Author: sun sun

banche sono sempre sembrate soffocanti. Anche d’inverno. L’aria era secca, viziata, pesante dell’odore di carta e del profumo di qualcun altro. Viktoria era seduta a una scrivania piccola, stringeva la penna così forte che le dita erano diventate bianche. Stava firmando il documento finale. Il mutuo era stato estinto. Era fatta. Poteva finalmente respirare di […]

«Dove altro potrebbero essere andate?!» Il ruggito di Yegor risuonò nell’appartamento, facendo agitare l’orecchio infastidito del gatto che sonnecchiava sul davanzale. Per la terza volta svuotò le tasche dei jeans appesi sulla sedia e li scagliò di nuovo con forza. «So di averle messe nella mia giacca. Lo so!» Si aggirava nel corridoio come una […]

Lena stava in piedi vicino alla finestra, guardando il cortile di dicembre dove i lampioni erano già accesi. La neve cadeva giù in fiocchi spessi e morbidi, posandosi sui rami spogli degli alberi. L’appartamento profumava di mandarini e pino—era appena tornata dal negozio con la spesa per il cenone di Capodanno. Aveva immaginato una serata […]

Quel fine settimana—quello che avrebbe messo tutto in moto—arrivò avvolto in una pace quasi inquietante. La luce del sole inondava il tavolo, riflettendosi sul bordo di una grande tazza da cui il caffè fresco ancora fumava. Sorseggiavo lentamente, assaporando il calore tra le mani e l’espressione calma sul volto di mio marito. Maksim stava leggendo […]

Viviamo nel mio appartamento. Questo conta—molto. Ma la famiglia di mio marito famiglia tende a dimenticarlo con comoda facilità, come se fosse un piccolo refuso nella fantasia impeccabile in cui preferiscono vivere. Mio marito, Sergey, un uomo con l’ego di Napoleone e lo stipendio di un bibliotecario di provincia, credeva sinceramente che la sua semplice […]

L’ingresso odorava di cipolle fritte e dell’arroganza di qualcun altro. Le cipolle arrivavano dalla cucina, dove mia suocera, Klavdia Timofeyevna, stava evidentemente preparando le sue famose “cotolette con pane e un pizzico di carne”, mentre l’arroganza aleggiava nell’aria come una nebbia densa—appiccicosa, pesante, quasi solida—come se non si potesse scacciarla, ma solo farsi strada con […]

«Varya, sistemati la faccia. Andiamo in onda tra un’ora e sembri appena tornata dalla mungitura di una mucca», disse Artyom, aggiustando il suo impeccabile polsino bianco e facendo una smorfia al mio riflesso nello specchio del corridoio. In silenzio, raddrizzai il colletto della camicetta. Non mungevo una mucca da almeno quindici anni, da quando avevo […]

«Bene, tesoro», disse Polina Sergeyevna, raddrizzandosi tutta alla sua imponente altezza e incrociando le braccia sul petto, «ne ho abbastanza che tu viva sulle mie spalle. Kostya si ammazza di lavoro, mentre tu e la tua bambina non fate altro che mangiare il mio cibo.» Nina rimase pietrificata accanto alla finestra, tenendo Katya addormentata tra […]

«Avanti, vivete senza di me per un po’. Forse allora finalmente vi renderete conto!» Anton urlò teatralmente mentre infilava una pila di calzini nella sua borsa. Un calzino, arrotolato come una chiocciolina, cadde tristemente sul pavimento di parquet. «Faccio tutto per questa famiglia , e tu… non vuoi nemmeno fare un prestito per Lera! Tra […]

«Quindi, sta dormendo…» Il clic dell’interruttore spezzò il silenzio assoluto della camera da letto come lo sparo di una pistola di partenza. Un attimo dopo, le palpebre chiuse di Inna vennero bruciate da un bagliore bianco accecante. Non era la luce soffusa di una lampada da comodino che si accende in caso di emergenza, né […]