Author: sun sun

Il numero sullo schermo del telefono era sbagliato. Galina lo fissava mentre l’ascensore la portava al dodicesimo piano, incapace di credere che dopo il giorno di paga—il suo giorno di paga, solo due giorni prima—sul conto cointestato rimanessero poco più di quattromila rubli. Non centomilaquattrocento. Non quarantaquattromila. Quattromila. L’ascensore sobbalzò e si fermò. Galina uscì […]

Adelina uscì dalla doccia e sentì sbattere la porta d’ingresso. Valentin era tornato. Si infilò un accappatoio e andò nel corridoio. Suo marito era lì, senza togliersi le scarpe, con lo sguardo fisso sul pavimento. «Ciao», disse Adelina. Valentin alzò la testa. Il viso era grigio, con profonde occhiaie. «Ciao». «È successo qualcosa?» «Ne parleremo […]

«Tuo marito si sfinisce di lavoro mentre tu stai sdraiata e hai ancora il coraggio di ribattere? Ti butto fuori io stessa!» sbottò la suocera. «Ciao, Zlata Viktorovna. Ora sono occupata… No. No, non sto ‘semplicemente a casa.’ Sto lavorando… Questo è lavoro… Ti richiamo.» Karina posò il telefono a faccia in giù sulla scrivania […]

Il sabato si era rivelato uno di quei giorni in cui tutto ciò che vuoi fare è passare, girare la chiave nella serratura, attraversare le stanze vuote e fare una lista mentale: dove cambiare la carta da parati, cosa fare con il soffitto della cucina, se cambiare subito l’impianto idraulico vecchio o aspettare l’autunno. Proprio […]

«Ho comprato l’appartamento prima che ci sposassimo. Spiegami perché tua madre ha deciso di avere il diritto di comportarsi come la padrona di casa?» chiese Olga. Chiuse la porta d’ingresso senza sbatterla, eppure il suono sembrò comunque pesante. La tromba delle scale calda di luglio odorava di polvere, metallo arroventato e buste della spesa di […]

“Hai il dovere di aiutare tua sorella più giovane – ha dei figli!” esclamò indignata Klavdia Petrovna, premendo teatralmente le sue mani paffute sul petto. “Tutti quei numeri ti hanno reso completamente senza cuore? Siamo una famiglia! Dovrai solo fare questo sacrificio!” Marina guardò silenziosamente sua madre, sentendo la solita stretta molla fredda del senso […]

Lyudmila Borisovna stava in piedi di spalle all’ingresso, di fronte al frigorifero aperto mentre trasferiva con cura dei contenitori di cibo in una grande borsa a scacchi. Le cotolette ci finirono dentro. Anche i syrniki avanzati da ieri finirono dentro. Mezza stecca di salsiccia e un barattolo di cetrioli sottaceto fatti in casa che Nika […]

“Mia madre si trasferisce oggi nel tuo monolocale. Ho già avvisato gli inquilini. Ha le chiavi.” Kirill lo disse con la stessa naturalezza di chi annuncia una consegna d’acqua. Stavo in piedi al bancone della cucina con una cartella per un nuovo progetto. Sulla copertina c’era il piano del sito: muri di contenimento, sentieri, gruppi […]

“Ira, ecco la situazione.” Artyom posò la tazza sul tavolo, si sedette di fronte a lei e si inclinò leggermente in avanti. “Ho bisogno che tu mi faccia un favore. Registra mia sorella nel tuo appartamento. Sai, come famiglia. Come una persona perbene.” Ira finì lentamente di lavare l’ultimo piatto e si asciugò le mani. […]

“La mamma si trasferisce da noi sabato, quindi le diamo la camera grande,” annunciò Seryoga senza alzare lo sguardo dal suo piatto di pasta. Nina si immobilizzò, ancora con il guanto da forno in mano. Aveva appena tolto il bollitore dal fornello. “Cosa intendi per camera grande?” chiese. “Proprio quello che ho detto.” Seryoga finalmente […]