Mercoledì sera, Natalia era seduta in cucina ad etichettare i cartoncini con i nomi degli ospiti. Mancavano solo tre giorni al matrimonio, e improvvisamente il ristorante aveva richiesto una conferma definitiva del piano dei posti.
Aveva già spostato la zia Valya lontano dal cugino dello sposo per ben tre volte. I due si erano conosciuti alla festa di fidanzamento, avevano litigato sul prezzo della benzina e da allora si erano trovati reciprocamente piuttosto antipatici.
Natalia stava proprio decidendo che sarebbe stato più facile abolire del tutto la benzina piuttosto che trovare il tavolo giusto, quando Maksim chiamò.
“Natasha, stiamo arrivando adesso. Anche mamma e Alya vengono. Dobbiamo discutere una cosa.”
“Di preciso cosa?”
“Te lo diremo quando arriviamo. Cerca solo di non preoccuparti in anticipo.”
A Natalia non piacque quell’ultima frase.
In meno di un anno di frequentazione, aveva notato: quando Maksim le diceva di non preoccuparsi, di solito significava che aveva già preso una decisione e si aspettava che lei l’accettasse serenamente.
Venti minuti dopo, arrivarono lo sposo, sua madre Galina Stepanovna e la sua sorella minore Alevtina.
Maksim teneva in mano una scatola di capsule per il caffè. Sua madre aveva una borsa di dolci. Alevtina portava alcune pagine stampate.
Per una tipica visita di famiglia, il gruppo sembrava un po’ troppo ben organizzato.
“E i dolci a cosa servono?” chiese Natalia facendoli entrare.
“Con le patate, li ho fatti io,” spiegò Galina Stepanovna. “Non siamo mica estranei, dopotutto.”
Mezz’ora dopo, Natalia capì cosa intendesse con quelle parole.
A quarant’anni, Natalia si sposava per la prima volta.
Non perché nessuno le avesse mai fatto una proposta. È solo che due relazioni serie erano finite prima ancora che si parlasse dell’ufficio del registro, e lei pensava che sposarsi solo per far smettere i parenti di chiederle della sua vita privata fosse un modo troppo costoso per risolvere il problema.
Maksim aveva quarantatré anni. Divorziato, senza figli, lavorava come tecnico di manutenzione di attrezzature industriali. Un tipo calmo, pratico, con buone capacità manuali.
Se il rubinetto in casa iniziava a perdere, Maksim non suggeriva di guardarlo gocciolare per tre settimane. Tirava fuori i suoi attrezzi.
A Natalia piaceva questo di lui.
Si erano conosciuti lo scorso novembre tramite amici comuni. All’inizio si vedevano nei fine settimana, ma presto avevano iniziato a passare insieme quasi tutto il tempo libero.
In primavera, Maksim aveva fatto la proposta.
Avevano deciso di mantenere il matrimonio semplice: cerimonia civile, ristorante per venti persone, fotografo per alcune ore. Poi quattro giorni di relax in campagna.
Natalia non voleva giochi da compravendita della sposa, gare con i palloncini, né un presentatore che costringesse uomini adulti a fare le oche. Così assunsero solo un presentatore per una tranquilla cena in famiglia.
L’abito era già appeso nell’armadio.
Le fedi erano già state acquistate.
Maksim stava portando le sue cose un po’ per volta: due valigie di vestiti, diverse scatole e la macchina del caffè che amava particolarmente.
Avevano concordato che si sarebbe trasferito del tutto dopo la cerimonia. Per ora, Maksim dormiva spesso da Natalia, ma teneva ancora alcune cose da sua madre.
L’appartamento di Natalia aveva tre stanze.
I suoi genitori lo presero negli anni Novanta e poi lo privatizzarono. Dopo la scomparsa dei genitori, l’appartamento fu ereditato da Natalia. Non c’erano altri eredi e le pratiche erano già state sistemate da tempo.
Si prendeva molta cura dell’appartamento.
Negli ultimi anni ho cambiato l’impianto elettrico, le finestre e le porte, e ho ristrutturato la casa. Non ho fatto tutto insieme—nessun prestito, solo risparmiando dal mio stipendio.
Natalia lavorava come computista in un’impresa edile, principalmente da casa. Nella sua piccola stanza, aveva una scrivania, due monitor e una mensola piena di documenti.
Chiamava questa stanza il suo ufficio.
Una volta, Galina Stepanovna la chiamò “quella di troppo”.
Successe circa un mese prima del matrimonio.
La futura suocera venne a prendere il tè, diede un’occhiata alle stanze e mostrò particolare interesse per l’ufficio.
«Quanti metri quadri sono?»
«Undici.»
«Il balcone è coibentato?»
«Sì.»
«Bella stanzetta. Luminosa. Sarebbe perfetta per un bambino in età scolastica.»
Natalia rise di questo:
«Va benissimo anche per me. Soprattutto quando devo consegnare la relazione trimestrale.»
Galina Stepanovna sbirciò sotto la scrivania, notò un piccolo divano e scosse la testa pensierosa.
«Per ora non comprare ancora mobili nuovi per questa stanza. Forse più avanti sistemerai tutto diversamente?»
Natalia aveva intenzione di ordinare una nuova grande libreria per sostituire quella vecchia. Quindi il consiglio le suonò strano.
Quella sera, chiese a Maksim:
«Tua madre progetta di aprire un campo estivo per bambini nel mio appartamento o cosa?»
«Ma dai. Lei mentalmente sposta i mobili in ogni appartamento. Recentemente ha visitato una vicina e per una settimana le ha detto dove mettere il frigorifero.»
Natalia gli credette.
Galina Stepanovna aveva davvero una situazione abitativa complicata.
Possedeva un bilocale dove viveva insieme alla figlia Alevtina e al nipote di dieci anni Kirill.
Alevtina si era separata dal marito quasi tre anni fa. Dopo il divorzio si è trasferita dalla madre, convinta di restare solo un paio di mesi.
Ma ciò che doveva essere temporaneo divenne permanente.
Alevtina lavorava come amministratrice in un centro medico, il suo ex-marito pagava gli alimenti, ma ancora non aveva affittato una casa tutta sua.
Galina Stepanovna dormiva su un divano-letto. Alevtina e suo figlio condividevano la stessa stanza, dormendo su due letti. Kirill faceva i compiti in cucina mentre gli adulti preparavano la cena.
Dopo il suo divorzio, anche Maksim visse lì per un po’. Dormiva su una branda che stava in cucina. Poi iniziò a fermarsi più spesso da Natalia, e così divenne più facile per tutti.
Natalia capiva che già vivere in tre in un bilocale era stretto. Quando anche Maksim passava la notte, lo spazio libero era praticamente inesistente.
Ma Alevtina era adulta, aveva un lavoro e riceveva gli alimenti. Il suo ex-marito, il padre di Kirill, partecipava alla vita del figlio. Quindi, se avesse voluto, la questione della casa si sarebbe potuta risolvere.
Inoltre, Galina Stepanovna stessa diceva spesso che sua figlia si sarebbe trasferita prima o poi.
Natalia non si era mai aspettata che il suo appartamento fosse già incluso nel piano abitativo della loro famiglia.
Una settimana prima del matrimonio, Maksim le chiese improvvisamente di mostrargli i documenti dell’appartamento.
Erano seduti dopo cena, scegliendo la musica per la cerimonia nuziale.
«Natasha, il tuo appartamento è davvero un’eredità?»
«Certo. Perché?»
«Stavo solo pensando, ora saremo una famiglia. Dobbiamo sapere come sono le cose con le utenze, la registrazione e tutte le questioni di proprietà.»
«Le utenze sono semplici. Le bollette arrivano a me.»
«Va bene, mostrami i documenti. Mi interessa.»
Lei aprì l’estratto elettronico del catasto immobiliare.
Maxim lo lesse attentamente.
«Quindi sei l’unica proprietaria?» chiese.
«Sì», rispose.
«E anche dopo il matrimonio, potrai venderla o scambiarla senza il mio permesso?»
Natalia lo guardò.
«Maxim, stai scegliendo la musica o una nuova casa?»
«Stavo solo chiedendo», disse Maxim.
«L’appartamento è stato ereditato dai miei genitori. Non diventerà proprietà coniugale. E non ho intenzione di venderlo.»
«Capito», rispose Maxim.
Chiuse il documento e tornò a scegliere la musica.
Natalia trovava la domanda strana. Ma visto che Maxim non ne parlò più, decise di non dare peso a un commento curioso.
Mercoledì, risultò che quel commento non era affatto casuale.
Galina Stepanovna mise delle torte fatte in casa sul tavolo della cucina.
Maxim spostò i segnaposto un po’ più in là.
Alevtina stese alcuni annunci di appartamenti in vendita.
«Io e mamma abbiamo pensato», iniziò Maxim. «Abbiamo trovato un’opzione che può andar bene a tutti dopo il matrimonio.»
«A tutti?» chiarì Natalia.
«Noi. Mamma. Alevtina e Kirill.»
«Interessante. E perché io sono l’ultima a scoprirlo?»
«Ascoltami prima.»
Natalia spinse un po’ più in là i segnaposto dai dolci.
Maxim le mostrò il primo annuncio.
«Questo è quanto vale il tuo appartamento adesso.»
Poi prese un secondo annuncio.
«Ed ecco quanto vale quello di mamma, il bilocale.»
Natalia diede un’occhiata alle cifre.
Un appartamento con tre camere nel suo quartiere era valutato circa nove milioni e mezzo. Il bilocale di Galina Stepanovna era in vendita per circa cinque.
«E cosa c’è con quei prezzi?» chiese.
Galina Stepanovna si avvicinò al tavolo.
«Natalia, sai quanto siamo stretti. Kirill sta crescendo: ha bisogno di una scrivania vera, è ora che abbia una stanza tutta sua. Tu hai tre camere. Siete solo tu e Maxim.»
«Per ora sento solo che Kirill ha bisogno di una scrivania.»
«Allora, ecco la nostra idea!» disse entusiasta Maxim. «Proponiamo uno scambio: mamma ti cede il suo bilocale e tu le dai il tuo trilocale.»
Natalia studiò in silenzio il suo fidanzato per alcuni secondi.
Poi guardò Galina Stepanovna.
“Aspetta un attimo. Vuoi che rinunci a un appartamento da nove milioni e mezzo di rubli e ne prenda uno da cinque milioni in cambio?”
“Non dare, scambiare!” obiettò Maxim.
“Chi paga la differenza?”
“Nessuno. Siamo in famiglia, dopotutto.”
“Ah, quindi quando si tratta di famiglia, possiamo semplicemente fingere che quattro milioni e mezzo non contino?”
Galina Stepanovna aggrottò la fronte.
“Perché stai rendendo tutto una questione di soldi? Qui si parla della famiglia.”
“Siete voi che avete portato annunci stampati con i prezzi,” ricordò loro Natalia. “Non sono stata io a stamparli.”
Alevtina raddrizzò il bordo del foglio e distolse lo sguardo.
Maxim iniziò a spiegare.
Nel trilocale, sua madre avrebbe una stanza, Alevtina un’altra, e Kirill avrebbe la propria per studiare. Finalmente ognuno avrebbe il proprio spazio.
Natalia e Maxim si trasferirebbero nel bilocale.
“Ovviamente è ristrutturato da tempo,” ammise Maxim, “ma possiamo sistemarlo insieme, poco a poco! Posso fare tutti i lavori da solo.”
“Quindi rinuncio a un appartamento ristrutturato, e poi noi due ristrutturiamo insieme un bilocale usato?”
“Sarà tuo!” insistette Maxim.
“Che generosità,” rispose Natalia.
“Natasha, stai di nuovo fraintendendo tutto.”
Galina Stepanovna decise di aiutare suo figlio.
“Onestamente, mi sento a disagio a tirare fuori questo argomento. Ma pensaci. Hai vissuto da sola in un appartamento di tre stanze per anni. Una donna ha davvero bisogno di tre stanze?”
“In realtà mi sto per sposare,” le ricordò Natalya.
“Esatto!” intervenne Maxim. “Quindi ora non si tratta più solo di te.”
Natalya si voltò verso di lui.
“Aspetta. Mi stai davvero suggerendo che dovrei rinunciare all’appartamento dei miei genitori solo perché sto sposando te?”
“Nessuno ti sta togliendo niente!” Maxim alzò la voce. “Il trilocale è molto meglio per mia madre. E tu starai benissimo da sola in un bilocale!”
Nella cucina calò il silenzio.
Perfino Galina Stepanovna guardò suo figlio.
Natalya posò lentamente la penna con cui stava firmando i biglietti.
“Da sola?”
Maxim esitò.
“Non intendevo questo.”
“Allora cosa intendevi?”
“Staremo insieme, ovviamente. Ma dovrò stare spesso da mia madre—portare Kirill agli allenamenti, aiutare in casa. Inoltre, c’è qualche lavoro da fare. Potrei dover dormire là ogni tanto.”
“Quindi, mia madre, tua sorella e tuo nipote vivranno nella mia casa di tre stanze. Io avrò il bilocale. E tu sarai semplicemente dove servono le tue braccia?”
“Non travisare quello che dico.”
“Sto solo chiarendo l’organizzazione. Voglio sapere per chi cambio appartamento.”
Alla fine intervenne Alevtina:
“Maxim, forse questo non è il momento giusto? Il tuo matrimonio è sabato.”
“E quando sarebbe meglio? Dopo il matrimonio sarà più difficile,” ribatté suo fratello.
Fu allora che Natalya vide tutto chiaramente.
Non solo il motivo per cui aveva voluto vedere i suoi documenti una settimana prima.
Non solo il motivo per cui sua madre scrutava il suo ufficio con gli occhi.
Maxim sapeva esattamente cosa intendeva proporre. Avevano già discusso lo scambio, confrontato i prezzi di mercato, cercato opzioni e deciso chi avrebbe avuto quale stanza.
Ma il proprietario dell’appartamento era tenuto all’oscuro.
E lei lo venne a sapere solo tre giorni prima del matrimonio—quando il ristorante era stato pagato, gli invitati chiamati e annullare tutto sarebbe stato terribilmente imbarazzante.
Natalya non aveva più voglia di litigare—solo una chiarezza improvvisa.
“Maxim, da quanto tempo lo sai?”
“Mia madre ed io abbiamo appena iniziato a parlarne recentemente.”
“Recentemente… quanto tempo fa?”
“Beh, circa un mese fa. È stato quando mamma è venuta a casa tua, ricordi?”
“Quindi quando mi hai chiesto i documenti, lo sapevi già?”
Non rispose subito.
“Volevo solo prima assicurarmi che lo scambio fosse realmente possibile.”
Natalya annuì.
“Ora è tutto chiaro.”
Galina Stepanovna aggiunse subito:
“Natasha, nessuno ti sta obbligando. Abbiamo solo proposto una buona soluzione. Se ti prendi un momento per pensarci con calma…”
“Ci ho già pensato.”
“In soli due minuti?”
“No. Mi avete appena spiegato ciò che avete nascosto per un mese. È sufficiente.”
Si alzò da tavola.
“Non ci sarà nessuno scambio. E nemmeno il matrimonio.”
Maxim sogghignò, pensando che volesse solo spaventarlo.
“Dai, ora. Annullare un matrimonio per via di un appartamento?”
“Non si tratta dell’appartamento. Si tratta del fatto che hai pianificato tutto in anticipo e me l’hai presentato come una cosa fatta.”
“Ma ti sto chiedendo il permesso!”
“Sei venuto da me con un piano già pronto. Hai persino verificato se avresti bisogno del mio consenso dopo il matrimonio per riuscirci. Non sembra una semplice domanda.”
Galina Stepanovna si alzò.
“Maxim, andiamo. La ragazza è solo nervosa prima del matrimonio.”
“Ha quarant’anni,” disse Natalia. “Ed è assolutamente calma.”
Allungò la mano verso il suo fidanzato.
“Dammi le chiavi.”
Maxim la guardò.
“Quali chiavi?”
“Di casa mia. Te ne ho dato un mazzo dopo il fidanzamento.”
“Natasha, fai sul serio?”
“Assolutamente.”
Prese un portachiavi dalla tasca, tolse le chiavi giuste e le mise sul tavolo.
“Spero che domani ti sia calmata.”
“Forse. Ma per ora, comincia a fare le valigie.”
Fare le valigie richiese meno di quaranta minuti.
All’inizio Maxim si rifiutò.
Poi tentò di spiegare che non si può finire una relazione per una frase detta con leggerezza.
Dopo cominciò in silenzio ad aprire gli armadi.
Natalia non interferì. Portò entrambe le sue valigie, una borsa per le scarpe, e lo aiutò a trovare il caricabatteria—che perdeva sempre.
Maxim fu particolarmente attento con la macchina del caffè.
“La scatola è in soffitta, a sinistra,” suggerì Natalia.
“Lo so.”
“Va bene allora.”
Galina Stepanovna sedeva nell’ingresso sospirando.
“È un vero peccato. Un tale uomo. Laborioso, non beve.”
Natalia portò la borsa delle scarpe alla porta.
“Galina Stepanovna, non ho mai detto che Maxim fosse un cattivo lavoratore. Ma non intendevo sposarlo solo per le sue capacità idrauliche.”
Alevtina prese la scatola con la macchina del caffè.
“La porto in macchina.”
Sul pianerottolo, Maksim si fermò ancora una volta.
“Natasha, poi te ne pentirai.”
“Forse. Ma almeno non dovrò ricomprare il mio appartamento.”
Chiuse la porta.
Il corridoio odorava ancora delle torte della mamma e c’era una tazza di caffè dimenticata.
Tutti i preparativi per lo “scambio” familiare erano contenuti in due valigie, una borsa per le scarpe e una scatola per la macchina del caffè.
Natalia guardò la mensola ora vuota nell’armadio.
Per qualcuno che aveva progettato di prendere il controllo di quasi tutto il suo patrimonio immobiliare, si scoprì che Maxim possedeva sorprendentemente poco.
Quella stessa sera, Natalia iniziò ad annullare il matrimonio.
Il primo fu il ristorante.
L’amministratrice ascoltò senza fare domande. A quanto pareva, dopo anni di lavoro, sapeva più delle situazioni familiari di alcuni psicologi.
Natalia aveva già versato le caparre per il ristorante, il fotografo e il presentatore dal suo stesso conto. Le altre spese del matrimonio dovevano essere divise con Maksim in seguito. Il ristorante restituì parte della caparra ma tenne una quota per coprire le spese dei preparativi per il banchetto.
Anche il fotografo non restituì tutto. Il presentatore accettò di rimborsare una piccola parte.
In totale, Natalia perse trentacinquemila rubli.
Segnò la cifra sul suo foglio accanto alle spese del matrimonio e pensò che fosse la lezione più costosa che avesse pagato da un po’ di tempo.
Anche se, poteva costare molto di più.
Poi scrisse un messaggio a parenti e amici per avvisarli che la registrazione e il banchetto erano stati annullati.
Zia Valya fu la prima a richiamarla.
“Natasha, puoi almeno spiegare cosa è successo?”
“Maxim ha proposto di scambiare il mio appartamento con quello di sua madre.”
“Con un conguaglio?”
“No.”
“Qual è la differenza di valore?”
“Quasi quattro milioni e mezzo.”
Zia Valya restò in silenzio.
“Natasha, sei sicura che il tuo fidanzato si intenda di tecnologia? Magari dovrebbe provare con gli affari! Proposte del genere non se ne vedono tutti i giorni.”
Per la prima volta quella sera, Natalia rise.
“È quello che penso anch’io.”
“Va bene, annullala. Ma non vendere ancora il tuo vestito. Dopotutto è bellissimo.”
“E dove dovrei metterlo?”
— A teatro. Che la gente si rallegri un po’.
Il giorno dopo, Natalia informò l’ufficio anagrafe che il matrimonio non si sarebbe celebrato e annullò ufficialmente il viaggio fuori città.
Maxim iniziò a chiamare dal mattino.
Prima inviò un messaggio:
“Hai reagito troppo duramente. Stavamo solo discutendo una possibile opzione.”
Natalia rispose:
“Prima di discutere qualcosa, dovresti chiedere se il proprietario vuole davvero cambiare appartamento.”
Un’ora dopo, Maxim chiamò.
— Natasha, mia madre è sconvolta. Non lo ha fatto per guadagno.
— Maxim, tua madre voleva trasferirsi da un bilocale a un trilocale senza alcuna differenza da pagare. Capisco perché l’idea le sia piaciuta.
— Valuti tutto in termini di soldi.
— Curioso che te ne sia accorto solo adesso, dopo che hai portato i calcoli dei costi.
Lui rimase in silenzio.
— Pensavo che saremmo diventati una sola famiglia.
— Anch’io lo pensavo.
— Allora perché non possiamo aiutare i miei cari?
— È possibile aiutare. Ad esempio, trovare una sistemazione per Alya, calcolare il suo budget, parlare con il suo ex marito delle spese per il bambino. Ma tu non hai mai proposto nulla di tutto ciò.
— Affittare è costoso.
— Eppure, regalare il mio appartamento sembra invece economico?
Maxim sospirò irritato.
— È impossibile parlare con te.
— Stiamo parlando. Semplicemente non sono d’accordo.
Quella sera gli inviò un altro messaggio. Stavolta era lungo.
Spiegava che sua madre lo aveva aiutato per molti anni, che dopo il divorzio aveva vissuto con lei, che Alevtina cresceva da sola il suo bambino e che la famiglia deve sostenersi a vicenda.
Natalia lo lesse attentamente.
Tutto ciò era vero.
Galina Stepanovna aveva davvero aiutato suo figlio. Alevtina stava davvero crescendo suo figlio dopo il divorzio. E sì, Kirill si sentiva davvero a disagio.
Ma nessuno di questi motivi implicava che Natalia dovesse dare a qualcun altro l’appartamento dei suoi genitori.
Scrisse a Maxim:
“Non sono contraria alla tua famiglia. Sono contraria al risolvere i vostri problemi a spese della mia proprietà senza il mio consenso. E anche al fatto che tu sia stato d’accordo fin dall’inizio. Dopo questo, non voglio più sposarmi.”
Non rispose alle sue chiamate per tutta la sera.
Venerdì, Maxim si ripresentò.
Natalia scese a incontrarlo nel cortile.
Stava accanto alla sua auto con un mazzo di crisantemi.
— Ho riflettuto su tutto, — disse. — Non c’è bisogno di cambiare nulla. Lasciamo le cose come stanno.
— E cosa è cambiato?
— Tu hai rifiutato. Quindi non lo faremo.
— Maxim, se avessi accettato, mi avresti sposata sabato e poi avresti iniziato a organizzare lo scambio?
Rimase in silenzio a lungo.
— Non avevo capito che fosse così importante per te.
— Proprio questo è il punto. Non hai mai pensato che questo appartamento fosse mio. Lo vedevi come un bene familiare in comune.
— Ho sbagliato.
— Sì. Ma ora non ho bisogno di una promessa che non proporrai più uno scambio. Ho bisogno di sapere che mio marito non farà più accordi del genere alle mie spalle con parenti.
Maxim guardò il mazzo.
— Quindi è finita?
— Sì.
Non rispose più. Posò i fiori su una panchina e se ne andò.
Natalia raccolse il mazzo solo dopo che la sua auto era sparita dietro l’angolo. I crisantemi non avevano colpe.
Sabato, alle undici del mattino, quando Natalia avrebbe dovuto andare all’ufficio del registro, si svegliò senza sveglia.
Rimase a letto ancora mezz’ora, ascoltando i vicini del piano di sopra che spostavano i mobili.
Per la prima volta in una settimana, non doveva correre da nessuna parte.
Si preparò la colazione, esaminò gli ultimi acquisti per il matrimonio e ripose le fedi in un cassetto.
Rimise con cura il vestito a posto, nascondendolo ben lontano dalla vista.
Quella sera arrivarono tre amiche.
Invece del banchetto di nozze, cenarono in cucina. Ordinarono dei sushi roll, comprarono una torta e discussero su cosa fare con venti segnaposto personalizzati.
“Tienili”, suggerì la sua amica Sveta. “Torneranno utili per Capodanno.”
“Metà degli invitati sono dalla parte di Maxim,” fece notare qualcuno.
“Be’, ora saprai esattamente dove non farli sedere,” fu la risposta.
Tutti risero di gusto per la carta della zia Valya, che Natalia aveva tanto cercato di tenere lontana dall’entusiasta delle conversazioni sulla benzina.
“Beh, ora non litigheranno mai”, osservò Sveta.
“In realtà, questa è l’unica cosa che mi dispiace davvero,” rispose Natalia.
Durante la cena, nessuno le chiese se avesse fatto bene.
Le sue amiche conoscevano Natalia da tanto tempo e sapevano: se aveva annullato il matrimonio tre giorni prima della data in municipio, la decisione era già stata presa.
Verso mezzanotte gli ospiti tornarono a casa.
Natalia spense le luci della cucina e sbirciò nel suo studio.
Sul tavolo c’erano i preventivi, accanto alla vecchia libreria che aveva pensato di sostituire.
Aprì l’app del negozio di mobili e trovò il modello che le serviva.
Fece l’ordine.
Ora non doveva più preoccuparsi che la stanza servisse improvvisamente per il figlio di qualcun altro.
Una settimana dopo, Alevtina scrisse inaspettatamente a Natalia.
“Scusa per quella sera. Sapevo che mamma e Maxim stavano discutendo lo scambio di appartamenti, ma pensavo che ne avrebbero parlato prima con te. Avrei dovuto dirlo e dire che era una cattiva idea.”
Natalia rispose:
“Grazie. Spero che tu riesca a risolvere la tua situazione abitativa.”
La loro conversazione finì lì.
Maxim fece ancora qualche tentativo di ricontattarla, ma Natalia rispose solo alle domande sui vari oggetti rimasti a casa sua. Alla fine, venne a ritirare i suoi attrezzi e la giacca invernale dimenticata durante il primo trasloco.
Non rimanevano altri suoi oggetti nell’appartamento.
Poi, tre mesi dopo, arrivò un nuovo messaggio da Alevtina.
Scrisse che lei e Kirill si erano trasferiti in un piccolo appartamento in affitto in un quartiere vicino.
Si scoprì che, dopo il mancato scambio di appartamenti, Galina Stepanovna aveva insistito che sua figlia trovasse una sistemazione autonoma.
Alevtina si lamentava da tempo dei pagamenti irregolari degli alimenti per i figli: il suo ex marito aveva un reddito instabile, quindi le somme cambiavano ogni mese. Adesso fece domanda in tribunale per fissare una quota stabile per gli alimenti.
Allo stesso tempo, parlò con l’ex marito spiegando che Kirill aveva bisogno di uno spazio suo e che da sola non riusciva a pagare l’affitto.
L’ex marito accettò di pagare una parte dell’affitto in più. Si accordarono che lui avrebbe versato regolarmente un contributo, senza aspettare la decisione del tribunale.
Alevtina valutò le sue spese, trovò una casa vicino alla scuola del figlio e si trasferirono.
L’appartamento era piccolo ma c’era abbastanza spazio per la scrivania di Kirill e due letti separati.
Galina Stepanovna rimase nel suo monolocale.
Maksim aveva iniziato a visitare sua madre più spesso, aiutandola con la spesa e le riparazioni—proprio come aveva promesso a Natalya prima del matrimonio annullato.
Natalya lesse il messaggio e sorrise.
Il problema dell’alloggio, per il quale era quasi stata privata del suo appartamento di tre stanze, si rivelò in fin dei conti risolvibile.
Certo, questo significava cercare soluzioni, negoziare, contare i propri soldi e affrontare le spese da sola.
Un bel po’ più complicato che consegnare alla sposa qualche stampa.
Natalya si congratulò con Alevtina per il trasloco e augurò a Kirill il meglio a scuola.
Non aveva alcuna intenzione di riallacciare la relazione con Maksim.
A quel punto, una nuova libreria era già nella sua stanza.
Natalya finalmente organizzò i suoi documenti, comprò una sedia comoda e smise di lavorare al tavolo della cucina anche nei fine settimana.
In cucina comparve una nuova macchina da caffè.
Natalya la scelse da sola, senza lunghe discussioni su potenza, pressione o altre caratteristiche di cui Maksim poteva parlare per ore.
Il primo giorno, la macchina fece una tazza di caffè piuttosto mediocre.
Natalya lesse il manuale, regolò le impostazioni e già il secondo giorno tutto andò alla perfezione.
Domenica, venne a trovarla zia Valya.
Provò la macchina da caffè, assaggiò il cappuccino e annuì soddisfatta.
«Ottimo acquisto. E Maksim come sta?»
«Non lo so. Non ci sentiamo più.»
«Meglio così. Immagina: se avessi detto di sì, ora saresti stipata in un appartamento minuscolo mentre il tuo uomo continuava ad andare ad aiutare la mamma nel tuo vecchio appartamento.»
«Zia Valya, l’ho già immaginato. Per questo non ho accettato.»
«Peccato però che il matrimonio sia saltato.»
Natalya si limitò a scrollare le spalle.
«Ci sono rimasta male quando il ristorante ha tenuto la caparra. Ma poi ho calcolato quanto vale il mio appartamento e mi sono ripresa in fretta.»
Zia Valya rise.
«Visto? Alla fine, non sposarsi ti è andata bene.»
Anche Natalya rise.
Più tardi, raccontando questa storia alle amiche, diceva che la fortuna più grande di quell’autunno fu lo scambio che non si fece mai.
Maksim prese le sue valigie e la macchina del caffè.
Lei si è tenuta l’appartamento, il suo ufficio, la sua vita di sempre e il diritto di decidere chi ne avrebbe fatto parte.
E la cosa più divertente era che, dopo che lui se n’era andato, l’appartamento con tre stanze sembrava improvvisamente di nuovo della misura giusta.
Senza bisogno di alcuna ristrutturazione.