Mia zia mi ha lasciato 9 milioni, ma non l’ho detto a mio marito. Poi è arrivata mia suocera con un notaio e ha insistito per la quota di famiglia.

storia

Anna aveva una tecnica speciale per cambiare le lenzuola, proprio come le aveva insegnato l’infermiera in ambulatorio. Prima faceva rotolare delicatamente la zia su un fianco, arrotolava il lenzuolo vecchio, poi stendeva metà di quello pulito prima di spostare con attenzione la zia dall’altra parte.
“Anya, dovresti andare a casa ora,” disse piano Darya Petrovna mentre Anna gonfiava il cuscino. “Sono quasi le dieci. Anton ti sta aspettando.”
“Aspetterà, zia Dasha. Ti preparo un po’ di porridge per la mattina, poi vado.”
“Hai mangiato oggi?”
“Sì, ho mangiato.”
Ma in realtà Anna non aveva mangiato. Aveva solo bevuto un po’ di caffè al mattino, sgranocchiato un dolce al bar del museo a pranzo, e dopo il lavoro era andata subito da sua zia.
Il suo telefono vibrò in tasca per la terza volta.
“Anton: Dove sei adesso?”
“Anton: Sto morendo di fame, il frigo è vuoto.”
“Anton: Anya, andrà avanti così ancora?”
Anna rimise il telefono in tasca e andò in cucina a preparare l’avena.
Mentre si metteva il cappotto nel corridoio, la zia la chiamò dall’altra stanza.
“Anya, oggi è passato Semën Arkadevich. Mi ha aiutato con la documentazione, visto che non potevo andare dal notaio. Abbiamo fatto un testamento chiuso; l’ho affidato a lui.”

 

Advertisements

“Quali documenti, zia Dasha?”
“Lo saprai dopo. Vai, Anya. Va’ da tuo marito.”
Anna non insistette oltre. Era semplicemente troppo stanca.
Darya Petrovna era la sorella maggiore della madre di Anna e non aveva figli. Quando Anna era piccola, la zia la portava ogni estate in una dacia vicino a Zvenigorod, le insegnava a fare la marmellata, l’aiutava a leggere parola per parola e giocava a scacchi con lei. Darya Petrovna aveva lavorato quarant’anni come capo ingegnere in un istituto di progettazione. Viveva da sola in un appartamentino ordinato e modesto in una strada tranquilla. Per lei, Anna era praticamente come una figlia.
Un anno e mezzo fa, la zia si ammalò. All’inizio si muoveva ancora, poi poteva muoversi solo in casa e infine a malapena si alzava dal letto. La madre di Anna viveva da tempo in un’altra città; aveva il cuore debole e non poteva viaggiare. Non restava nessun altro parente.
Anna cominciò a passare ogni sera dopo il lavoro. Lavorava come metodologa in un museo di storia locale, finendo il turno alle sei. Alle sei e mezza era già dalla zia. La lavava, la nutriva, faceva il bucato, cambiava le lenzuola, puliva l’appartamento e preparava il cibo per il giorno dopo. Durante il giorno veniva un’assistente sociale per due ore, ma non bastava. Anna tornava a casa alle dieci, alle undici, a volte anche a mezzanotte.
Anton non era felice di questo.
“Di nuovo da tua zia?” diceva quando la chiamava dal lavoro. “Anya, quanto andrà avanti questa storia? È un sacrificio inutile. Fai tu la badante? Basta assumere qualcuno.”
“Anton, una badante costa sessantamila al mese. La pensione della zia è solo venticinquemila. Non abbiamo quei soldi.”
“Allora mettila in una casa di riposo.”
“Anton…”
“Cosa? Lì ci sono le cure, i medici. E tu potresti stare a casa. Con tuo marito. Anche io ho bisogno di attenzioni, sai.”
Anton lavorava come amministratore di sistema in una piccola azienda e guadagnava circa settantamila. Vivevano nel suo appartamento, che aveva ereditato dalla nonna prima che si sposassero. Anna pagava le utenze e la spesa. Anton pensava che non bastasse. Voleva che sua moglie fosse a casa alle sette, che preparasse la cena, seduta con lui sul divano, ad ascoltarlo parlare della sua giornata. Diceva che nessuno lo apprezzava. Che era tutto solo. Che Anna metteva sempre qualcun altro prima di lui.
La madre di Anton, Natalya Valeryevna, prendeva sempre le parti del figlio. Chiamava Anna ogni settimana solo per rimproverarla.
“Anna, hai completamente trascurato tuo marito. Anton si lamenta con me. Ha fame e le sue camicie non sono nemmeno stirate. Che famiglia è questa?”
“Natalya Valeryevna, mia zia è malata. Non c’è nessun altro che possa aiutarla.”
“Tua zia, tua zia. Ma chi è tuo marito? Tuo marito dovrebbe essere più importante di tua zia. Hai sposato Anton, non tua zia.”
“Sto solo chiedendo un po’ di pazienza. È solo temporaneo.”
“Temporaneo,” scattò la suocera. “Con te tutto è sempre temporaneo.”
Un giorno, Anna chiese ad Anton se poteva stare con sua zia per sole tre ore un sabato, mentre lei andava a una mostra straordinaria che doveva curare.
“Io? Con tua zia?” Anton la guardò incredulo. “Scherzi, Anja? Sei impazzita? Non sono un infermiere! A malapena la conosco.”
“Anton, la conosci da sei anni. Sei perfino andato al suo compleanno.”
“Certo, c’ero. E allora? Vuoi che la lavi pure? No, assolutamente.”
Quel sabato, Anna annullò la visita al museo.
In un anno e mezzo, Anton non visitò mai una volta Darya Petrovna. Non si informò mai su di lei, non offrì mai un passaggio ad Anna (anche se aveva la macchina). Anna ci metteva quaranta minuti ad andare e tornare, con due autobus.
Per il compleanno di Anton a novembre, arrivarono i suoi amici e Natalya Valeryevna. Anna preparò la tavola, ma alle nove di sera, mentre la festa era ancora in corso, ricevette una chiamata dalla vicina di sua zia.
“Anja, Dasha è caduta dal letto. Non riesco a sollevarla.”
Anna prese la giacca.
“Dove stai andando?” domandò Anton. “È il mio compleanno!”
“Anton, mia zia è caduta. Torno subito.”
Tornò all’una di notte. Gli ospiti erano andati via. Anton dormiva. La mattina dopo, la suocera la chiamò.
“Anna. Cos’è stato? Hai lasciato tuo marito da solo il giorno del suo compleanno? Davanti agli ospiti? Antosha mi ha raccontato tutto. Che vergogna.”
Anna non disse nulla. Semplicemente non aveva le forze.
Darya Petrovna vedeva tutto. Vedeva come Anna arrivava pallida ed esausta, come si assopiva seduta mentre la zia mangiava il porridge, come sobbalzava a ogni chiamata del marito. Un giorno di febbraio, mentre Anna era seduta accanto al letto, la zia le prese la mano.
“Anja. Voglio dirti una cosa. Ti lascio tutto ciò che ho.”
“Zia Dasha, per favore, no. Non è per questo che lo faccio.”
“Lo so che non è per questo. È proprio per questo che lo lascio a te.”
Anna non ci pensò molto. Credeva che la zia avesse venduto la vecchia casa estiva vicino a Zvenigorod anni fa, e che il denaro fosse andato per le spese di vita e le bollette mediche. Anna conosceva la pensione della zia, il suo modesto appartamento statale e il suo vecchio set di scacchi. Cosa poteva essere rimasto da ereditare?
Darya Petrovna morì a metà marzo.
Due settimane dopo, Anna ricevette una chiamata dallo studio notarile. Il notaio, un’anziana signora con gli occhiali, tirò fuori un testamento da una cartella.
“Darya Petrovna le ha lasciato tutti i suoi beni. Conti bancari in due banche. La somma totale è di nove milioni e duecentomila rubli.”
Anna rimase stordita, incapace di elaborare ciò che stava sentendo.
“Da dove viene tutto questo?”
“Per quello che so, sua zia ha venduto una casa vicino a Zvenigorod tre anni fa. Il prezzo del terreno è schizzato alle stelle: sei milioni. Il resto sono i risparmi di tutta una vita. Il testamento è stato scritto e autenticato a febbraio.”
Anna uscì dallo studio notarile e rimase fuori, indugiando sul portico. Nove milioni. Non avrebbe mai immaginato di possedere così tanto denaro.
Non c’era felicità. Solo vuoto. Nove milioni di rubli non potevano riportarle la zia, né la dacia vicino a Zvenigorod, i vasetti di marmellata, le serate a giocare a scacchi, le sue risate o la sua voce che diceva: “Anya, torna a casa.” Anna rimase sul portico, stringendo il testamento, e pianse.
Non lo disse ad Anton. Non perché fosse un segreto o una bugia—semplicemente non poteva. Voleva trascorrere alcuni giorni da sola con il suo dolore. Niente discorsi su soldi, nessun progetto di spesa, nessun Anton che si precipitasse con idee: una macchina nuova, lavori in casa, una vacanza in Turchia. Anna aveva bisogno di pace. Aveva intenzione di dirglielo da sola, tra una settimana o due, quando si fosse sentita un po’ più forte.
Una settimana dopo, di sabato, il campanello suonò alle undici di mattina.
Anton andò ad aprire. Anna era in cucina a lavare i piatti. Sentì la voce della suocera e quella di un uomo sconosciuto.
“Mamma, perché sei venuta senza avvisare?” Anton sembrava sorpreso. “Entra.”
Anna si asciugò le mani e andò nell’ingresso.
Alla porta c’era Natalya Valeryevna con un cappotto elegante e una borsa a tracolla. Accanto a lei, un uomo sulla quarantina in abito grigio, con una cartella di pelle.
“Ciao, Anna,” disse la suocera. “Questo è Kirill Sergeyevich. È un notaio. Dobbiamo parlare. Seriamente.”
Anna era confusa.
“Parlare di cosa, Natalya Valeryevna?”
“Dell’eredità, Anna. Dei nove milioni.”
Anna impallidì. Guardò Anton. Lui la fissava, con gli occhi spalancati.
“Quali nove milioni?” chiese lui. “Mamma, di cosa stai parlando?”
“Non lo sapevi? Tua moglie non ti ha detto niente? Beh, Anton. Tua moglie ha preso nove milioni dalla zia e non ha detto nulla. Semyon Arkadyevich me l’ha detto. Lavoriamo insieme da vent’anni—vive nel palazzo della zia. L’ha aiutata con le pratiche. Mi ha fatto le congratulazioni al negozio, immagina! Ha detto: ‘Tua nuora è fortunata.’”
Anton si voltò verso Anna.
“Anya, è vero?”
“È vero, Anton. Stavo per dirtelo.”
“Stavi per,” lo irrise la suocera. “È una settimana che ‘stavi per’.”
Anton rimase in silenzio, poi si staccò dal muro per far entrare sua madre.
“Mamma, entra. Siediti. Kirill Sergeevich, anche tu.”

 

Tirò fuori una sedia per la madre e l’aiutò con il cappotto. Anna osservava dalla soglia mentre suo marito si occupava della madre. Non chiese se Anna volesse avere questa conversazione, non disse che sua madre avrebbe dovuto chiamare prima. Si limitò ad aiutarla a sedersi.
Natalia Valerievna si sedette. Kirill Sergeevich rimase in piedi vicino alla finestra, cartella in mano.
“Ecco il punto, Anna.” iniziò sua suocera. “Io credo che questi soldi siano soldi di famiglia. Tu sei la moglie di mio figlio, quindi sei famiglia. Questo significa che anche l’eredità è di famiglia. Voglio la mia parte—la parte della famiglia. Tre milioni. È giusto. Il resto è per te e Anton.”
Porse ad Anna un accordo stampato dall’altra parte del tavolo.
“Questa è la bozza. Esigo la mia parte, Anna!”
Anna non toccò il foglio. Guardò Anton.
Lui stava vicino al muro, a braccia conserte. Anna attese che lui dicesse: “Mamma, questa eredità è di Anya. Che c’entri tu?” O almeno, “Mamma, sei seria?” Qualcosa.
Anton rivolse ad Anna uno sguardo cupo e imbronciato.
“Anya, non metterci in imbarazzo davanti a un ospite. Firmalo e basta, così la finiamo.” Anna sentiva di non riuscire a respirare. Era peggio della richiesta della suocera, peggio dei tre milioni, peggio del notaio in casa loro. Anton aveva detto “noi”. Lui, sua madre, tutta la famiglia. Ma la zia Dasha non aveva mai fatto parte della loro famiglia. Per un anno e mezzo, nessuno si era ricordato che esistesse. Ora, all’improvviso, i soldi erano “soldi di famiglia”. Anna ricordava tutto. Le sere passate a lavare la zia mentre Anton scriveva, “Ancora? Dove sei?” Il suo compleanno, quando era corsa dalla zia, e la suocera la mattina dopo l’aveva chiamata una vergogna. Quel sabato in cui Anton si era lamentato, “Sono forse un infermiere?” Aveva definito la sua cura “un sacrificio inutile”. Le aveva detto, “Mandala in una casa di riposo”, “Tuo marito conta più della zia”. Per un anno e mezzo, nessuna chiamata, nessun aiuto, nemmeno un “Come sta?” E ora, solo perché erano milioni, all’improvviso tutti erano famiglia. Kirill Sergeyevich tossì vicino alla finestra. “Mi scusi. Natalya Valeryevna, sembra ci sia un malinteso. Al telefono ha detto che tutti avevano accettato di condividere; per questo sono venuto—per ascoltare la volontà di Anna e preparare i documenti.” “Ma è proprio quello che vuole. Lo firma ora.” “Aspetti,” disse il notaio, poggiando la cartella sul davanzale. “Anna… il suo patronimico?” “Nikolaevna.” “Anna Nikolaevna. Devo spiegare. Un’eredità ricevuta da un coniuge appartiene solo a lui. Non è un bene comune. Né suo marito né tantomeno sua madre ne hanno diritto. Può farne dono se vuole—è solo volontario. Se non vuole condividere, nessuno può obbligarla.” Natalya Valeryevna diventò rossa. “Sono solo formalità!” “Questa è la legge, Natalya Valeryevna.” La suocera si rivolse ad Anna. “E allora? Lo sai che non è giusto! Nove milioni! Tutti a te! E la famiglia? Antosha è tuo marito! Vuoi di nuovo lamentarti di come è stato difficile con la zia? Di quanto hai sofferto? È solo una scusa, Anna. Comoda, per non dover condividere.” “Mamma ha ragione, Anya,” disse Anton dalla parete. “Ti nascondi dietro il tuo dolore. In famiglia si condivide.” Anna rimase a lungo in silenzio. Poi parlò, calma e chiara.
“Dov’eri, Natalya Valeryevna? Dov’eri, Anton? Per un anno e mezzo, quando prendevo due autobus ogni sera per andare da mia zia. Quando la lavavo, la nutrivo, le cambiavo le lenzuola. Quando è caduta dal letto il giorno del tuo compleanno, Anton. Dov’era la vostra ‘famiglia’ allora? Siete mai venuti a trovarla? Mi avete almeno dato un passaggio? Avete mai chiesto come stesse?”
Anton guardava il pavimento, in silenzio.
“Natalya Valeryevna. Mi chiamavi ogni settimana dicendo che ero una cattiva moglie, che mia zia non contava, che il marito viene prima. Ma tu ti sei mai, anche solo una volta, informata sulla salute di Darya Petrovna?”
Sua suocera aprì la bocca e poi la richiuse.
“Me ne sono occupata da sola. Da sola. E ora chiamate suoi soldi soldi di famiglia? Dov’eravate tutti quando aveva bisogno della famiglia?”
Nessuna risposta. Solo il ticchettio dell’orologio spezzava il silenzio.
Anna andò alla porta e la aprì.
«Natalya Valeryevna. Kirill Sergeyevich. Per favore, andatevene.»
«Mi stai cacciando?» sua suocera si alzò. «Antosha!»
«Mamma,» Anton guardò Anna, perplesso.
Kirill Sergeyevich fu il primo a prendere la sua cartella e dirigersi verso la porta. Si fermò sulla soglia.
«Anna Nikolaevna, mi dispiace. Sono stato male informato. Se l’avessi saputo, non sarei mai venuto. Le mie condoglianze.»
«Grazie, Kirill Sergeyevich.»
Natalya Valeryevna la seguì, allacciandosi il cappotto nell’ingresso. Sul pianerottolo si voltò indietro.
«Te ne pentirai, Anna. Ricorda le mie parole.»
Anna chiuse la porta.
Anton rimase in mezzo alla stanza, senza seguire sua madre. Era ancora lì.
«Anja, dai. Ok, mamma ha esagerato. Tre milioni sono tanti. Ma non possiamo semplicemente darle un milione? Così non si offende. Su nove, non è poi così tanto. Davvero vuoi essere così tirchia?»
Anna lo guardò. Stava contrattando. Nel punto in cui l’avevano appena chiamata avara, lui stava mercanteggiando—tre milioni, un milione, come al mercato.
«No, Anton.»
«Perché no?»
«Perché sono i soldi di mia zia. Li ha lasciati a me perché le sono stata vicina. Tu no. Nemmeno tua madre. Non trattengo sulle eredità di mia zia.»
«Anja, per favore. Mamma ci resterà male.»
«Che si offenda.»
Se ne andò in bagno sbattendo la porta.
Quella notte Anna non dormì. Rimase sul bordo del letto a fissare il buio. Anton era sdraiato accanto a lei, voltato dall’altra parte. In tutto il giorno non le aveva mai chiesto come stesse, o come affrontasse la perdita della zia. Mai una volta. Gli importava solo dei nove milioni. E del «dalli a mamma».
La mattina dopo Anna fece domanda di divorzio online e inviò ad Anton la conferma.
Anton lo scoprì la sera, quando ricevette la notifica.
«Che stai facendo? Metti fine al nostro matrimonio per soldi? Per una cosa che ha chiesto mia madre?»
«No, Anton. Non si tratta dei soldi.»
«Allora di cosa si tratta?»
«Che non c’eri. Per un anno e mezzo. Nemmeno ieri notte.»
All’inizio Anton protestò, ma dopo qualche giorno confermò la richiesta di divorzio.
Due giorni dopo, chiamò Natalya Valeryevna.
«Anna. Se stanno così le cose, esigo che tu mi restituisca i soldi del matrimonio. Ho pagato io—il ristorante, il tuo vestito, il fotografo. Trecentoventimila. Ora che sei ricca, dovrebbe essere facile per te.»
«Natalya Valeryevna, il matrimonio era un regalo per suo figlio. I regali non si restituiscono.»
«Come osi…»
Anna riattaccò.
Una settimana dopo Anna trovò un appartamento: una stanza singola in una vecchia palazzina di mattoni, a tre fermate di autobus dal museo. Venticinquemila al mese. La padrona di casa, una ex insegnante in pensione, chiese molto sul lavoro di Anna prima di dichiarare che i lavoratori dei musei sono sempre gli inquilini migliori—persone tranquille.
Anna portò tutte le sue cose in un solo giorno: vestiti, libri, documenti. Anton la osservava dal divano mentre lei metteva la sua vita nelle scatole. Non l’aiutò in niente.
“Te ne pentirai,” disse lui mentre lei se ne andava con l’ultima scatola.
Anna non rispose. Lasciò le chiavi sul tavolo vicino alla porta.
Quella stessa sera, bloccò i numeri di Anton e di sua madre.
Un mese dopo, divorziarono all’anagrafe. Anton venne, firmò e se ne andò senza guardarla. Nessuna discussione sui beni: Anton non toccò l’eredità e l’appartamento della nonna restò suo.
All’inizio di giugno, Anna tornò nel palazzo di sua zia. L’appartamento era stato restituito alla città; ora ci abitavano altre persone. Anna voleva solo sedersi sulla panchina estiva dove sua zia amava stare.
Sulla panchina c’era Semën Arkad’evič: capelli grigi, magro, camicia a quadri, la scacchiera già pronta.
Quando vide Anna, si alzò in piedi.
“Anechka. Ciao.”
“Salve, Semën Arkad’evič.”
Lui armeggiò a lungo nervosamente con un bottone.
“Anechka, ti prego, perdonami. Mi è sfuggito con Natalia. L’ho incontrata al negozio—pensavo che si sarebbe rallegrata per te. Non ci ho pensato. Dasha mi avrebbe sgridato per questo.”
“Va bene, Semën Arkad’evič. Non ha cambiato nulla. O forse sì, ma in meglio.”
Lui annuì, poi tirò fuori una busta dal taschino.
“Ecco. Dasha l’ha lasciata per te. Mi ha chiesto di dartela quando tutto si fosse sistemato. Ti stavo aspettando.”
Anna aprì la busta. Dentro c’era un’unica pagina scritta a fatica dalla zia.
“Anechka. Questo non è un pagamento per essere stata con me. Non si può dare un prezzo all’amore. Questo è perché tu possa scegliere. Per te stessa. Senza voltarti indietro verso nessuno. Tua zia Dasha.”
Anna tenne la lettera a lungo, poi la mise nella borsa.
“Semën Arkad’evič, giocavi a scacchi con mia zia?”
“Ogni sabato. Per quarant’anni,” sorrise. “Vinceva quasi sempre.”
“Mi insegni? Lei ci provò quando ero piccola, ma ora ho dimenticato tutto.”
Semën Arkad’evič la guardò, poi guardò la scacchiera, si sedette e spinse i pezzi bianchi verso Anna.
“Prego. Muove prima il bianco.”
Anna si sedette e mosse un pedone di due caselle. Semën Arkad’evič sorrise con lo stesso sorriso che le faceva la zia da bambina quando faceva una mossa buffa.
“Bene, vediamo…” disse lui, e fece la sua mossa.

Advertisements

Leave a Reply