Author: sun sun

“Non capisco. Perché sei arrivata un’ora prima?” Liudmila Yuryevna era in piedi davanti ai fornelli, di spalle a me. “L’orario degli autobus è cambiato”, dissi, appoggiando con attenzione il mio impermeabile al gancio. “Dov’è Kirill?” “È seduto in camera. Affamato, tra l’altro. A causa di questi tuoi turni in farmacia, non hai nemmeno il tempo […]

«Stai davvero dicendo questo adesso? Guardami negli occhi.» «Vera, perché ti agiti per niente? Ho lavorato come un mulo tutto l’anno. Ho il diritto di rilassarmi e farmi un regalo!» Vera stava in piedi al centro della cucina, le dita serrate così forte al bordo del piano di lavoro che la pelle sotto le unghie […]

Adelina entrò nell’appartamento, si sfilò le scarpe vicino alla porta e sentì subito che qualcosa non andava. Stepan era seduto al tavolo, fissava lo schermo del laptop e tamburellava nervosamente le dita sul piano. Sul monitor si alternavano loghi di banche, calcolatori di prestiti e cifre dei tassi di interesse. «Ciao», disse Adelina entrando in […]

Yulia stava in piedi vicino alla finestra, osservando la pioggia che tamburellava contro il vetro. Nelle sue mani teneva una busta del notaio: la zia Vera le aveva lasciato quattrocentomila rubli in eredità. Non era certo una cifra enorme, ma per Yulia era una somma importante. Sua zia aveva lavorato tutta la vita come insegnante […]

«Metti la chiave sul comodino, Zoya Nikolaevna. E non disfare la valigia.» Olesya lo disse a bassa voce, anche se dentro di lei tutto già ruggiva come un vano ascensore quando qualcuno vi butta una bottiglia vuota. Sullo zerbino vicino alla porta c’erano due borsoni a scacchi, una busta della Lenta con una padella che […]

“Hai venduto la macchina, vero? Quei soldi serviranno a ristrutturare la cucina di mamma,” disse Artyom con calma. Natasha guardò suo marito. Artyom era fermo sulla soglia della cucina—una cucina che da tre anni era senza fornelli né un vero tavolo. Dietro di lui svettavano sacchi di intonaco appoggiati al muro dall’autunno scorso. Il suo […]

“Perché dovrei andarmene? Questo è il mio appartamento!” Vera stava in mezzo al suo salotto, fissando le valigie che venivano già portate in casa. La sorella incinta di suo marito si agitava a disagio vicino alla porta, accarezzandosi il ventre arrotondato. Nel frattempo, sua suocera comandava con sicurezza i traslocatori, indicando dove mettere le cose. […]

La chiave girò nella serratura con quel brutto scricchiolio, come se stessero aprendo non una porta, ma una bara. Nessuno era lì ad accoglierli. Nessuno accese la luce. L’appartamento sapeva di naftalina, pollo bollito e della vita di qualcun altro. E di silenzio — quel tipo di silenzio in cui puoi sentire qualcosa di importante […]

“Non osare puntare il dito sul mio ciondolo, Igor”, disse Daria. Si tolse la catena e la posò sul tavolo della cucina. “Questa non è una prova nei registri contabili della tua famiglia.” Igor stava vicino al lavandino in T-shirt, come se la coscienza già gli stesse facendo pagare gli interessi. “Mia madre potrebbe perdere […]

“Dov’è la mia macchina da cucire?” chiesi, fissando il tratto di piano perfettamente pulito dove, proprio quella mattina, stava la mia Bernina svizzera — quella che avevo comprato con l’eredità di mia nonna. Herman, mio legittimo marito, non alzò nemmeno lo sguardo dallo smartphone. Nel suo programma radiofonico serale era l’anima della festa, uno psicologo […]