Vendere il mio appartamento? La mia eredità? Timofey rise con disprezzo. Sì, certo, come se lo facessi davvero.

storia

Timofey posò lentamente il libro che stava leggendo sul balcone. L’aria primaverile era fresca, ma un piacevole cambiamento rispetto alla stanza soffocante all’interno. Guardò sua moglie, immobile sulla soglia. Vasilisa sembrava insolitamente decisa per una tranquilla mattina di sabato.
«Cosa hai appena detto?» chiese, sperando di aver frainteso.
«Venderemo il tuo appartamento e ci trasferiremo da mio padre», ripeté, entrando sul balcone. «Papà ha già pianificato tutto. C’è una stanza per noi al secondo piano, un bagno separato. Sarà comodo.»
Timofey la guardò, cercando di capire se stesse scherzando o parlando seriamente. Tre anni di matrimonio gli avevano insegnato a leggere i suoi stati d’animo, ma in quel momento era completamente disorientato.
«Vasya, questo appartamento apparteneva a mio nonno. Lui me lo ha lasciato in eredità.»
«E allora? Questo posto ha bisogno di lavori, le bollette costano un patrimonio. La casa di mio padre è enorme, c’è spazio per tutti. Metteremo i soldi della vendita su un conto di risparmio.»
«Su quale conto di risparmio?» chiarì Timofey.
«Un conto familiare, ovviamente. Papà dice che è la cosa più sensata da fare. Ha sempre dato ottimi consigli sui soldi.»
Timofey si alzò dalla poltrona di vimini e si avvicinò alla ringhiera. Sotto, nel cortile, i bambini giocavano rumorosamente. Si ricordò di quando tirava il pallone lì sotto, durante le vacanze passate con il nonno.
«Quindi tuo padre ha già deciso cosa dovrei fare con il mio appartamento?»
«Non ti agitare, Tim. Stiamo solo discutendo con calma.»

 

Advertisements

«Una discussione? Stai semplicemente elencando tutto: vendiamo, traslochiamo, conto di risparmio, secondo piano.»
Vasilisa si avvicinò e cercò di prendergli la mano, ma lui si scostò dolcemente.
«Cerca di capire, è solo buon senso. Perché dovremmo avere due tetti sopra la testa? Papà sta invecchiando, ha bisogno di aiuto. E questo appartamento… cosa ha di così speciale? È solo un normale trilocale in una zona residenziale.»
«Qui ho passato la mia infanzia», disse Timofey piano. «Il nonno mi ha lasciato questa casa perché sapeva che ne avrei apprezzato ogni angolo.»
«La sentimentalità è commovente, certo, ma non è pratica. Papà ha ragione, dobbiamo pensare al futuro.»
«A quale futuro? A quello di tuo padre?»
Sua moglie si rabbuiò. Non sopportava che si criticassero suo padre. German Tarasovich l’aveva cresciuta da solo per anni e Vasilisa considerava suo dovere proteggerlo da qualsiasi rimprovero.
«Tim, basta. La decisione è presa. Lunedì incontriamo l’agente immobiliare.»
«Quale decisione? Chi l’ha presa?»
«Io. Sono io quella in famiglia con un po’ di buon senso.»
Timofey rise, ma non era una risata felice: era amara.
«Quella con il buon senso? Davvero? Vasya, pensavo fossimo partner alla pari. Almeno, questo era ciò che credevo.»
«I partner alla pari non si attaccano alle vecchie cianfrusaglie. Sai, uno dei grandi disse una volta: una vera casa non sono le mura, ma le persone di cui ti puoi fidare. E devi fidarti della tua famiglia.»
“Bel detto. Peccato che tu l’abbia capovolto. Una casa sono le mura dove nessuno cerca di derubarmi con lo slogan ‘ma siamo famiglia’.”
Il volto di Vasilisa si arrossì per la rabbia.
“Non ti permettere di parlare così di mio padre!”
“Sto solo dicendo la verità. E un’altra verità: NON vendo l’appartamento.”
“Vedremo,” sibilò Vasilisa, lasciando il balcone.
Timofey rimase solo. Il sole si alzava, scaldandogli il viso. Pensò al nonno Leonid, che aveva lavorato tutta la vita come chirurgo e aveva risparmiato per anni per questo appartamento. «Timka», gli diceva il vecchio, «una persona deve sempre avere un posto tutto suo. Ricordatelo per tutta la vita.»
*
Quella sera, Vasilisa portò suo padre ‘per un tè’. Timofey sapeva che non era una semplice visita. German Tarasovich entrò per primo.
«Sembra che nessuno abbia fatto lavori qui da vent’anni,» dichiarò subito. «La carta da parati si stacca, il parquet scricchiola come una vecchia carrozza. Quanto ci vorrebbe per sistemare tutto questo!»
Entrò subito dopo, senza dire una parola, Aglaya Petrovna, la zia di Vasilisa, che viveva con German nella sua casa e di solito preferiva osservare in silenzio.
«Salve, German Tarasovich, Aglaya Petrovna,» li salutò Timofey. «Tè? Caffè?»
«Nero, forte», borbottò il suocero. «E non ti disturbare con quei tuoi biscotti, non sono qui per mangiare.»
Timofey si diresse in cucina, seguito da Vasilisa.
«Non essere imbronciato,» disse lei. «Papà vuole aiutare.»
«Aiutare con cosa? Cercando di togliermi l’eredità?»
«Non distorcere. Non finirai per strada.»
«No. Finirò a casa di tuo padre. Con le sue regole, le sue abitudini, le sue urla.»
«Cosa c’è di male nelle regole? A papà piace solo l’ordine.»
Timofey preparò il tè e, per dispetto, mise anche dei biscotti sul vassoio. In salotto, German Tarasovich stava già stendendo dei documenti sul tavolo.
«Timofey, siediti,» ordinò. «Vediamo i dettagli.»
«Quali dettagli?»
«La vendita, ovviamente! Mi sono informato. Anche per una catapecchia così si può ottenere un buon prezzo. Dovremo abbassarlo per via delle condizioni, ma resta comunque una bella somma.»
«German Tarasovich, NON vendo la mia catapecchia.»
Il suocero alzò le sopracciglia.
«Cosa?! Vasilisa mi ha detto che avevi accettato!»
«Vasilisa HA MENTITO.»
«Tim!» esclamò sua moglie. «Ne abbiamo parlato…»
«Tu hai parlato. Io ho ascoltato. E ho detto: NO.»
German Tarasovich si raddrizzò.
«Ascolta, genero. Vasilisa è la mia unica figlia. Non permetterò che qualche…»
«Qualche cosa?» lo interruppe Timofey. «Questo ‘qualcuno’ ha un nome.»
«Qualche ragazzino di qualche strana famiglia la manipoli come vuole!»
«Manipolare? Sono io il manipolatore? O siete voi che cercate di portarmi via l’eredità proprio ora?»
Aglaya Petrovna si schiarì la gola silenziosamente.
«German, forse non dovresti…»
“Silenzio!” abbaiò, spruzzando saliva. “So quello che faccio! Timofey, sii un uomo, sii ragionevole! A casa mia staresti meglio. La cucina è enorme, c’è un giardino, una sauna. Cos’altro ti serve, eh?”
“Libertà,” rispose Timofey.
“Libertà?! Da cosa? Dalla famiglia?!”
“Dal tuo CONTROLLO.”
German Tarasovich divenne rosso, quasi blu.
“Io controllo? Io mi PREOCCUPO! Per mia figlia, per il suo futuro!”
“Per il suo futuro—o per il TUO?” chiese Timofey con calma. “Perché ti serve il denaro del mio appartamento, German Tarasovich?”
Calo il silenzio. Il suocero e Aglaya Petrovna si scambiarono uno sguardo rapido. Lo sguardo di Vasilisa oscillava tra loro e suo marito.
“Cosa sono queste allusioni?!” scoppiò lei. “Tim, stai esagerando!”
“Sto facendo una domanda ragionevole. Se tuo padre sta così bene, perché ha bisogno dei soldi dalla vendita del mio appartamento?”
“Non tuo, è NOSTRO! Siete famiglia!” urlò German Tarasovich.
“NO,” disse Timofey deciso. “L’appartamento è intestato a me. È DI MIA proprietà.”
“Avaro!” sputò il suocero. “Vasilisa, guarda con chi ti sei sposata!”
“Papà, calmati…”
“Non ti permettere! Ho sostituito tua madre, ti ho dato tutto, e tu hai portato questo rospo in casa!”
“Basta così,” Timofey si alzò. “Vi chiedo TUTTI di lasciare il mio appartamento.”
“Cosa?!” Vasilisa rimase sbalordita. “Tim, non puoi cacciare mio padre!”
“Sto cacciando voi. German Tarasovich, Aglaya Petrovna, arrivederci.”
*
Suo padre si alzò, tremando dalla rabbia.
“Vasilisa, andiamo. Se a tuo marito non importa della famiglia, non abbiamo niente da fare qui.”
“Ma papà…”
“Ho detto, andiamo!”
Vasilisa guardò Timofey, confusa, poi suo padre.
“Tim, chiedi scusa. Hai torto tu.”
“Chiedere scusa di cosa? Di non voler vendere il mio appartamento per coprire i debiti di qualcun altro?”
“Per aver insultato mio padre!”
“È lui che ha insultato me. Ma ovviamente, TU non l’hai notato.”
“Sai una cosa? Forse papà ha ragione. Pensi solo a te stesso.”
“E tu pensi solo a tuo padre. Forse dovevi sposare lui.”
Vasilisa impallidì. German Tarasovich la prese per il gomito.
“Vieni, figlia. Non sprecare i tuoi nervi con persone ingrati.”
Se ne andarono sbattendo la porta. Timofey restò solo. Sul tavolo c’erano i documenti portati dal suocero: stampe di annunci di vendita di appartamenti in zona, contatti di agenti immobiliari, perfino una bozza di contratto di vendita.
“Avevano pensato a tutto in anticipo,” capì Timofey. “Non hanno mai dubitato che avrei ceduto.”
*
I giorni successivi passarono nel silenzio. Vasilisa fece finta di dormire sul divano del salotto, usciva all’alba e tornava tardi la sera. Ogni volta che Timofey cercava di parlare, lei rispondeva solo a monosillabi.
Giovedì, Timofey tornò a casa dal lavoro e trovò una donna sconosciuta che girava per l’appartamento prendendo appunti su un taccuino.
“Chi è lei? Come è entrata qui?” chiese.
“Natalia Sergeevna, perito,” si presentò. “Sua moglie mi ha dato le chiavi, mi ha chiesto di valutare l’appartamento.”
“Mia moglie non aveva il diritto di farlo. Le chiedo di andarsene.”
“Ma ho quasi finito…”
“Per favore, se ne vada. Adesso.”
La perita fece spallucce, raccolse le sue cose e se ne andò. Timofey chiamò sua moglie.
“Come hai potuto far entrare una perita senza dirmelo?”
“Volevo solo scoprire il valore reale. Non era niente di criminale.”
“Vasya, questo è il MIO appartamento. Non hai il diritto di prendere decisioni a riguardo.”
“Sei mio marito. Quello che è tuo è mio.”
“NO. Questa è una proprietà che possedevo prima del matrimonio.”
“Dettagli, dettagli. Ci amiamo, vero?”
“L’amore non ti dà il diritto di RUBARMI l’appartamento.”
“Rubare? Mi stai chiamando ladra?”
“Cos’altro si può chiamare provare a vendere la proprietà altrui?”
Vasilisa riattaccò. Quella notte non tornò a casa. Timofey chiamò la sua amica Marina.
“È con me,” disse Marina. “Tim, cosa succede tra voi due?”
“Chiedilo a lei.”
“Dice che non vuoi trovare un compromesso con suo padre.”
“Non voglio vendere il mio appartamento. È un crimine?”
“No, ma… forse potreste trovare un compromesso?”
“Un compromesso? Vendere la nostra casa e passare il resto della mia vita dipendente da suo padre?”
Marina esitò.
“Non lo so. Ma Vasya è a pezzi. Dice che suo padre continua a stringersi il cuore.”
“Può stringersi il petto quanto vuole. Non è un motivo per lasciarmi senza casa.”
*
Sabato mattina suonò il campanello. Timofey aprì la porta e vide un uomo ben curato in un costoso completo.
“Viktor Andreevich, l’avvocato della famiglia Goraev,” si presentò. “Posso entrare?”
Goraev era il cognome di German Tarasovich. Timofey fece entrare l’ospite con riluttanza.
“Timofey Dmitrievich, sono qui per discutere della situazione dell’appartamento.”
“Non c’è niente da discutere. L’appartamento non è in vendita.”
Capisco. Ma cerchiamo di essere obiettivi qui. Sei sposato con Vasilisa Germanovna da tre anni ormai. In questo periodo, la famiglia Goraev ha fatto parecchio per te.
Come cosa, esattamente?

 

Hanno pagato il tuo matrimonio, il viaggio al mare, tanti regali…
Quelli erano regali, non prestiti. O German Tarasovich si aspettava di essere rimborsato—con gli interessi?
Le labbra di Viktor Andreevich si curvarono in un lieve sorriso.
German Tarasovich è un uomo generoso. Ma può aspettarsi un po’ di generosità in cambio.
Quindi, praticamente, è un RICATTO?
Assolutamente no. È solo un promemoria: la famiglia significa sostenersi a vicenda.
Sostenersi a vicenda non significa ESTORSIONE.
Stai esagerando. Nessuno ti sta derubando. Il denaro servirebbe ai bisogni della famiglia.
Di quali bisogni specifici parliamo?
L’avvocato esitò un po’.
Questa è una questione privata di famiglia.
Se riguarda il mio appartamento, allora riguarda anche me.
Timofey Dmitrievich, non complichi le cose inutilmente. German Tarasovich è disposto a fare concessioni. Ad esempio, le darebbe una stanza tutta per sé con balcone in casa.
Che GENEROSITÀ. Una stanza intera in cambio del mio appartamento di due stanze.
In più, vivresti circondato da una famiglia affettuosa.
Una famiglia che cerca di derubarmi.
Viktor Andreevich sospirò.
Non dovresti prenderla così. Vasilisa Germanovna potrebbe chiedere il divorzio.
Che lo faccia pure.
E poi potrebbe chiedere la divisione dei beni.
L’appartamento era mio prima del matrimonio. Non è soggetto a divisione.
Ma la ristrutturazione della camera da letto è avvenuta dopo il matrimonio. Pagata da Vasilisa Germanovna.
Timofey rise.
Carta da parati per cinquemila? Sul serio? Prova a dimostrarlo in tribunale—comprerei il biglietto per vedere lo spettacolo.
L’avvocato si alzò.
Timofey Dmitrievich, la prego, ci pensi. Ne vale la pena rovinare la sua famiglia per pochi metri quadrati?
Non sono io a distruggere questa famiglia.
Se ne andò lasciando il suo biglietto da visita sul tavolo. Timofey lo strappò e lo buttò nel cestino.
*
Lunedì al lavoro, un collega di nome Kirill si avvicinò a Timofey.
Tim, è vero che stai divorziando?
Dove l’hai sentito?
Tua moglie l’ha scritto sui social. Ha detto che hai cacciato suo padre e che non ti importa della famiglia.
Timofey afferrò il telefono. Sulla pagina di Vasilisa c’era un lungo post in cui raccontava quanto soffriva perché suo marito teneva più ai beni che ai suoi stessi parenti.
“Ho proposto di trasferirci a casa di mio padre, dove ci accolgono a braccia aperte,” ha scritto. “Ma lui insiste nel restare attaccato al suo vecchio appartamento e sta rovinando il nostro matrimonio.”
Il post aveva decine di commenti. La maggior parte sosteneva Vasilisa e condannava il suo ‘marito avaro’.
Timofey compose il suo numero.
Cancella il post.
Perché? Ho solo scritto la verità.
No, hai scritto una BUGIA. Non ho cacciato nessuno. Tuo padre se n’è andato da solo sbattendo la porta.
Dopo che lo hai insultato.
Vasya, CANCELLALO o racconterò la mia versione della storia.
Fai pure. Vediamo a chi crederanno.
Timofey riattaccò. Quella sera, con calma e senza usare una sola parola dura, pubblicò i fatti: il tentativo di obbligarlo a vendere l’appartamento acquistato prima del matrimonio, la pressione del suocero e le minacce dell’avvocato.
Scoppiò un vero scandalo. Gli amici si divisero in due schieramenti.
*
Una settimana dopo, Vasilisa tornò a casa. Sembrava distrutta—tirata, con gli occhi rossi.
Tim, possiamo parlare?
Di cosa?
Di noi. Del futuro.
Abbiamo anche SOLO un futuro?
Vasilisa si sedette sul divano e si coprì il volto con le mani.
Non voglio divorziare. Ma mio papà…
Cosa c’entra tuo padre?
Dice che se non ti farò vendere l’appartamento, mi escluderà dal testamento.
— E cosa c’è nel testamento?
— La casa, i conti, la sua azienda.
— Quindi stai scegliendo tra me e i soldi di tuo padre?
— Non è così semplice!
— È molto semplice. O mi ami e rispetti il mio diritto su ciò che è mio, oppure ami il DENARO di tuo padre.
— Non semplificare troppo!
— E tu non complicare troppo. Vasya, rispondi sinceramente: perché tuo padre vuole i soldi dal mio appartamento?
Vasilisa rimase in silenzio. Poi sospirò:
— È in DEBITO.
— Quali debiti? Pensavo fosse ricco!
— Era ricco. Ha investito in un’attività e ha perso quasi tutto. La casa è ipotecata.
Timofey si sedette accanto a lei.
— Perché non me l’hai detto subito?
— Papà me lo ha proibito. Ha detto che era una questione di famiglia.
— Quindi la soluzione è vendere il mio appartamento?
— Servirebbe solo a guadagnare un po’ di tempo. Tappare i buchi peggiori con alcuni creditori per un po’.
— Vasja, questa non è una soluzione. È solo coprire i problemi degli ALTRI con i soldi di qualcun altro.
— Allora cosa suggerisci? Che gli lasciamo perdere la casa?
*
— Io suggerisco onestà. Se tuo padre avesse detto la verità subito, forse avremmo potuto trovare una soluzione insieme.
— Tipo cosa?
— Ad esempio, affittare l’appartamento. Il guadagno è poco, ma almeno è stabile.
— Papà non vivrebbe mai con il misero affitto del tuo appartamento.
— Allora deve trovare un’altra soluzione.
Vasilisa si alzò e camminò nervosamente per la stanza.
— Non capisci. Se perde la sua casa, sarà una catastrofe. Non lo reggerebbe.
— Mi dispiace. Davvero. Ma non sono obbligato a pagare per gli errori degli altri.
— Degli altri? È mio padre!
— Per me è uno SCONOSCIUTO. Soprattutto dopo come si è comportato con me.
— Sei così rancoroso!
— Sono realista. Tuo padre ha cercato di INGAN­NARMI, intimidirmi, umiliarmi. Ora dovrei dargli il mio appartamento?
— Non a lui, a noi! Siamo una famiglia!
— NO, Vasja. La famiglia si basa sulla fiducia e sul rispetto. Non sulle bugie e sui ricatti.
Vasilisa afferrò la giacca.
— Sai una cosa? Papà ha ragione. Sei egoista. Ti importa solo di te stesso.
— E tu pensi solo a tuo padre. Forse è proprio questo il nostro problema?
Vasilisa sbatté la porta. Lasciò il telefono sul tavolo. Lo schermo si illuminò: un messaggio.
“Figlia, allora? Ha accettato?”
Timofey non guardò i messaggi. Pose il telefono sulla mensola nell’ingresso e andò a dormire.
*
La mattina il telefono di Vasilisa continuava a squillare. Timofey non rispose. Verso mezzogiorno bussarono forte alla porta.
— Timofey, apri! So che sei lì! — tuonò German Tarasovich.
Timofey socchiuse la porta, lasciando la catena.
— Che vuoi?
— Il telefono di mia figlia! E non fingere di non saperlo!
— È sulla mensola all’ingresso. Vasilisa lo ha dimenticato ieri.
— Dallo subito!
— Che venga lei a prenderlo.
— Non vuole vederti!
— Il sentimento è reciproco.
German Tarasovich cominciò a tremare, sputacchiando mentre parlava.
— Come osi! Chiamo la polizia!
— Fai pure. Potrai anche spiegare loro cosa fai davanti alla mia porta.
— È anche la porta di mia figlia!
— No, non è nemmeno registrata qui.
Dall’uscio sbirciava la moglie, Aglaya Petrovna.
— German, andiamo. Non farti ridere dietro.
— Taci! Questo moccioso ha rovinato la vita di mia figlia!
— È la sua vita a essere rovinata, scegliendo i soldi del padre al marito.
In quel momento i vicini, i coniugi Vetrov, uscirono sul pianerottolo.
— Che succede qui? — chiese severo Arkadi Lvovich.
— Nulla di che, — rispose Timofey. — I suoceri sono venuti a prendere un telefono.
— Ex? — ripeté Zinaida Markovna.
— Presto ex, — precisò Timofey.
German Tarasovich sembrava voler dire ancora qualcosa, ma Aglaya Petrovna lo tirò verso l’ascensore.
“Dai, German. Vasilisa può farcela da sola.”
Se ne andarono. I vicini lanciarono a Timofey sguardi compassionevoli.
“Se hai bisogno di aiuto, bussa pure,” disse Zinaida Markovna.
“Grazie, ce la farò.”
La sera, Vasilisa passò. Senza dire una parola, prese il suo telefono e raccolse le sue cose.
“Tornerò per il resto più tardi,” disse gettando le cose sulla spalla.
“Vasya, aspetta. Dobbiamo parlare del divorzio.”
“Di cosa c’è da parlare? Hai fatto la tua scelta.”
“Anche tu.”
Lei si bloccò sulla soglia.
“Sai, pensavo che mi amassi.”
“Lo facevo. Ma quell’amore è morto il giorno in cui hai cercato di RUBARMI l’appartamento.”
“Non ho rubato! Stavo cercando di salvare mio padre!”
“A mie spese. È comunque un furto.”
Vasilisa se ne andò. Timofey si appoggiò alla porta chiusa. Gli faceva male, ma allo stesso tempo provava sollievo. Era come se un grande peso gli fosse stato finalmente tolto dalle spalle.
*
Il divorzio fu rapido. Vasilisa non rivendicò l’appartamento, avendo capito che era una causa persa. Timofey non chiese un risarcimento né insistette per dividere qualcosa.
Un mese dopo, incontrò Marina in un caffè.
“Come sta Vasilisa?” chiese Timofey mescolando il caffè.
“Non lo sai?” sospirò Marina. “Adesso sono in tre ammassati in un bilocale in via Topolinaya. Hanno perso la casa per via dei debiti.”
Timofey annuì in silenzio. Questa notizia non lo sorprese.
“German Tarasovich ora fa il parcheggiatore,” continuò Marina. “E Vasilisa lavora come cassiera. Hanno pochissimo denaro.”
“Mi dispiace davvero per loro,” disse Timofey, e lo pensava davvero.
“Vasilisa a volte chiede di te. Dice che si è sbagliata.”
“Ormai è troppo tardi.”
Marina posò la tazza e lo guardò attentamente.
“Sei felice?”
Timofey sorrise.
“Sai, finalmente ho sistemato il balcone. Ho comprato una sedia nuova, ho cominciato a coltivare fiori. Al mattino mi siedo lì con un libro e penso di aver preso la decisione giusta.”
“Te ne penti?”
“Nemmeno per un secondo. L’appartamento di mio nonno è diventato una vera casa solo quando tutte le bugie sono sparite. Ora vivo qui da solo e, per ora, questo mi basta.”
Si alzò e si infilò la giacca.
“Devo andare. Stasera vengono degli operai—sto rifacendo la carta da parati della camera da letto. Con i miei soldi, nel mio appartamento, proprio come dev’essere.”
Tornò a casa con passo leggero, godendosi il sole primaverile e la sua libertà ritrovata.

Advertisements

Leave a Reply