— Olga, dove sei adesso?
Olga spinse da parte la sua tazza di caffè e diede un’occhiata allo schermo del telefono. Maksim stava chiamando per la seconda volta in soli dieci minuti.
— Sono in un caffè. Te l’ho detto. È il compleanno di Andrey Pavlovich, quindi dopo il turno siamo passati a fargli gli auguri.
— Ho visto il tuo messaggio. Quello che voglio sapere è perché hai deciso di andare senza prima parlarmene?
— Che cosa c’è da discutere? Saremo qui un’ora e poi torniamo a casa.
— Esatto. Hai già preso la tua decisione.
Olga guardò i suoi colleghi. Stavano discutendo su quanti anni avesse davvero il festeggiato: quarantotto o magari anche cinquanta. Andrey Pavlovich stesso si era saggiamente allontanato verso la cassa.
— Maksim, fai sul serio adesso?
— Ne parleremo a casa.
Lui riattaccò.
Olga fissò il telefono ancora per qualche secondo. In quasi due anni di convivenza, suo marito non si era mai preoccupato di chi le permetteva di prendere un caffè dopo il lavoro.
Ora, a tre settimane dal matrimonio, sembrava che il caffè avesse improvvisamente trovato un capo.
Si erano sposati a settembre, senza alcun grande festeggiamento. Avevano firmato i documenti, pranzato al ristorante con i genitori e il giorno dopo erano partiti per un viaggio di tre giorni a Suzdal.
Olga aveva trentatré anni, Maksim trentasei.
Lei lavorava come amministratrice in una clinica dentistica privata. Maksim installava apparecchiature in una fabbrica e nel tempo libero stava in garage, dove aveva una piccola officina.
Prima del matrimonio, la loro situazione finanziaria era piuttosto semplice.
Ogni mese versavano ciascuno ventisettemila rubli su una carta comune. Da lì pagavano bollette, spese alimentari e necessità domestiche. Il resto dei guadagni lo gestivano separatamente.
Vivevano in un bilocale di Olga, che lei aveva comprato prima ancora di conoscere Maksim. Suo marito contribuiva in egual misura alla gestione domestica e l’appartamento non era mai stato motivo di discussione.
Se uno dei due aveva bisogno di aiuto per una spesa maggiore, ne parlavano a parte.
Una vita normale per due adulti.
Almeno, così pensava Olga.
Quella sera, dopo tutto il discorso sul caffè, Maksim la incontrò in cucina.
— Non sono contro i tuoi colleghi, — iniziò. — È solo che ora siamo sposati. Devi tenere conto dell’opinione di tuo marito.
— Lo tengo in considerazione. Per questo ti ho scritto che sarei tornata tardi.
— Informarmi e chiedere il permesso non sono la stessa cosa.
— Quindi avrei dovuto scrivere: “Caro Maksim, posso per favore mangiare una fetta di torta?”
— Stai apposta travisando tutto.
Olga decise di non continuare la discussione. Pensava che al marito non fosse piaciuto il modo in cui lei gli aveva comunicato i suoi piani.
Ma presto fu chiaro: la torta era solo l’inizio.
Lunedì arrivarono delle nuove scarpe da ginnastica.
Olga le aveva comprate con i suoi soldi perché il vecchio paio cominciava a farle male ai talloni. Maksim vide la scatola nell’ingresso e chiese quanto erano costate.
— Seimiladuecento. Perché?
— E non me l’hai neanche chiesto prima?
— Che taglia devo ordinare per te?
— Olga!
— Maksim, sinceramente non capisco cosa vuoi da me.
— Che discutiamo insieme gli acquisti importanti.
Lei concordò che gli acquisti congiunti andassero discussi. La conversazione finì lì.
Due giorni dopo, a suo marito non piacque che avesse prenotato un taglio di capelli per sabato.
Poi le chiese perché stesse pianificando di andare a trovare sua sorella Irina domenica, suggerendo che invece avrebbero potuto passare la giornata libera insieme.
Olga ricordò a Maksim che Irina era venuta a trovarli solo due settimane prima e, in quell’occasione, Maksim era semplicemente andato a pescare senza alcun problema.
“È diverso,” rispose suo marito.
“In cosa sarebbe diverso?”
“Perché io lo sapevo in anticipo che sarei andato.”
“Anche io so in anticipo che andrò da Irina.”
“Ma non me lo hai chiesto prima.”
La parola “chiedere” compariva sospettosamente spesso nelle loro conversazioni, ultimamente.
Nonostante ciò, Maksim continuava a vivere come aveva sempre fatto.
Il giovedì disse a Olga che sarebbe passato dal garage di Sergey dopo il lavoro e sarebbe tornato tardi. Il venerdì comprò delle nuove punte da trapano. Per domenica aveva già in mente una nuova uscita di pesca.
Olga chiese:
“Devo chiedere il tuo permesso?”
“Permesso per cosa?”
“Per andare a pescare.”
“Ci risiamo?”
“No, sto solo cercando di capire bene le regole di famiglia.”
Maksim fece solo un gesto sprezzante con la mano.
La cosa più interessante era che le regole sembravano cambiare in una sola direzione.
Mercoledì finalmente si ruppe la loro multicooker.
All’inizio non si accendeva subito, poi smise del tutto di scaldare. Olga cercò qualche modello, lesse recensioni e ne ordinò una nuova da ottomila rubli con la sua carta.
Maksim notò l’acquisto più tardi quella sera.
“Avevamo detto di discutere le spese importanti, ricordi?”
“Ma erano i miei soldi.”
“Ma la useremo entrambi!”
“Perfetto. Potrai cucinarci anche il porridge.”
“Non si tratta del porridge. In famiglia, le decisioni importanti si prendono insieme.”
Per i successivi quindici minuti, Olga fu costretta ad ascoltare la lezione di Maksim sul bilancio familiare, il rispetto e l’importanza di consultarsi reciprocamente.
Il giorno seguente, Maksim tornò a casa un’ora più tardi del solito e annunciò con entusiasmo:
“Tutto fatto, ho ordinato gli pneumatici invernali. Li ritirerò sabato.”
“Quanto sono costati?”
“Quarantasettemila. Presi di buona qualità, non volevo risparmiare.”
Olga posò lentamente la forchetta.
“E non ti è venuto in mente di discuterne con me?”
“Perché? L’auto è mia, i soldi sono miei.”
“La multicooker era mia, anche i soldi erano miei.”
“Ma la multicooker è per la famiglia!”
“E l’auto? Solo per le tue avventure solitarie?”
Maksim la guardò irritato.
“Gli pneumatici sono per la sicurezza.”
“Non discuto, servono davvero gli pneumatici invernali. Ma a quanto pare, per te non è la somma spesa a determinare se dobbiamo discutere un acquisto, ma solo chi l’ha fatto.”
Suo marito non rispose. Andò a vedere il telegiornale.
Olga capì che il problema non riguardava più soltanto parole infelici.
Ma il lavoro alla fine la aiutò a capire come suo marito vedeva davvero le cose.
Il venerdì successivo, la responsabile della clinica dentistica offrì a Olga la possibilità di prendere due turni extra di sabato ogni mese.
La clinica stava estendendo gli orari e aveva bisogno di un’amministratrice esperta. Ogni turno extra pagava settemila rubli.
Olga accettò.
Fecero il programma in anticipo, e il suo nuovo turno sarebbe stato alla fine di ottobre. Non si sovrapponeva a nessun piano familiare già preso.
Quella sera, Olga raccontò a Maxim dell’offerta.
“Guadagnerò quattordicimila in più al mese. Voglio metterli da parte per una vacanza.”
“E tu me l’hai chiesto?”
Olga sorrise persino.
“Comincio a riconoscere il nostro motivo familiare preferito.”
“Ti rendi conto che ora lavorerai due sabati al mese?”
“Certo. L’ho accettato.”
“E se io volessi andare da qualche parte?”
“Organizzeremo per un altro fine settimana, come abbiamo sempre fatto.”
— Avresti dovuto parlarne prima con me.
— Perché?
— Perché siamo marito e moglie!
— Bene. Quale dei nostri piani esattamente ho rovinato?
Maxim si fermò a riflettere.
— Non si tratta di piani specifici.
— Allora di cosa si tratta?
— È una questione di principio. Continui a vivere come se non dovessi spiegazioni a nessuno.
— Una spiegazione?
— Sì! Dopo il matrimonio non puoi più fare nulla senza il mio permesso! Non puoi semplicemente prendere decisioni da sola.
La cappa in cucina ronzava. Fuori, qualcuno provava a lungo ad avviare la macchina. Olga spense il fornello, anche se la cena non era ancora pronta.
— Puoi ripetere l’ultima frase?
Maxim si rese conto di aver esagerato, ma non voleva cedere.
— Non era quello che intendevo. Ma in una famiglia qualcuno deve essere al comando.
— E hai deciso che dovresti essere tu?
— L’uomo dovrebbe essere responsabile della famiglia.
— Responsabile o capo?
— Non essere pignola sulle parole.
— No, Maxim. Ora sto proprio facendo attenzione alle parole. Perché per due anni mi hai trattata da pari, e ora dopo il matrimonio hai deciso che puoi ‘permesso’ farmi fare le cose. Non ho mai accettato queste condizioni.
— Prendi sempre tutto nel modo sbagliato.
— Allora ti faccio una domanda. Anche tu devi chiedermi il permesso per i tuoi acquisti, viaggi o incontri?
— Non tutto è uguale per uomini e donne.
— Capisco.
Olga spense la cappa in cucina.
— Non vivrò sotto il tuo controllo. Se davvero pensi che il matrimonio sia così, allora dobbiamo seriamente capire cosa fare dopo.
— Nessuno cerca di controllarti!
— Perfetto. Quindi domani non voglio domande sui miei soldi personali o sui miei appuntamenti. E per le decisioni familiari, le prenderemo insieme, come dici tu.
Maxim scrollò le spalle.
— Ecco fatto, abbiamo un accordo.
Chiaramente pensava di aver vinto.
Olga guardò la pentola con la pasta a metà cottura e pensò che suo marito non aveva idea di quante decisioni prendesse in un giorno normale.
E quante di quelle decisioni ora lui aveva accettato volontariamente di prendere.
Il sabato verso le sei di sera, Maxim aprì il frigorifero.
— Olga, abbiamo finito le provviste?
— Quasi. Te l’ho detto stamattina che dovevamo ordinarne altre.
— Perché non le hai ordinate?
— Stavo aspettando che fossimo d’accordo.
— D’accordo su cosa?
— Sulle provviste. È un budget condiviso, un acquisto di famiglia.
Maxim la guardò, poi tornò a guardare il frigorifero.
— Ordinale come fai di solito.
— Va bene. Di cosa abbiamo bisogno?
— Qualunque cosa ci serve.
— Questa non è una lista, Maxim.
Sospirò.
— Pollo, patate, pane, latte.
Olga aprì l’app di consegna.
— Quanto pollo?
— Oh, Olga! Un chilogrammo!
— Filetto o pollo intero?
— Filetto!
— Quanto latte?
— Due cartoni.
— Che percentuale di grassi?
— Quella solita!
— Di solito ne prendiamo due tipi. Tu prendi uno, io l’altro.
Maxim si sedette al tavolo.
Dieci minuti dopo, si accorsero che mancavano anche caffè, detersivo per il bucato e carta igienica.
Olga suggerì di ordinare anche altro cibo per gatti. Ne era rimasto abbastanza per due giorni, quindi aveva senso non aspettare.
— Quale cibo per gatti?
— Quello che Vasja mangia da tre anni.
— Allora prendi quello!
— Devo controllare, visto che è una spesa condivisa.
— Olga, smettila di prendermi in giro.
— Sto solo facendo domande. Hai detto tu stesso che la moglie non deve prendere decisioni familiari da sola.
Maxim prese il suo telefono.
— Dammi qua. Lo faccio io stesso.
Vent i minuti dopo, annunciò con grande cerimonia:
«Tutto fatto.»
Olga diede un’occhiata all’ordine.
«E la lettiera per gatti?»
Maxim guardò il gatto, che si era appena sistemato accanto al mobile della cucina.
«Ehi, ci costa tanto?»
«Ora avrai modo di scoprirlo.»
A Vaska non importavano i cambiamenti amministrativi. Mangiò la cena e andò subito a dormire.
Ma Maxim passò altri dieci minuti a controllare la cronologia degli ordini.
La domenica mattina si trovò dell’acqua sotto il lavello della cucina.
Olga notò una piccola perdita all’attacco del sifone, mise una bacinella sotto, pulì il pavimento e chiamò suo marito.
«Maxim, dobbiamo chiamare un idraulico per questo. Meglio non usare il lavandino per ora.»
«Vado subito a vedere.»
Controllò. Stringeva il giunto, ma dopo la prova l’acqua ricominciava a gocciolare.
«Forse è la guarnizione. La sistemerò domani.»
Prima, Olga avrebbe chiamato l’idraulico che conosceva, che li aveva già aiutati due volte con piccole riparazioni. Aveva il suo numero.
Ma suo marito aveva deciso che ora tutte le questioni domestiche dovevano passare da lui.
Olga glielo ricordò:
«Posso darti il numero dell’idraulico. Occupatene tu, per favore. Non voglio essere di nuovo incolpata di aver preso decisioni senza di te.»
Lunedì, Maxim tornò a casa stanco.
«Hai chiamato l’idraulico?» chiese lei.
«Domani. Oggi proprio non ho avuto tempo.»
La bacinella era ancora in cucina. Dovevano lavare i piatti in bagno e riempire anche lì l’acqua per cucinare.
Martedì mattina, Maxim inciampò nella bacinella che aveva temporaneamente lasciato nel passaggio, e fece qualche commento colorito sull’impianto idraulico moderno.
«Chiama l’idraulico,» disse Olga. «Ti ho già mandato il suo numero ieri.»
«Posso vedere io stesso.»
Prima di pranzo, alla fine, organizzò la riparazione.
Il idraulico è venuto la sera, ha sostituito la guarnizione difettosa, ha controllato il raccordo e ha prelevato 1.800 rubli dal loro conto comune.
Dopo che l’idraulico se ne fu andato, Maksim passò molto tempo a pulire l’armadietto sotto il lavandino.
“Avremmo dovuto chiamarlo subito,” ammise.
“D’accordo,” rispose Olga.
Non trasse grandi conclusioni.
Ma non mise via la bacinella troppo lontano, per ogni evenienza.
Quella stessa sera, Maksim si ricordò dell’assicurazione auto.
Mancavano solo quattro giorni alla scadenza della polizza OSAGO.
Di solito Olga teneva una lista condivisa delle scadenze domestiche: quando pagare le bollette, inviare le letture dei contatori o aggiornare i documenti necessari.
Maksim si occupava dell’assicurazione dell’auto da solo, ma la moglie gli ricordava sempre in tempo di farlo.
Questa volta scoprì che la data del rinnovo era vicina aprendo l’app dell’assicurazione.
“Olga, dove sono i documenti dell’auto?”
“La registrazione è nel cruscotto.”
“E la vecchia polizza?”
“La stampa è insieme agli altri documenti. Ti è arrivata anche una versione elettronica via mail.”
Maksim si incamminò verso l’armadietto.
Trascorse mezz’ora in mezzo alle carte, facendo domande di tanto in tanto.
“Perché qui c’è la ricevuta del citofono dell’anno scorso?”
“Perché mi hai chiesto tu di tenerla.”
“Perché c’è la garanzia del bollitore elettrico che abbiamo già buttato via?”
“Bella domanda. Puoi buttarla.”
“E perché ci sono così tanti manuali?”
“Maksim, temo che la tua prossima domanda riguarderà l’organizzazione dell’archivio di famiglia.”
Non rispose.
Trovò la stampa, prese la registrazione dell’auto dal cruscotto, fece una nuova polizza tramite l’app e la pagò da solo.
Poi, all’improvviso, chiese:
“Hai sempre tenuto tutto sotto controllo prima?”
“Di cosa, esattamente?”
“Le scadenze, i documenti, le bollette.”
“Sì. Era comodo per te?”
Maksim guardò tutti i fogli sparsi davanti a sé.
“Moltissimo.”
“Anche per me era comodo quando non dovevi chiedere il permesso per comprare lo shampoo.”
Voleva ribattere, ma cambiò idea.
Mercoledì sera chiamò la madre di Maksim.
I suoi genitori avevano intenzione di far visita ai novelli sposi per pranzo la domenica successiva.
Vivevano nel quartiere vicino e vedevano spesso il figlio, ma dal matrimonio non erano ancora andati a trovare la giovane coppia a casa.
“Mamma ha chiesto se possiamo cucinare qualcosa di fatto in casa,” le disse Maksim. “Ultimamente mangia spesso fuori, dice che le manca il vero cibo.”
“Va bene,” rispose Olga. “Pensiamo al menù.”
Maksim alzò lo sguardo dal telefono.
“Che menù?”
“Per gli ospiti. Cosa cuciniamo?”
“Beh, carne, patate, qualche insalata.”
“Che tipo di carne?”
“Olya…”
“Sono assolutamente seria. Se pensi che per le decisioni familiari serva la tua approvazione, allora mettiamolo in chiaro. Sabato ho il solito giorno libero e posso cucinare, ma devo sapere cosa comprare.”
Maksim si accasciò sul divano, stanco.
“Fai come vuoi. Con te viene sempre tutto bene.”
“Vedi? Ora mi dai il diritto di decidere. Ma una settimana fa hai detto che non ce l’avevo.”
“Mi stai torturando di proposito?”
“No. È solo che le tue regole non funzionano, nemmeno per le patate. E non ho ancora chiesto quante ne servono per quattro persone.”
Maksim non poté fare a meno di ridere.
“Cosa, forse due chili?”
“Perfetto. E la carne?”
“Maiale. Lo arrostiremo.”
“Insalata?”
“La solita, con i cetrioli.”
“A tua mamma non piacciono i cetrioli freschi a novembre. Dice che sanno di erba e costano quanto la carne.”
“Giusto. Allora insalata vinaigrette.”
Olga aggiunse gli ingredienti alla lista.
“Torta?”
“Ne compreremo una.”
“Milleduecento rubli. Dobbiamo metterci d’accordo su questo?”
“Mettiamoci d’accordo!” Maksim alzò le mani. “Approvo ufficialmente l’acquisto della torta.”
“E dobbiamo concordare anche la consegna della torta, o rientra nei poteri di acquisto?”
“Olya, ti scongiuro!”
Fu lei la prima a ridere.
Poi chiuse la lista e parlò più seriamente:
“Maksim, vedi il problema? Vuoi prendere decisioni, ma non vuoi fare nessuna delle cose pratiche che richiedono quelle decisioni. Per te è comodo che io organizzi tutto. Ora però hai deciso di controllare se ho davvero il diritto di farlo.”
Suo marito rimase in silenzio.
“Pensavo solo che dopo il matrimonio le cose dovessero essere diverse.”
“Perché?”
“Non lo so. Mio padre diceva sempre che un uomo è responsabile della sua casa. Pensavo che se non fossi stato io a comandare, sarebbe sembrato che non sono un marito serio.”
“Tuo padre si è mai definito il capo?”
“No. Semplicemente faceva tutto in casa. La mamma dice ancora che quando lui c’è, niente fa paura.”
“Esatto, Maksim. Lui faceva le cose. Non dava permessi a tua madre per cose come tagliarsi i capelli.”
Suo marito si strofinò la fronte.
“Sì, ora lo capisco.”
— Non hai ancora capito. Quello che mi ha fatto più male non sono state nemmeno le tue domande sulla spesa. È stato il modo in cui l’hai detto, come se dopo che ci siamo sposati io non fossi più in grado di prendere decisioni da sola. Questo non lo accetto.
Maksim rimase in silenzio per un po’.
— Ho detto una cosa estremamente stupida, alla fine disse. — E non avrei dovuto neanche provare a “darti una lezione”. Mi dispiace.
— Non ho bisogno delle tue scuse oggi se domani mi chiedi ancora chi mi ha dato il permesso di andare da mia sorella.
— Non lo farò.
— Vedremo.
Olga non era certo disposta a prendere una sola conversazione come prova che tutto fosse risolto.
Ma per la prima volta in una settimana, suo marito non cercò di convincerla che aveva frainteso cosa fosse la vita familiare.
Sabato Maksim uscì da solo e comprò tutti i prodotti per il pranzo della domenica.
Olga gli mandò la lista che avevano preparato insieme.
Un’ora dopo suo marito chiamò dal negozio.
— Senti, non c’è il lombo di maiale. C’è la spalla, ma sono 700 grammi in più di quanto serve. La prendo?
— Prendila. Una parte la cuciniamo subito e il resto lo congeliamo.
— Siamo d’accordo?
— D’accordo.
— E se adesso comprassi anche del cioccolato per me?
— Con i tuoi soldi?
— Sì.
— Allora puoi darti il permesso da solo.
— Perfetto. D’accordo.
Tornò a casa con la spesa, la barretta di cioccolato e un piccolo sacchetto di snack per gatti.
— Ho preso questi per Vasya. Il venditore ha detto che sono buoni.
A differenza di sua moglie, il gatto non fece domande sul bilancio familiare.
Domenica, i genitori di Maksim arrivarono all’una.
In tavola c’erano arrosto di carne, patate, insalata vinaigrette e sottaceti fatti in casa. Olga aveva preparato parte del cibo la sera prima, ma la mattina avevano cotto insieme la carne e le patate.
La madre di Maksim, Valentina Ivanovna, assaggiò il vinaigrette e lo elogiò.
— Olya, è davvero buono. Io esagero sempre e ne faccio una vaschetta intera.
— Maksim ha calcolato le quantità della spesa, — disse Olga.
La suocera guardò il figlio con sorpresa.
— Davvero?
— Sì, l’ho fatto.
— Quante patate hai comprato?
— Due chili.
— Per il vinaigrette?
— Per tutto, mamma. Una parte era anche per il contorno!
Valentina Ivanovna scosse la testa.
— Temevo avessi iniziato a fare il vinaigrette su scala industriale.
Tutti scoppiarono a ridere.
Durante il pranzo, il padre di Maksim raccontò di come avesse recentemente sostituito il rubinetto della cucina a casa e fosse dovuto tornare due volte per i ricambi sbagliati.
— Potevi chiamare un idraulico, — fece notare sua moglie.
— Potevo, — ammise lui. — Ma volevo dimostrare di potercela fare da solo, almeno all’inizio.
— Ce l’hai fatta. Ora abbiamo tre guarnizioni di scorta e un rubinetto in più.
Maksim incrociò lo sguardo di Olga.
— Papà, la cosa più importante è avere una bacinella pronta al momento giusto.
— Hai perfettamente ragione. Una bacinella è una cosa fondamentale in casa.
Olga quasi scoppiò a ridere con la bocca piena.
I genitori di Maksim non avevano idea che ci fosse stato un drammatico litigio in famiglia. E non c’era motivo che lo sapessero.
Dopo pranzo, Maksim sparecchiò la tavola e carico lui stesso la lavastoviglie.
Olga stava mettendo via gli avanzi quando suo marito si avvicinò al frigorifero.
— Ehi, abbiamo ancora dei soldi sulla nostra carta comune?
— Sì. Perché?
— Penso dovremmo ordinare detersivo e acqua così durante la settimana non rimaniamo senza. Ho controllato: ne è rimasto pochissimo.
— È una buona idea.
— Me ne occupo io.
Olga lo guardò.
— Senza il mio permesso?
— Non serve rispondere. So già cosa dirai.
Sorrise e andò a prendere il telefono.
Quella sera, finalmente si accordarono sulle regole della famiglia.
Le spese importanti dal budget comune, gli ospiti a casa, i viaggi insieme e i cambi di programma che riguardavano entrambi sarebbero stati discussi insieme.
Gli acquisti personali, incontrare amici o parenti e le faccende di routine non richiedevano il permesso l’uno dell’altro.
Se qualcosa dava fastidio a uno di loro, poteva dirlo. Ma solo perché un adulto si sentiva a disagio non significava che fosse vietato all’altro.
Decisero anche di rivedere la suddivisione dei lavori domestici.
Maxim si occupava di tutto ciò che riguardava l’auto, chiamando i tecnici quando qualcosa si rompeva e comprando cibo e lettiera per Vasya. Hanno sistemato le utenze così entrambi potevano vedere le scadenze e pagarle. Olga continuava a occuparsi della spesa come al solito perché le piaceva ed era comodo, ma ora non era più vista come l’unica a dover ricordare tutto.
La cosa più importante era assicurarsi che i lavori domestici non diventassero un peso invisibile solo per uno dei due partner.
Un mese dopo, Olga si rese conto che la vita era davvero cambiata.
Non il giorno in cui Maxim si era scusato. E nemmeno dopo il pranzo con i loro genitori.
Le strane domande erano semplicemente scomparse.
Una sera, lei disse:
“Domenica vado da Irina. Le avevo promesso tempo fa che l’avrei aiutata a scegliere una giacca.”
Maxim annuì.
“Va bene. Allora passerò un po’ di tempo in garage con Sergey.”
Poi si ricordò:
“Aspetta, non volevamo andare al negozio di ferramenta? Forse riusciamo ad andarci sabato?”
“Ce la faremo.”
E basta così.
Nessuna domanda o spiegazione su chi potesse vedere i parenti.
Olga aveva già terminato i suoi turni extra in studio dentistico. Mise da parte i primi quattordicimila rubli per le vacanze, proprio come aveva pianificato.
Maxim non le chiedeva più perché lavorasse così. Al contrario, le domandava quando avrebbe avuto un sabato libero per poter scegliere una meta per le vacanze insieme.
A inizio dicembre, fu lui stesso a notare che sotto il lavello della cucina era di nuovo umido.
Non aspettò che Olga trovasse il numero dell’idraulico; controllò il collegamento, fece una foto e chiamò il loro tecnico di fiducia. Si scoprì che si era solo allentato un dado. L’artigiano spiegò al telefono come serrarlo.
Maxim lo sistemò in cinque minuti.
“Fatto,” disse alla moglie. “Ho controllato, ora è asciutto.”
“Devo prendere la bacinella?”
“Non serve. Lasciala lì. Quella bacinella ha lavorato più di certi impiegati questo novembre.”
Olga rise.
Qualche giorno dopo, si fermarono in negozio a comprare generi di prima necessità per la casa.
Maxim passò molto tempo nel reparto attrezzi, paragonando due set di cacciaviti. Olga aveva già preso il detersivo per il bucato e il cibo per Vasya, ma suo marito stava ancora studiando i set di utensili.
“Maxim”, lo chiamò, “ti sei dato il permesso o la tua richiesta è ancora in attesa?”
Lui alzò lo sguardo.
“La richiesta è stata respinta. Non ho motivato abbastanza bene la necessità dell’acquisto.”
“Succede.”
“Ecco perché non compro nulla. A casa ne ho già di simili.”
Olga si avvicinò e lo prese sottobraccio.
“Per questo ti amo. A volte sai davvero pensare con la tua testa.”
“Sai,” rispose Maxim molto seriamente, “è già trentasei anni che mi esercito.”
Alla cassa, all’improvviso si ricordò:
“Olga, abbiamo ricordato di prendere la carta igienica?”
“Sì.”
“E il caffè?”
“Anche quello.”
“E la lettiera per il gatto?”
Olga guardò il marito.
“Maksim, ora sei tu il responsabile di tutto ciò che riguarda il gatto.”
Aprì il cestino, si rese conto che avevano dimenticato la lettiera, e tornò verso le corsie del supermercato.
«Quindi è così che appare la responsabilità familiare», borbottò. «Ho iniziato come capo famiglia, e ora sono stato promosso a responsabile del bagno del gatto.»
«Ehi, almeno ora sai esattamente di cosa sei responsabile!» gridò Olga alle sue spalle.
E per la prima volta nel loro matrimonio, Maksim non trovò queste parole minimamente offensive.