“Ho riflettuto e ho deciso di tornare”, disse mio marito un mese dopo avermi lasciato per un’altra donna. Di certo non si aspettava la mia risposta.

storia

La chiave raschiò nella serratura, girò a metà e si bloccò. Anya stava nel corridoio con uno straccio bagnato in mano, ascoltando mentre qualcuno fuori scuoteva la maniglia, sbuffava e ci riprovava—stavolta con abbastanza forza da far tremare tutta la porta nel telaio. Poi arrivarono diversi colpi impazienti di pugno contro la porta.
“Anya! La serratura è bloccata! Apri, ho le mani occupate!”
Riconobbe la voce prima ancora di riuscire a posare lo straccio. Anya lo lasciò sul bordo del secchio, si pulì i palmi sui pantaloni da casa e aprì la porta. C’era Vitya, in piedi sul pianerottolo con la stessa borsa blu con cui era partito il mese scorso e un sacchetto Pyaterochka da cui spuntava una pagnotta di pane. Indossava una nuova giacca chiara con il cappuccio—il tipo che chiamava “giacca da ragazzi”.
“Finalmente,” Vitya entrò così sicuro che Anya si spostò d’istinto. “Che succede con la serratura? Ho quasi rotto la chiave.”
“L’ho cambiata.”
“Perché?” chiese lui, sinceramente sorpreso, iniziando a togliersi le scarpe pestando sul tallone, proprio come faceva da diciotto anni. “Quella vecchia andava bene. Beh, dammi poi il nuovo mazzo. Ho preso un pane—casomai non ne avessi.”
Le lanciò il sacchetto e lei lo prese al volo—era stato puntato dritto allo stomaco. Vitya entrò in soggiorno in calzini, diede un’occhiata in giro, alzò un sopracciglio vedendo la poltrona spostata e si voltò. Il suo volto sembrava soddisfatto ma un po’ stropicciato, come chi torna da un viaggio di lavoro aspettandosi la cena calda.

 

Advertisements

“Ho riflettuto e ho deciso di tornare,” disse. “Basta con questo circo. Perché resti lì impalata come una sconosciuta?”
Anya posò il sacchetto sul comodino, proprio sopra le bollette della luce. Per tutto il mese aveva provato nella testa la conversazione—in autobus, in fila all’MFC, davanti al lavello—e in ogni versione lui tornava in modo diverso: pentito, ubriaco, con dei fiori, in ginocchio. Mai una volta era tornato con un pane e una domanda sulle chiavi di scorta.
“Un mese fa hai detto che qui soffocavi,” disse. “Eri proprio qui, con la giacca, e mi hai detto che non riuscivi a respirare con noi.”
“L’ho detto,” Vitya tagliò corto. “Le persone dicono tante cose quando sono arrabbiate. Anche tu ne hai dette abbastanza. Io non porto rancore.”
“Non porti rancore?” ripeté Anya, poi rise così forte che si spaventò da sola. “Tu?! Contro di me?!”
“Perché urli? I vicini sentiranno.”
“I vicini hanno sentito tutto un mese fa quando eri fuori che promettevi alla tua Sveta che saresti arrivato in quaranta minuti al telefono! Non ti dava fastidio allora!”
Vitya fece una smorfia, come se lei avesse detto qualcosa di inappropriato davanti a degli estranei, poi si voltò e andò in cucina. Anya sentì sbattere la porta del frigo.
“Perché adesso?” chiese, ferma sulla soglia della cucina. “Non hai chiamato per un mese, a Masha hai scritto due volte ‘come va’ e basta. E adesso oggi, all’improvviso hai deciso? Perché oggi, Vitya?”
Fissò gli scaffali a lungo, prese un barattolo di sottaceti, lo rigirò tra le mani, poi lo rimise a posto. Alla fine chiuse il frigorifero e si appoggiò contro di esso con le braccia conserte.
“Semplicemente non ha funzionato”, disse, strofinandosi il collo. “Sveta si è rivelata una persona completamente diversa. Quando uscivamo insieme era tutto facile, ma una volta andati a vivere assieme, è iniziato tutto. Metto qualcosa nel posto sbagliato, appendo le cose nel modo sbagliato, una volta mi sono asciugato le mani con il suo asciugamano ed è stato un problema. Ha un monolocale, Anya, sono trentadue metri quadrati, capisci? E il suo gatto miagola alla porta per tutta la notte. Andavo al lavoro sfinito, il mio capo mi ha anche richiamato due volte per questo.”
“Poverino,” disse Anya.
“Non essere sarcastica, sto cercando di avere una conversazione seria qui!” sbottò Vitya, poi ammorbidì subito il tono. “Ha iniziato a tenere il conto degli scontrini, ci credi? Mi ha mostrato uno scontrino della Lenta e ha detto: ‘Visto che ami così tanto la carne, vai a comprartela da solo.’ E cosa pensi, non ne ho più comprata? Certo che sì!”
Girava per la cucina, contando sulle dita tutto ciò che aveva portato in quel piccolo appartamento. Più la sua lista si allungava, più si lamentava con Anya della sua rivale, proprio come faceva con il suo capo o persino con sua madre. Anya si accorse che stava annuendo come aveva fatto per anni e si tirò la sedia verso di sé così bruscamente che una gamba stridette sulle piastrelle.
“Quindi, lì non ti senti a tuo agio,” disse.
“Beh, sì. Cioè, no, non è questione di comodità, è solo che…” Vitya si confuse, si irritò con se stesso e si lasciò cadere al tavolo. “Ho capito che a casa si sta meglio. Qui è tutto mio. Non è normale se uno sbaglia e lo ammette?”
“Quindi, lì non ti senti a tuo agio e sei tornato dove ti senti a casa,” ripeté lentamente Anya. “Con una pagnotta di pane.”
“Ma cos’hai con quella pagnotta!”
Sbatté i palmi sul tavolo e la saliera sobbalzò.
“Senti, lasciamo perdere tutto questo, ok? Sono appena tornato dal lavoro, muoio di fame. Prepara qualcosa da mangiare, poi parliamo come persone normali. Friggi delle patate o prepara la pasta con lo stufato, non mi importa.”
“Te lo puoi fare da solo.”
“Anya.”
“La pasta è nel mobile dove è sempre stata, troverai la pentola.”
Vitya la guardò, ferito, sporgendo il labbro inferiore come un bambino, e si alzò.
“Va bene, se la metti così, vado a disfare le mie cose. Hai almeno liberato il mio lato dell’armadio o devo mettere tutto sulla sedia?”
Prese la sua borsa dal corridoio e andò verso la camera da letto. Anya rimase al tavolo, contando silenziosamente tra sé — arrivò solo a quattro.
“Ma che cos’è?! Anya! Che cosa significa?!”
Lei si avvicinò e si mise dietro di lui. Quella che un tempo era la camera da letto ora ospitava una scrivania, la stessa che lei e Masha avevano montato insieme in due sere, litigando sulle istruzioni. Sopra c’erano un portatile, una lampada a pinza e una pila di cartelle. Il letto matrimoniale non c’era più; lungo la parete restava solo un divano-letto stretto sotto una coperta scozzese. Le ante dell’armadio erano aperte e la metà di Vitya era occupata da scatole di carta per stampante e raccoglitori.
«Dov’è il letto?» Vitya si girò completamente verso di lei. «Dov’è il mio letto, te lo sto chiedendo?»
«L’ho venduto su Avito per ottomila, in due giorni era andato.»
«Hai venduto il nostro letto?! L’abbiamo comprato a rate!»
«Ho estinto il prestito a marzo con il mio bonus, se ti sei dimenticato.»
«E le mie cose dove sono? Le hai buttate via?!»
Aprì l’anta dell’armadio così forte che uscì dal binario e restò appesa solo su una ruota. Anya uscì in silenzio nel corridoio, aprì il ripostiglio e tirò fuori tre borse da viaggio a scacchi e una scatola di cartone da TV avvolta con due giri di nastro. Sulla scatola, scritto con un pennarello nero: «Vitya. Vestiti invernali.»
«C’è tutto qui: camicie, maglioni, canne da pesca, i documenti del garage. Non ho nemmeno buttato le tue sneaker con il buco.»
Vitya guardò la scatola, il suo nome sul cartone, le borse. Si accovacciò e toccò il nastro con il dito, come per vedere se fosse vero.
«Mi hai impacchettato,» disse piano, poi all’improvviso urlò così forte che i bicchieri nella vetrina vibrarono: «Mi hai ficcato in queste borse come se fossi della roba da buttare! Chi sono per te, solo una giornata di trasloco?! Ho vissuto qui vent’anni!»
«Diciotto,» rispose Anya. «E te ne sei andato tu stesso, un mese fa.»
«Ah, adesso si è fatta l’ufficio! E a cosa ti serve un ufficio—sei contabile in una clinica, tutto quello che fai è mettere ordine nelle scartoffie!»
Proprio in quel momento la serratura scattò e la nuova chiave girò liscia, senza graffiare. Masha entrò, si tolse un auricolare dall’orecchio, e si bloccò: vide le scarpe del padre, le borse, Vitya accovacciato accanto alla scatola, e rimase ferma con lo zaino su una spalla.
«Ehi, Mashka!» Vitya si alzò di scatto, allargò le braccia e le andò incontro. «Vieni qui, vieni. Ti sono mancato?»
Masha rimase lì, proprio sulla porta. Lui la raggiunse e la abbracciò goffamente, dato che lei non si era tolta lo zaino e teneva le braccia lungo i fianchi. Vitya le diede un colpetto sulla schiena, poi si allontanò e il sorriso gli si spense.
«Perché sei venuto qui?» chiese Masha.
«Cosa vuol dire perché? Sono tornato a casa.»
«Hai detto un mese fa che non volevi più vivere con noi,» disse Masha in tono neutro, stringendo il filo degli auricolari con la mano. «Me l’hai detto tu. Ero in camera mia, sei entrato e hai detto che qui stavi male, che non volevi stare con noi, e che l’avrei capito quando sarei cresciuta. Ecco, sono cresciuta in un mese, papà. Allora perché sei tornato?»
Vitya distolse lo sguardo dalla figlia verso la moglie; il suo volto si arrossì con chiazze che dal collo salivano fino alle orecchie.
“Ho capito,” disse. “Ho capito come stanno le cose. Hai messo idee nella sua testa, Anya. Sei stata qui un mese a dirle che suo padre è uno stronzo!”
“Non le ho mai detto nulla!” urlò Anya.
“Certo! Come se ci fosse arrivata da sola! Sedici anni e mi dice che è cresciuta in un mese — sono le tue parole, ti conosco a memoria!”
“Sono le MIE parole!” Masha gettò lo zaino a terra, un astuccio volò dalla tasca laterale e si aprì, penne sparse sul linoleum. “Mie, papà! Mamma stava lì a piangere al computer di notte, pensava che dormissi, invece ero sveglia! Ti sei mai preoccupato di sapere come stavamo? Eri troppo occupato a postare storie di barbecue con la tua Sveta!”
“Quali storie? Mi stavi spiando?”
“Ti sei solo dimenticato di togliermi dai tuoi follower!”
Masha superò l’astuccio, andò nella sua stanza e sbatté la porta così forte che il cappello di Anya cadde dal gancio dell’ingresso. Vitya corse e iniziò a bussare alla sua porta.
“Masha! Apri la porta, ti sto parlando! Masha!”
All’improvviso, dalla stanza si udì musica a tutto volume. Anya rimase nel corridoio, con il cappello in mano, rossa fino alle orecchie. Sua figlia aveva appena raccontato al padre delle lacrime notturne di Anya, e questa era l’ultima cosa che lei avrebbe voluto far sapere a Vitya.
“Sei contenta adesso?” Vitya si voltò verso di lei. “Hai fatto piangere la bambina?”
“Io? L’ho fatta piangere io?” Anya lanciò il cappello sulle borse. “Vai via dalla sua porta, mi hai sentito? Allontanati dalla porta!”
Lui si allontanò, ma poi tornò nello studio, si lasciò cadere sulla sedia da ufficio di Anya e mosse il mouse. Lo schermo del portatile si accese, mostrando un foglio di calcolo con un’intestazione verde e un piccolo logo a forma di rosa.
“Che cos’è questo ‘Flora-Lux’?”
“È un secondo lavoro. Faccio la contabilità per loro la sera, e anche per l’officina su Zavodskaya. Porterà altri ventisettemila.”
“Da quando?”
“Dalla terza settimana dopo che te ne sei andato.”
Vitya sbuffò e afferrò la cartellina in cima. Sotto c’era un quaderno a quadretti blu, pieno della grafia di Anya: affitti, bollette internet, ripetizioni di inglese per Masha, spesa settimanale, e in fondo, ben cerchiato: “Carta di credito – chiusa, carta bloccata 14.10.”
“Quindi hai bloccato la carta?” picchiò il dito sul quaderno. “Sono rimasto come uno scemo due giorni fa alla pompa con il serbatoio pieno! Il tizio alla cassa stava per chiamare la polizia!”
“Era la MIA carta, Vitya. Tu la tenevi solo nel portafogli.”
“Nostra! Era la nostra carta, cointestata!” urlò, balzando in piedi così che la sedia rotolò indietro e colpì la mensola. “Che hai fatto mentre ero via? Tutti questi lavori, quaderni, serrature! Mi hai mai chiesto qualcosa?”

 

Prese di scatto una cartellina trasparente dalla pila, rovesciandone il contenuto: una copia del loro certificato di matrimonio, una stampa dal portale dei servizi governativi con l’elenco dei documenti richiesti e un modulo mezzo compilato dove, alla voce ‘coniuge’, c’erano il suo cognome, nome e patronimico, oltre a una ricevuta del pagamento della tassa statale fissata con una graffetta. Vitya tenne il modulo vicino al viso, le labbra si muovevano mentre rileggeva le poche righe più e più volte.
«Divorzio», disse. «Stai chiedendo il divorzio.»
«Ho iniziato a raccogliere i documenti.»
«Senza di me?!» Le agitò il foglio davanti alla faccia come una bandiera. «Prendi decisioni del genere senza di me?! Sono tuo marito o no? Non so nulla di tutto questo, e tu hai già pagato la tassa! Non mi hai nemmeno chiesto, Anja!»
«Mi hai chiesto se hai fatto la valigia?» Anja gli si mise davanti e, per la prima volta quella sera, lui fece un passo indietro. «Mi hai chiesto come avrei pagato l’affitto? Come avrei coperto la tutor di Masha? Tenevi più al gatto della tua Svetka che a me!»
«Non parlarmi così!» Vitya accartocciò il modulo nel pugno e lo lanciò sul tavolo. «Ecco il tuo divorzio! Ecco!»
Anja lanciò un’occhiata alla carta stropicciata, aggirò Vitya, aprì un cassetto della scrivania e ne tirò fuori altri due moduli bianchi, compilati con la stessa penna.
«Strappane quanti vuoi», disse. «Ne ho stampate tre copie perché sapevo che avresti fatto così.»
***
Vitya fissava i moduli puliti e Anja vedeva i muscoli della sua mascella tendersi. Stava quasi per aprire il cassetto e svuotarlo tutto insieme, ma in quel momento il citofono suonò dal corridoio, forte e insistente, come solo gli amici sanno suonare.
«È Lenka», disse Anja. «Mi ha promesso di portarmi delle scatole.»
Quali altre scatole?
Anja non rispose e andò ad aprire la porta. Vitia la insultò a mezza voce, richiuse il cassetto con forza e si precipitò in bagno, sbattendo il chiavistello. Un minuto dopo, tacchi risalirono le scale e Lena irruppe dentro a braccia piene di cartone piegato e una borsa con una bottiglia di vino che spuntava fuori.
«Tieni, prendi questo—oggi ti ho recuperato un’intera pila in farmacia», disse Lena, mollando il cartone contro il muro. Senza neanche togliersi il cappotto, iniziò a sfilarsi uno stivale, saltellando su un piede solo. «Anja, stai per crollare! Oggi ho visto quella tua Svetka. È passata da noi in Gagarin per delle pillole—sai, lavorava con Tamara nello stesso turno, e loro chiacchieravano, quindi ho sentito tutto. È da giorni che cerca il tuo Vitia!»
«Lena, aspetta…»
“No, ascolta! A quanto pare, se n’è andato non appena lei gliel’ha chiesto. Ha due borse delle sue cose e il suo rasoio nel corridoio—continua a scrivergli per fargli venire a prenderli, ma lui non risponde!” Lena si è finalmente sfilata lo stivale e lo ha lanciato contro il muro. “E sai perché lo ha cacciato fuori? Ha cercato di convincerla a fare un prestito a suo nome! Per te, Anya! 180.000 per pagare il suo debito dell’auto—la riparazione, sai, quella della sua Skoda, che disse avrebbe restituito in tre mesi. Quando lei ha sentito questa cosa, quella stessa sera gli ha fatto la valigia. Tamara non riusciva a smettere di ridere—ha detto: ‘Guarda un po’: arrivato con i fiori, se n’è andato con un prestito!'”
Il chiavistello del bagno scattò. Vitia uscì con le mani bagnate. Lena, vedendolo, rimase immobile con uno stivale solo, la bocca aperta e la borsa ancora in mano.
“Eh, ciao,” disse lei. “Oh, wow.”
“Di cosa stai parlando?” Vitia fece un passo verso di lei, l’acqua che stillava dalle dita sul linoleum. “Cosa vai blaterando davanti alla mia famiglia, chiacchiere da farmacia?”
“Ti sto dicendo esattamente ciò che la tua Svetka ha raccontato a tutti in farmacia!” ribatté subito Lena, mano sui fianchi. “Non mi guardare male—non ho paura di te! Ti ho inquadrato al tuo matrimonio, il giorno in cui hai preso i soldi del taxi dalla busta di Anya!”
“Anya, portala fuori di qui!”
“Lena resta,” disse Anya.
Guardò Vitia, le sue mani bagnate e la giacca nuova sull’attaccapanni. All’improvviso si ricordò di come, due settimane prima, quello stesso autofficina in via Zavodskaya le avesse inviato per email un atto di riconciliazione di una Skoda di un altro cliente. Non aveva nemmeno controllato il nome, troppo presa dal suo rapporto. Anya tornò in ufficio, accese il laptop e aprì la cartella dell’officina. Vitia la seguì, e anche Lena, ancora con uno stivale.
“Ecco,” Anya girò lo schermo. “Skoda Octavia, la tua targa, riparazione motore, piano di pagamento. Due mesi di ritardo, ottantaseimila dovuti. Questo prospetto lo sistemo ogni venerdì, Vitia. È con queste mani che ho calcolato il tuo debito, senza sapere nemmeno che fosse tuo.”
Vitia fissò lo schermo, le orecchie di nuovo chiazzate di rosso. Afferrò il mouse, come se chiudere la scheda potesse cancellare il debito, ma Anya spostò il laptop.
“È per questo che sei tornato?” chiese lei. “Svetka ti ha negato i soldi, così sei finito qui, dove avrei fatto i conti per te?”
“Non si tratta dei soldi!” gridò lui. “Sono tornato a casa dalla mia famiglia! Da mia moglie, da mia figlia! E vi trovo qui, voi tre, a giudicarmi come se fossi al mercato! Due donne con una bottiglia, a smontarmi pezzo per pezzo!”
“Io non ti ho offerto vino,” disse Lena, rimettendo di proposito la bottiglia nella borsa.
Anya prese il primo cartoncino dalla pila, lo aprì e iniziò a montare una scatola, piegando le alette lungo le linee. Le sue mani si muovevano rapide, il cartone scricchiolava forte mentre lo ripiegava.
“Qui non c’è famiglia per te come pensi,” disse senza alzare lo sguardo. “Ho già parlato con la proprietaria, Vitya. Il nostro contratto d’affitto scade il trenta e non ho intenzione di rinnovarlo. Io e Masha ci trasferiamo in viale Sirenevy—la zia di Lena affitta un bilocale vicino alla scuola di Masha. Riceviamo le chiavi il quindici. Il contratto è intestato a me.”
Vitya fece una breve risata incerta e guardò Lena come sperando che dicesse che era tutto uno scherzo. Lena si tolse silenziosamente il secondo stivale e lo mise accanto al primo.
“Stai scherzando,” disse Vitya. “Affitti questo appartamento da diciotto anni. Non andrai da nessuna parte—hai persino attaccato tu la carta da parati.”
“La carta da parati resta con l’appartamento.”
“E io?” disse, colpendo il petto con un dito. “Dove vado? Mi hai chiesto dove dovrei andare?”
“Hai già deciso un mese fa,” disse Anya afferrando un rotolo di nastro adesivo e strappandone un lungo pezzo con un forte schiocco. “E un’altra cosa. È stata Masha a chiedermi di non rimandare il divorzio. Due settimane fa, è venuta qui di notte e ha detto: ‘Mamma, fai domanda di divorzio, non posso più aspettare che lui ci scelga di nuovo.'”
“Stai mentendo!” gridò Vitya. “Non può aver detto una cosa del genere! Lo dici solo per ferirmi ancora di più!”
Anya premette il nastro sul cartone e lo lisciò senza rispondere. Lena raccolse silenziosamente la sua borsa e andò in cucina, cercando di non fare rumore con i tacchi.
Vitya rimase per un attimo sopra la scatola prima di sedersi sul divano letto, che emise un triste scricchiolio sotto di lui. Si stropicciò le ginocchia, guardò le sue calze—una aveva un buco sull’alluce—e improvvisamente iniziò a parlare con una voce completamente diversa: gentile, affrettata, come quando cercava di convincerla a passare il capodanno a casa di sua madre.
“Anya, aspetta. Parliamo come persone normali. Ora ho capito, lo giuro, sono stato uno stupido, lo riconosco. Cambierò, te lo prometto, vedrai. Con Sveta è finita, non le scriverò più—se vuoi la blocco davanti a te! Subito, se vuoi?”
Tirò fuori il telefono e, come se fosse un segnale, lo schermo si illuminò per una chiamata in arrivo. C’era scritto ‘Svetik’ con un cuoricino accanto. Vitya trasalì, rifiutò la chiamata e nascose il telefono sotto la coscia.
“Visto? Ho riattaccato.”
“Vedo,” disse Anya. “Vuole solo restituirti il rasoio.”
“Che lo tenga pure!” esplose Vitya. “Anya, dai, andiamo da qualche parte, solo noi tre, come facevamo una volta. A Kazan per Capodanno—Masha voleva andarci, ricordi? Prenderò il bonus a dicembre, prenoteremo un bell’albergo con la piscina. Ho già chiesto le ferie al lavoro, giuro. Dobbiamo per forza essere nemici?”
“Cosa intendi, Vitya?” Anya si raddrizzò, tenendo una scatola. “Hai un debito di ottantaseimila, e ogni venerdì l’officina aggiunge nuove penali. Hai suggerito a Sveta di fare un prestito, e ora vuoi prenotarmi un hotel con la piscina?”
“Non intendevo questo!”
“Ecco, è proprio quello che intendevo!” Anya gettò la scatola a terra, che rimbalzò verso l’armadio. “Perché ti ricordi della tua famiglia solo quando qualcun altro ti caccia via? Per un intero mese non hai pensato a Kazan! Per un mese intero non hai pensato a Mashka! Eri impegnato a cucinare gli spiedini mentre lei aveva due esami, ha preso il brevetto di nuoto, e aveva la febbre a trentanove! Lo sapevi? Sapevi qualcosa?!”
Vitya la guardò, con il mento che tremava. Prese una coperta dal divano, la stropicciò senza motivo e la gettò di nuovo.
“Non sapevo della febbre,” disse.
“Certo che non lo sapevi. Non hai risposto al telefono perché il tuo gatto miagolava di notte.”
Rimase lì per un po’, poi si voltò e percorse il corridoio verso la porta di Masha. La musica dentro si era affievolita. Vitya alzò la mano per bussare, esitò un momento, poi bussò molto piano, solo con una nocca.
“Masha. Posso entrare? Prometto, non urlerò.”
La porta non si aprì subito. Masha si fermò sulla soglia, indossava una maglietta troppo grande, aveva gli occhi rossi ma già lavati, e teneva il telefono a faccia in giù.
“Entra,” disse. “Ma non chiudere la porta – voglio che la mamma senta anche lei. Non voglio dover ripetere chi ha detto cosa dopo.”
Vitya entrò e si sedette sul bordo del suo letto, proprio sopra il coniglio di peluche che le aveva regalato circa dieci anni prima. Tolse il coniglio da sotto di sé e iniziò a rigirarlo tra le mani, lisciandogli l’orecchio arruffato. Anya rimase nello studio, raccolse la scatola da terra, ma invece di metterla via, la tenne in mano con entrambe le mani.
“Mashunya, scusa,” iniziò Vitya. “All’epoca ho detto tante sciocchezze. Nemmeno io sapevo cosa volevo. Mi sembrava che qui fosse sempre tutto uguale, ogni giorno identico all’altro, mentre la vita passava altrove. Ma alla fine…”
“Alla fine, hai scoperto che là non era così comodo,” concluse Masha.
“Perché parli proprio come tua madre? Mi siete davvero mancati, davvero.”
“Non ti siamo mancati, papà. In tutto quel mese mi hai scritto ‘come stai’ solo due volte, e non hai aspettato la risposta in nessuna delle due. Ti ho ignorato apposta, solo per vedere se avresti provato una terza volta.”
Vitya mise il coniglio sul suo cuscino e fissò le sue mani.
“Non voglio essere la tua soluzione d’emergenza,” disse Masha, la voce tremante ma abbastanza ferma per finire. “Quando tutto va bene per te, di noi non hai bisogno. Ma quando le cose vanno male, arrivi con una pagnotta e dici che questa è casa tua. Non lo voglio, papà. Voglio che tu sia mio padre anche quando sei felice.”
“Lo sarò,” disse veloce Vitya. “Masha, vedrai, lo sarò.”
“Allora sabato alle due, al burger vicino alla scuola,” Masha girò il telefono e gli mostrò lo schermo con il calendario aperto. “Ti ho già aggiunto. Vedi? Se vieni, parleremo. Se non vieni, non ti aggiungerò più. E non tornerai a vivere con noi in via Sirenevy. Magari potrai venire a trovarci dopo, ma vivere qui non succederà.”
“Mi hai messo nel tuo calendario, come una visita dal dentista,” disse Vitya, cercando di sorridere.
“Ma dal dentista ci vado davvero,” rispose Masha.
Uscì dalla sua stanza con il coniglietto di peluche in mano, se ne accorse solo quando era già in corridoio, si guardò attorno confuso, poi lo posò sulla borsa a scacchi con l’etichetta ‘Vitya.’ Lena sbirciò dalla cucina, intercettò il suo sguardo e si ritirò subito, facendo rumore con il bollitore.
Vitya tornò in ufficio. Anya era in piedi vicino al tavolo, scrivendo con attenzione ‘Masha. Libri’ con un pennarello su una scatola appena montata, assicurandosi che ogni lettera fosse perfetta.
‘Anya,’ disse. ‘Ho ancora una possibilità? Davvero, senza carte — solo sinceramente. Se faccio tutto come vuole Mashka, saldo i debiti, vengo sabato. Mi farai tornare?’
Anya chiuse il pennarello e lo appoggiò sopra la scatola.
‘Costruisci quello che vuoi con Mashka,’ rispose lei. ‘Portala ai fast food, paga le sue lezioni di inglese, vai alle sue lezioni di nuoto—ha una gara a dicembre. Ti crederà se davvero ti fai vedere, non se le fai solo promesse. Ma per tornare a vivere con me, Vitya—non succederà. Mai. Né dopo sabato, né dopo Kazan.’
‘Lo dici solo perché adesso sei arrabbiata.’
‘Lo dico dalla terza settimana, da quando te ne sei andato. Solo che tu non hai mai avuto tempo di ascoltare.’
Rimase lì a guardarla, come se aspettasse che lei ridesse e dicesse che era uno scherzo, proprio come aveva sperato da Lena un’ora prima. Anya prese una busta del negozio ‘Pyaterochka’ dall’armadio del corridoio, tirò fuori una pagnotta e la mise nella tasca laterale del suo borsone blu, chiudendolo bene.
“Prendi il pane,” disse lei. “Ne hai più bisogno tu che noi—qui di pane ne abbiamo abbastanza.”
“E le scatole?” Vitya fece un cenno verso i sacchi e quello etichettato ‘Vitya. Inverno.’ “Devo portare tutto da solo?”
“Chiama quando trovi un posto dove stare. Lenka e suo marito li porteranno in macchina. Li terranno qui fino al trenta.”
“Non te lo perdonerò mai,” disse, indossando una scarpa e calpestandone il tallone. “Mi senti, Anya? Te ne pentirai quando resterai sola, impantanata nei tuoi lavoretti!”
“Vai, dai,” gridò Lena dalla cucina. “Ti chiama Svetik, senti?”
Il suo telefono stava davvero vibrando di nuovo nella tasca. Vitya lo tirò fuori, guardò lo schermo, rifiutò la chiamata, afferrò la busta con il pane, spalancò la porta e uscì. Si fermò sul pianerottolo, come se volesse dire qualcos’altro, ma l’ascensore si aprì proprio in quel momento e lui entrò senza voltarsi. Anya chiuse la porta e girò due volte la nuova chiave nella serratura.
Il messaggio arrivò quaranta minuti dopo, quando Lena era già andata via e Anya e Masha erano sedute sul pavimento dell’ufficio circondate da scatoloni, discutendo se portare la vecchia stampante al Sirenevy. Il telefono vibrò sul tappeto; Anya lesse: ‘Forse dovremmo riprovare da capo?’ Sotto il messaggio c’erano tre emoji di fiori, il tipo che Vitya non aveva mai usato prima.
Glielo porse in silenzio a Masha. Masha lo lesse, fece una risatina e lo restituì senza neppure guardare gli emoji.
‘Mamma, lascia che impari a non andarsene solo perché le cose diventano scomode, prima.’
Anya posò il telefono a faccia in giù sulla scatola etichettata ‘Masha. Libri’, afferrò il rotolo di nastro adesivo e strappò una striscia con un suono forte e appiccicoso.
‘Portiamo la stampante,’ disse. ‘Mi serve la sera.’

Advertisements

Leave a Reply