
«Certo che li ho letti.»
«Non c’è nulla di tutto ciò.»
«Ma un contratto serve a trovare un accordo tra le persone, no?»
«E perché pensi che Lena dovrebbe essere d’accordo?»
«Perché siete una famiglia.»
«Mamma, essere una famiglia non significa che uno tiene tutto e all’altro resta solo la TV.»
Tamara Ilyinichna si è offesa.
“Sto solo cercando di prendermi cura di te.”
“Lo so, ma per favore lasciami decidere come dobbiamo vivere.”
Questa fu la prima volta che Artyom concluse una conversazione senza dare la sua solita promessa di ‘riflettere sulle sue parole’.
All’ufficio del notaio, alla coppia fu spiegato quali condizioni si potevano includere in un accordo prematrimoniale e come specificare cosa accade ai beni posseduti prima e durante il matrimonio.
Artyom fece alcune domande precise sugli investimenti nelle ristrutturazioni e su eventuali controversie immobiliari.
Si scoprì che il diritto di famiglia prevede veramente i casi in cui la proprietà personale viene notevolmente migliorata usando fondi comuni. Ma ciò non dava automaticamente a qualcuno il diritto all’intero appartamento solo per aver installato una cucina, tanto meno a tutto l’immobile.
Il notaio suggerì di discutere i termini in dettaglio.
Elena disse subito che non intendeva cambiare la proprietà dell’appartamento.
Questa volta Artyom non si oppose.
“Voglio anche che sia tutto chiaro riguardo alla macchina,” aggiunse. “Così nessuno starà a contare quante volte uno di noi ha comprato gomme nuove.”
Elena lanciò un’occhiata di traverso al marito.
“Davvero tirerai fuori la storia delle gomme dell’anno scorso?”
“No, ho dovuto aspettare due ore in fila per quello. Quindi direi che siamo pari.”
Alla fine la coppia si accordò su questo: l’appartamento che Elena aveva comprato prima del matrimonio sarebbe rimasto suo bene personale, l’auto di Artyom sarebbe rimasta sua. Per qualsiasi altra futura proprietà immobiliare o acquisto importante, stabilirono chiaramente chi sarebbe stato il proprietario in base a chi l’aveva pagato.
Il contratto non includeva nessuna clausola sul trasferimento dell’appartamento al marito.
Sistemarono la versione finale del loro contratto e poi la firmarono dal notaio.
Artyom uscì dall’ufficio pensieroso.
“Sai, sinceramente pensavo che mi stessero lasciando la parte peggiore,” disse andando verso la macchina.
“Me ne sono accorta.”
“Mamma continuava a raccontare storie su Igor. Ha perso casa e ora vive in affitto. Pensavo sarebbe successo anche a me.”
“Igor non ha perso la casa. Dopo il divorzio, ha ricevuto dei soldi per la sua parte quando la ex-moglie lo ha liquidato. Me lo hai raccontato tu stesso.”
“Sì, ma pensava comunque di poterci vivere.”
“Beh, Artyom, mai avrei pensato di dover spiegare a mio marito perché un appartamento comprato prima ancora che ci conoscessimo debba restare mio.”
Artyom annuì.
“È stato stupido da parte mia.”
“Cosa?”
— Pretendere tutto l’appartamento.
Elena lo guardò.
— Non è solo questo. Non hai nemmeno parlato con me; sei solo arrivato con una decisione già presa. E neppure tua.
— È anche mia. Ho accettato, quindi ne sono responsabile.
Questa fu una cosa che a Elena piacque molto più di qualsiasi scusa.
Due settimane dopo, Artyom suggerì di aprire un conto di risparmio separato per i loro progetti futuri riguardo alla casa.
— Non è necessario comprare subito qualcosa, — spiegò. — Ma almeno iniziamo a risparmiare. Se più avanti decidiamo di trasferirci in un trilocale, avremo già un acconto pronto.
— Quindi non stai suggerendo di vendere il mio appartamento?
— No. Prima metteremo da parte dei soldi, poi vedremo cosa ha più senso fare. E concorderemo subito su come gestiremo l’acquisto.
Discussero quanto potevano mettere da parte dal loro reddito dopo le usuali spese familiari, senza intaccare i risparmi dell’altro.
Per la prima volta da settimane, la conversazione non riguardava chi avrebbe avuto cosa in caso di divorzio, ma ciò che desideravano fare insieme come coppia.
Ma la vera prova per Artyom lo aspettava alla prossima cena di famiglia.
Tamara Ilinichna li accolse con una torta di cavolo e uno sguardo di disapprovazione.
— Allora, siete andati dal notaio?
— Sì, — rispose Artyom.
— E cosa avete deciso?
— Abbiamo sistemato tutto.
— L’appartamento è almeno per metà tuo, adesso?
— No, mamma. È ancora di Elena.
Sua suocera posò il coltello.
— Quindi hai firmato un foglio che significa che non ottieni niente?
— Ho una macchina, un lavoro e la capacità di guadagnare. L’appartamento era di Elena prima che arrivassi.
— Allora perché ti sei sposato? Potevi semplicemente affittare un appartamento!
Artyom guardò sua madre con sincera sorpresa.
— Mamma, ho sposato Lena. Non l’appartamento.
Elena si voltò verso la finestra perché sua madre non vedesse il suo sorriso.
Tamara Ilinichna passò ancora qualche minuto cercando di spiegare a suo figlio che non era abbastanza prudente. Ma Artyom non riprese la conversazione.
— Abbiamo deciso, — disse infine. — Parliamo d’altro.
— Di cos’altro si può parlare?
— Anche solo di cetrioli. Non volevi dirmi una ricetta?
Sua suocera sospirò e si avvicinò alla teiera.
Elena decise che la conversazione era finita.
Ma poco dopo, Tamara Ilinichna non riuscì proprio a trattenersi:
— Ti ho aiutato tanto. Ti ho dato un frigorifero davvero buono. Sembra ancora nuovo.
— A proposito di frigorifero, — intervenne Elena. — Tamara Ilinichna, magari avremmo dovuto aggiungerlo anche al contratto matrimoniale? Nella lista dei tuoi beni materni?
— Quali beni?
— Beh, hai investito nell’appartamento, quindi dovremmo forse specificare i diritti di proprietà. Chissà, magari ti spetta una quota dello scomparto freezer.
Artyom si strozzò col tè.
Sua suocera lanciò alla nuora uno sguardo indignato.
— Elena, ti ho dato il frigorifero! Dal profondo del mio cuore!
— Anch’io lo pensavo. Ma poi si è scoperto che ogni armadio può essere un motivo per ridistribuire la proprietà.
Questa volta fu Artyom a ridere.
— Mamma, lasciamo fuori il frigorifero. Fa più lavoro di chiunque altro in casa.
Tamara Ilinichna arricciò le labbra, ma non ribatté più.
Qualche giorno dopo, chiamò suo figlio solo per chiedere come stavano.
Non si fece neanche cenno al contratto prematrimoniale.
Ma chiese se il frigorifero era rotto.
“Funziona, mamma.”
“Bene. Con gli elettrodomestici di oggi non si sa mai, le garanzie non garantiscono niente.”
“Aveva una garanzia di cinque anni,” rispose Artyom. “Anche se gran parte di quel tempo è già passata.”
“Esatto! Bisogna sempre pensare in anticipo!”
Artyom rise.
“Mamma, per favore, non ricominciare. La garanzia del frigorifero e i contratti dell’appartamento sono due cose diverse.”
Nel frattempo, Elena, che aveva sentito la loro conversazione dalla cucina, pensò che il contratto prematrimoniale si fosse rivelato più utile di quanto si aspettasse.
Non perché le avesse permesso di tenere l’appartamento. Non aveva mai avuto intenzione di cederlo comunque.
Ma perché Artyom aveva finalmente capito qualcosa di importante: non solo è possibile, ma è necessario proteggere i propri interessi in una famiglia. Anche se iniziare cercando di reclamare la proprietà altrui è un approccio piuttosto strano.
Soprattutto quando l’unica cosa di cui hai effettivamente lo scontrino è la TV in salotto.
