Svetlana girò la chiave nella serratura e spinse la porta. L’appartamento la accolse con il profumo di un altro profumo femminile e il suono di passi affrettati. Tradimento, inganno, soldi—tutto le vorticoso nella mente mentre varcava la soglia. Il suo ex fidanzato, la sua nuova moglie, l’amante che era diventata la sposa legittima. Che crudele scherzo del destino.
Yulia si precipitò nel corridoio, il viso deformato dalla rabbia. Artur comparve dietro di lei, abbottonandosi la camicia mentre camminava. Svetlana li scrutò entrambi con calma e sorrise.
“Hai completamente perso la testa? Entrare in casa d’altri!” Yulia strillò così forte che sembrava che le finestre potessero rompersi.
“Buona sera. Che bello trovarvi insieme,” disse Svetlana, passando oltre senza fermarsi.
“Sei sorda? Ti sto parlando! Vattene da qui!”
“Yulia, cara,” disse Svetlana, girandosi. La sua voce aveva una tenerezza quasi materna. “I cani abbaiano, ma la carovana va avanti. Lo conosci questo detto, vero?”
Artur afferrò Svetlana per il gomito.
“Cosa ci fai qui? Ci siamo lasciati sei mesi fa. Perché sei venuta?”
Svetlana si liberò con calma il braccio e tirò fuori una pila di documenti dalla borsa.
“Perché questa non è più la tua casa, Artur. Ora appartiene a me. Vuoi vedere i documenti?”
Artur sbatté le palpebre più volte. Yulia si zittì a metà frase.
“Che sciocchezza è questa? Questo appartamento appartiene a mio nonno!”
“Apparteneva a lui. Fino a quando tuo nonno non l’ha venduta a mio padre. Poi mio padre l’ha trasferita a me come regalo. È tutto legale e correttamente registrato. Puoi chiamare tuo nonno. Lui te lo confermerà.”
“Stai mentendo!” Yulia si lanciò in avanti. “È una vendetta! Hai organizzato tutto questo perché lui ti ha lasciata!”
Svetlana la guardò con sincera sorpresa.
“Mi ha lasciata? Questa è una versione interessante dei fatti. Artur, perché non racconti a tua moglie come mi hai davvero ‘lasciata’? Raccontale come, due settimane prima del nostro matrimonio, vi ho trovati qui, in questo appartamento. Nel letto dove io e te avremmo dovuto passare la nostra prima notte di nozze.”
“Stai zitta!” Yulia batté il piede.
“Cara, sapevi che lui era già fidanzato all’epoca. Oppure ti ha mentito anche su quello?”
Artur si strinse i capelli tra le mani, frustrato.
“Svetlana, ascoltami. Ero uno stupido, lo ammetto. Ma questo non ti dà il diritto di portarci via l’appartamento!”
Svetlana entrò nel soggiorno, prese il cellulare e cominciò a fotografare pareti, angoli e finestre.
“Cosa stai facendo?” Artur la seguì di corsa.
“Sto documentando lo stato della mia proprietà. Potete prendere i mobili. Ma la ristrutturazione che avete pagato”—fece un gesto verso la nuova carta da parati—“resta a me. Grazie, comunque. Hai buon gusto.”
“Ho fatto un enorme prestito per pagare questa ristrutturazione!”
“Mi dispiace sentirlo. Ma è un tuo problema, non mio.”
Yulia afferrò Svetlana per la spalla.
“Ti rendi conto di quello che stai facendo? Ci siamo appena sposati! Siamo ancora in luna di miele!”
Svetlana si voltò e con calma tolse le dita di Yulia dalla sua giacca.
La luna di miele è finita. Uscite dal mio appartamento. Tutti e due.
Sei pazza! gridò di nuovo Yulia. Sei completamente instabile! Sei una psicopatica!
Sai, Yulia, disse Svetlana con voce calma e uniforme, quando un uomo tradisce la sua fidanzata con te, ci sono solo due possibili esiti. O diventi sua moglie, oppure un giorno diventi la donna con cui lui tradirà. Congratulazioni per aver raggiunto il primo risultato. Il secondo è solo una questione di tempo.
Non osare farmi la morale!
Non ti sto facendo la morale. Ti sto avvertendo. Gratis.
Artur si lasciò cadere sul divano.
Mio nonno non avrebbe mai potuto farlo. Sa che vivo qui. Mi aveva promesso che avrebbe lasciato l’appartamento a me.
Le promesse sono cose fragili, Artur. Tuo nonno ha perso soldi con la sua fattoria. Aveva bisogno urgente di contanti. Mio padre gli ha offerto un buon prezzo. Anche con uno sconto, è stata comunque un’operazione vantaggiosa per entrambi.
Avete cospirato contro di me! esclamò Artur saltando in piedi. Tu e tuo padre avete pianificato tutto!
Svetlana rise.
Pianificato? Artur, sei mesi fa piangevo ogni notte prima di dormire. Non stavo facendo progetti. Tuo nonno ha proposto l’offerta a mio padre, non il contrario.
Non ti credo!
È una tua scelta. Chiamalo.
Artur afferrò il telefono e compose il numero. Yulia gli stava accanto, mordendosi il labbro.
Nonno? È vero? Hai venduto l’appartamento?
Svetlana non sentì la risposta, ma vide il colore sparire dal viso di Artur.
Perché non me l’hai detto? Avrei trovato i soldi! Avrei…
Chiuse la chiamata e lanciò il telefono sul divano.
Allora? Svetlana ripose i documenti nella borsa. Adesso mi credi?
Hai aspettato il momento perfetto, sibilò Artur. Volevi umiliarmi davanti a mia moglie.
Artur, disse avvicinandosi, ti sei umiliato da solo sei mesi fa quando hai deciso che potevi tradire solo perché ancora non c’era il certificato di matrimonio. Ricordi cosa mi hai detto? ‘Non siamo ufficialmente sposati, quindi ne ho il diritto’.
Yulia si rivolse verso suo marito.
È vero?
Yulia, è successo tanto tempo fa.
Sei mesi fa! Mi hai detto che tra voi era già finita quando abbiamo iniziato a vederci!
Svetlana allargò le braccia.
Sorpresa.
Stai zitta! Artur si fece avanti. Sei venuta qui per distruggere la mia famiglia?
No. Sono venuta a prendere possesso del mio appartamento. Puoi distruggere la tua famiglia da solo. Sei sempre stato molto bravo in questo.
Yulia si appoggiò al muro.
Artur… mi hai mentito?
Yulia, non ora!
Adesso! Mi hai detto che lei ti aveva abbandonato! Hai detto che eri distrutto dal dolore!
Svetlana osservava la scena con un leggero sorriso.
Oh, era davvero distrutto. Soprattutto dopo che i suoi genitori avevano già pagato il locale per il ricevimento, ordinato l’abito e inviato gli inviti. È stato necessario annullare tutto, e non hanno ricevuto indietro il loro denaro.
Artur afferrò un vaso dalla mensola. Svetlana non ebbe alcuna reazione.
«Vai avanti. Rompilo. È il tuo vaso, non il mio. Ma non lamentarti dopo quando ti faranno pagare i danni alla proprietà durante lo sfratto.»
Lui rimise lentamente il vaso al suo posto.
«Vuoi che ti supplichi, vero? Vuoi vedermi strisciare in ginocchio?»
«Per niente, Artur. Voglio solo che tu esca dal mio appartamento. Oggi. Porterò qui le mie cose stasera.»
«È impossibile! Non abbiamo nessun posto dove andare!»
«Quello è un problema tuo. Sei mesi fa avevi un posto dove andare quando hai passato la notte con Julia. Sono sicura che ora ti inventerai qualcosa.»
Julia si lasciò cadere sul pavimento del corridoio.
«Non ci posso credere. Deve essere un incubo.»
Svetlana si inginocchiò accanto a lei.
«Sai, Julia, non sono tua nemica. Mi hai portato via il fidanzato, ma onestamente mi hai fatto un favore. Altrimenti, avrei scoperto che tipo di uomo era un anno dopo, con un anello al dito e suo figlio che cresceva dentro di me. Quindi grazie.»
«Mi stai prendendo in giro?»
«No. Sono assolutamente seria.»
Artur si avvicinò alla finestra e guardò fuori con uno sguardo vuoto.
«Quanto vuoi? Riacquisterò l’appartamento da te.»
«Con quali soldi? Stai già pagando il mutuo per la ristrutturazione.»
«Li troverò. I miei genitori mi aiuteranno.»
«Artur, i tuoi genitori hanno già perso soldi con il matrimonio che non c’è mai stato. Tuo nonno ha venduto questo appartamento perché la sua attività andava male. Da dove dovrebbero venire questi soldi?»
Lui non rispose.
«Appunto.» Svetlana si avviò verso la porta. «Vi do quattro ore. Tornerò stasera alle nove. Se sarete ancora qui, chiamerò l’ispettore distrettuale e farò redigere un verbale ufficiale. Non voglio uno scandalo, ma la legge è dalla mia parte.»
Svetlana aprì la porta e si voltò un’ultima volta.
«Artur, ricordati una cosa. Quando hai deciso che potevi ingannarmi, ti sei dimenticato che io ho una famiglia che mi vuole bene. E ho un padre che sa come risolvere i problemi. Tu invece avevi solo arroganza e un appartamento che non era nemmeno tuo. Ora non hai più nemmeno quello.»
Uscì e chiuse silenziosamente la porta alle sue spalle.
Alle nove di sera Svetlana tornò con due scatole. L’appartamento era vuoto. Era stato lasciato un biglietto sul tavolo.
«Non è finita.»
Lo accartocciò e lo gettò nella spazzatura.
Poi prese il telefono e chiamò suo padre.
«Papà, è andato tutto bene. Sono andati via. Non hanno ancora portato via tutti i mobili, ma domani cambio la serratura.»
«Brava, tesoro. Ce l’hai fatta.»
«Grazie. Per tutto.»
Svetlana chiuse la chiamata e osservò le pareti vuote. I lavori di ristrutturazione erano davvero ben fatti.
Un regalo ironico dall’uomo che l’aveva tradita.
Sorrise e iniziò a disfare le sue cose.
