Author: sun sun

Se una suocera sospetta ossessivamente la nuora di essere avida, pigra e calcolatrice, nel novanta per cento dei casi significa solo una cosa: queste stesse qualità appartengono alla suocera stessa. Polina aveva imparato questa verità da tempo. Lavorava come revisore senior in una grande società di consulenza e il suo matrimonio con Anton era una […]

Marina era seduta in cucina nel suo nuovo appartamento, mentre sfogliava vecchie fotografie di suo nonno. Era cresciuta tra queste mura. Ogni graffio sul parquet conteneva un pezzo della sua infanzia; ogni crepa nel soffitto portava con sé la storia di qualcuno. Ora suo nonno viveva con sua madre, Galina Petrovna, e l’appartamento era rimasto […]

«Stas, è uno scandalo!» La voce di sua madre risuonò forte al telefono, tagliente per l’indignazione, rompendo il silenzio serale dell’appartamento. «La tua adorata Lenochka mi ha appena portato via la carta! L’ha strappata direttamente dal mio portafoglio!» Stas chiuse gli occhi e si strofinò il ponte del naso. Era appena tornato a casa dopo […]

“Cos’è questo disordine in cucina?! Le padelle vanno nella credenza, non sui fornelli! Chi mai conserva così le pentole?” Tanya stava in piedi sulla soglia della cucina, osservando Galina Petrovna — sua suocera, che lei e Andrey avevano accolto sei mesi prima “temporaneamente, finché le cose non fossero migliorate” — riorganizzare le loro cose. In […]

Marina era seduta in cucina nel suo nuovo appartamento, a sfogliare vecchie fotografie di suo nonno. Era cresciuta tra queste mura. Ogni graffio sul parquet custodiva un pezzo della sua infanzia; ogni crepa sul soffitto portava la storia di qualcuno. Suo nonno ora viveva con sua madre, Galina Petrovna, e l’appartamento era stato lasciato a […]

“Sembra che la nostra Valya sia diventata una specialista dello straccio ora!” sbuffò Gennady e fece l’occhiolino a Borka. “Ventidue anni nel dipartimento di economia, e alla fine si ritrova uno straccio in mano.” Tutti a tavola scoppiarono a ridere. Io restavo sulla soglia della cucina, con un piatto di cetrioli in mano. Le dita […]

Veronika posò il pacco di soldi sul tavolo e lo lisciò con il palmo della mano, come se volesse proteggerlo. Duecentomila per il garage di suo padre e trecentomila per la sua vecchia Volga. Mezzo milione — un numero che odorava di speranza e di una nuova vita. «Ivan, guarda», disse, spingendo i soldi verso […]

“Mangia, Zhenya. La zuppa si raffredderà. Anche se, a giudicare da tutto, presto si raffredderà tutta la casa.” Natalya stava in piedi vicino alla finestra con le braccia incrociate sul petto, fissando il grigio palazzo di nove piani dall’altra parte del cortile. Sul tavolo della cucina, proprio davanti a una ciotola di borscht, c’era un […]

“Mamma, per favore, niente scenate. Papà viene con Alina. Lei è la sua famiglia ora. È il tuo anniversario, hai cinquanta anni. Comportati secondo la tua età — con saggezza e dignità.” Mio figlio ventottenne, Alexey, si aggiustò il nodo della cravatta e mi guardò con lieve condiscendenza. “E allora se è più giovane?” aggiunse […]

Mi sono svegliata al rumore delle bottiglie spostate in bagno. Era un rumore netto, territoriale — non il modo in cui si spostano le proprie cose. Era il modo in cui una persona sistema le cose di un altro per chiarire: qui sei di troppo. L’orologio segnava le sette del mattino di sabato. L’unico giorno […]