Ksenia passò lentamente la mano sulla vecchia carta da parati. Aveva trascorso la sua infanzia in questo appartamento—sua nonna la invitava spesso, le insegnava a cucinare, raccontava storie della sua vita. Ora queste mura custodivano solo ricordi—la nonna era mancata sei mesi fa.
«Sei ancora seduta in questo rudere?» La voce di Mikhail distolse Ksenia dai suoi pensieri.
«Non chiamare così l’appartamento della nonna,» rispose piano Ksenia.
«Come altro dovrei chiamarlo?» Mikhail si guardò intorno con noncuranza. «Non è stato ristrutturato da cento anni, i mobili sono vecchi. Dobbiamo fare qualcosa.»
Ksenia si irrigidì. Ultimamente suo marito menzionava sempre più spesso l’appartamento.
«Fare cosa esattamente?»
«Come sarebbe, cosa?» Mikhail si lasciò cadere su una vecchia poltrona. «Venderla! Il quartiere è buono, otterremo un buon prezzo.»
«Non venderò l’appartamento di mia nonna,» dichiarò Ksenia con fermezza.
«Dai, basta sentimentalismi!» Mikhail la liquidò con un gesto. «Ho messo gli occhi su una macchina fantastica—una BMW X6. Costa all’incirca quanto questo posto.»
Ksenia rimase di ghiaccio, incredula.
«Quindi vuoi che venda l’eredità di mia nonna per la tua macchina?»
«E se fosse?» Mikhail alzò le spalle. «È una macchina fantastica! Immagina come saremmo visti.»
«Misha,» cercò di mantenere la calma Ksenia, «per me questo appartamento non è solo un immobile. È un ricordo di mia nonna.»
«Memoria, memoria,» la prese in giro Mikhail. «E i vivi allora, eh? Lo faccio per noi! Con una macchina così non mi vergognerei a portare i clienti in giro, e sarebbe comoda per andare fuori città.»
«Per noi?» Ksenia sorrise amaramente. «O per te stesso? Non mi hai nemmeno chiesto cosa voglio io.»
Mikhail aggrottò la fronte.
«C’è da chiedere? Sono il marito, decido io!»
«Davvero?» Ksenia incrociò le braccia. «E da quando saresti il gestore della mia eredità?»
«Da quando ci siamo sposati!» replicò Mikhail. «In famiglia tutto si deve condividere.»
«Tutto—ma non tutto,» scosse la testa Ksenia. «Questo appartamento l’ho ricevuto dalla nonna. Spetterà a me decidere cosa farne.»
Mikhail saltò in piedi dalla poltrona.
«Che razza di moglie sei? Una moglie normale avrebbe già accettato!»
«Accettato cosa? Scambiare una proprietà per un’auto?» Ksenia lo fissò negli occhi. «Un’auto che tra cinque anni sarà solo da rottamare?»
«Non capisci gli affari!» Mikhail iniziò a camminare su e giù per la stanza. «Mi serve un’auto rappresentativa! Come dovrei portare in giro i clienti con quel rottame che ho?»
«E lavorare di più?» sussurrò Ksenia. «Hai provato a guadagnarti la macchina?»
Il volto di Mikhail si fece rosso fuoco.
«Lavoro come un matto!»
«Come dirigente in una concessionaria?» precisò Ksenia. «Con uno stipendio che a malapena basta per la spesa?»
«Tu… tu…» Mikhail soffocava dall’indignazione. «Sono solo all’inizio! Ho grandi progetti!»
«E tutti questi progetti dipendono dalla vendita del mio appartamento?» Ksenia scosse la testa.
Mikhail cambiò improvvisamente tattica. Si avvicinò a Ksenia e le passò un braccio sulle spalle.
«Tesoro, cerca di capire! È la nostra occasione! Compriamo la macchina, io avvio l’attività. In un anno si ripagherà tutto!»
Ksenia si sciolse dolcemente dal suo abbraccio.
«No, Misha. Non venderò l’appartamento.»
«Perché sei così testarda!» Mikhail si infiammò di nuovo. «È solo un appartamento! Guarda le prospettive!»
«Prospettive?» Ksenia sorrise con sarcasmo. «Come il tuo amico Seryozha? Anche lui ha venduto l’appartamento per avviare un’attività. Dov’è finito ora?»
Mikhail si voltò dall’altra parte. La storia dell’amico era un tasto dolente—Sergey aveva davvero venduto l’appartamento, investito in un progetto e perso tutto.
«Per me sarà diverso!» dichiarò ostinatamente Mikhail. «Ho calcolato tutto!»
«Cosa esattamente hai calcolato?» chiese Ksenia. «Fammi vedere il business plan.»
Mikhail esitò.
«Che business plan? È semplice—compriamo la macchina, io inizio a portare i clienti…»
«Tutto qui?» Ksenia scosse la testa, incredula. «Questo è tutto il tuo piano?»
«Cos’altro ti serve?» ribatté Mikhail stizzito. «Pensi che non sia capace? Non hai fiducia in me?»
« Non si tratta di credere », rispose Ksenia stancamente. « È che vuoi rischiare la mia eredità in un’avventura improvvisata. »
I giorni seguenti si trasformarono in un incubo. Mikhail parlava costantemente dell’auto, le mostrava foto, si entusiasmava per le prospettive. E ogni volta che Ksenia si opponeva, lui faceva delle scenate.
« Sei egoista! » urlò Mikhail. « Pensi solo a te stessa! Sono io che mi prendo cura del nostro futuro! »
Una sera l’amica di Ksenia, Marina, passò a trovarla.
« Sei così nervosa ultimamente », notò l’amica. « Ti è successo qualcosa? »
Ksenia le raccontò dell’appartamento.
« E te ne stai zitta? » esclamò Marina. « Ksyusha, questa è pura manipolazione! Non ti ha neanche chiesto un parere! »
« Ho provato a spiegare », sospirò Ksenia. « Ma Misha non ascolta. Esiste solo la sua opinione. »
« Ricordi Katya? » chiese all’improvviso Marina. « Anche lei ha venduto il suo appartamento per l’attività del marito. Ora vive in un monolocale in affitto con due figli. »
Ksenia annuì. La storia di Katya era eloquente—suo marito l’aveva convinta a vendere l’appartamento, aveva investito i soldi in un progetto e li aveva persi. Poi se ne era andato con un’altra donna.
Quella sera la conversazione con Mikhail tornò di nuovo sull’appartamento.
« Ho pensato a tutto! » dichiarò il marito. « Faremmo un prestito per far crescere l’azienda e useremo l’appartamento come garanzia. »
« No », rispose Ksenia con fermezza.
« Perché sei così testarda? » esplose Mikhail. « Lo faccio per noi! »
« Per noi? » Ksenia fece un sorriso amaro. « O per te stesso? Mi hai mai chiesto una volta cosa voglio io? »
« E tu cosa vuoi? » strinse gli occhi Mikhail. « Stare in un vecchio appartamento e ricordare la tua nonna? »
Quelle parole colpirono Ksenia come uno schiaffo.
« Non ti permettere di parlare così dell’appartamento di mia nonna! »
« Dico quello che ritengo giusto! » abbaiò Mikhail. « Sono il marito, decido io! »
Il giorno dopo Mikhail tornò a casa insolitamente eccitato.
« Ecco fatto, amore! Ho trovato un acquirente per l’appartamento! »
Ksenia rimase impietrita con la tazza tra le mani.
« Che cosa hai fatto? »
« Ho trovato un acquirente! » ripeté felice Mikhail. « Persone fantastiche, pronte a pagare bene. Verranno a vederlo domani! »
La tazza cadde a terra.
« Senza il mio consenso? » la voce di Ksenia tremava di rabbia. « Sei andato a cercare acquirenti per il mio appartamento? »
« E allora? Tua, mia, che importa? » minimizzò Mikhail. « Siamo una famiglia! Sono il marito, decido io! »
« Esatto—mia! » Ksenia gli si avvicinò. « Il mio appartamento, la mia eredità! E solo io decido cosa farne! Non tu. »
Mikhail sbatté il pugno sul tavolo.
« Basta! Sono stufo della tua testardaggine! Si farà a modo mio! »
« No, Misha », disse Ksenia a bassa voce ma con fermezza. « Non accadrà. Questo appartamento non è in vendita. »
« Su, basta con ‘il mio appartamento, la mia eredità’! » si prese gioco Mikhail. « In famiglia bisogna condividere tutto! Sono il capofamiglia, io— »
« Il capo? » lo interruppe Ksenia. « E cosa hai fatto per esserlo? Quali sono i tuoi successi? Dov’è la proprietà che hai guadagnato tu? »
Mikhail cominciò a girare per la stanza.
« Non capisci! Questa è un’occasione! L’unica occasione per avviare la mia impresa! »
« A mie spese? » chiese Ksenia. « Rischiando la mia eredità? »
« Smettila di comportarti come una bambina! » esplose Mikhail. « Questo è business! Bisogna rischiare! »
« Allora rischia con il tuo », ribatté Ksenia. « Lascia stare il mio appartamento. »
Mikhail afferrò il telefono.
« Basta, è deciso! Chiamo subito gli acquirenti! Che vengano a vedere l’appartamento! »
« Vai, prova », disse Ksenia a bassa voce.
« Cosa? Cosa mi farai? » sogghignò trionfante Mikhail mentre faceva il numero.
« Niente », rispose Ksenia calma. « Chiederò il divorzio. »
Mikhail rimase di sasso con il telefono in mano.
« Cosa hai detto? »
« Hai capito bene », Ksenia incrociò le braccia. « Non voglio vivere con chi non rispetta i miei diritti. »
Mikhail abbassò il telefono.
« Tu… fai sul serio? »
« Più che seria », annuì Ksenia. « Sono stanca, Misha. Stanca dei tuoi tentativi di controllare la mia proprietà, della tua mancanza di rispetto, delle tue idee avventate. »
Mikhail si accasciò sul divano.
« Ma come? Siamo una famiglia… Io pensavo… »
“Esatto—hai pensato,” interruppe Ksenia. “Hai pensato solo a te stesso. E io ero solo una fonte di finanziamento per le tue fantasie.”
La mattina seguente Ksenia andò da un avvocato. Yelena Pavlovna, esperta in diritto di famiglia, ascoltò attentamente la sua storia.
“È molto semplice,” disse Yelena Pavlovna dopo aver esaminato i documenti. “Hai ricevuto l’appartamento in eredità. Tuo marito non ha alcun diritto su di esso.”
Quando Ksenia tornò a casa, trovò Mikhail con sua madre—Nina Fedorovna.
“Cara bambina!” esclamò la suocera alzando le mani. “Come hai potuto? Rovinare una famiglia per un vecchio appartamento!”
“Non per l’appartamento,” rispose Ksenia con calma. “Per la mancanza di rispetto e i tentativi di manipolarmi.”
“Che manipolazione?” protestò Nina Fedorovna. “Mio figlio pensa al tuo futuro! E tu sei testarda!”
“Mamma ha ragione,” intervenne Mikhail. “Volevo tutto questo per noi…”
“Per noi?” Ksenia sorrise debolmente. “Me l’hai chiesto? O hai solo deciso di poter disporre della mia eredità? Hai persino chiamato tua madre per aiutarti a mettermi pressione. Ma la mia decisione è presa.”
Quella sera chiamò Marina.
“Allora, come te la cavi?”
“Resisto,” sospirò Ksenia. “Sai, mi sento persino più leggera. Come se mi fosse caduto un peso dalle spalle dopo aver detto tutto ad alta voce.”
“Vieni a stare da me,” le offrì l’amica. “Non dovresti essere sotto lo stesso tetto con lui adesso.”
La procedura di divorzio fu relativamente rapida. All’inizio Mikhail si oppose, ma poi si rese conto che era inutile. Tutti i documenti dell’appartamento erano in regola; era suo di diritto.
“Non puoi farmelo!” gridò Mikhail dopo l’udienza. “Ti amavo!”
“No, Misha,” scosse la testa Ksenia. “Amavi le opportunità che ti davo. Non me.”
Un mese dopo Ksenia tornò nell’appartamento della nonna. Passò la mano sulla vecchia carta da parati—quelle pareti racchiudevano tanti ricordi.
“Grazie, nonna,” sussurrò Ksenia. “Mi hai lasciato non solo un appartamento, ma anche una lezione. Mi hai insegnato a valutare me stessa e la mia indipendenza.”
A poco a poco la vita tornò alla normalità. Ksenia iniziò a ristrutturare l’appartamento, trasformandolo in una casa accogliente e moderna, conservando i dettagli che le ricordavano la nonna.
Un giorno, al centro commerciale, Ksenia incontrò Mikhail. Il suo ex marito sembrava esausto.
“Come stai?” chiese Mikhail.
“Bene,” rispose sinceramente Ksenia. “E tu? Hai comprato la BMW?”
Mikhail distolse lo sguardo.
“No… Non è andata come speravo.”
“Che peccato,” disse Ksenia senza un briciolo di sarcasmo. “Spero che tu abbia capito che non si può costruire un futuro sulla proprietà altrui.”
Quella sera, seduta nel suo appartamento rinnovato, Ksenia sfogliava vecchie foto. Là stavano insieme a preparare torte, a festeggiare il Capodanno…
“Avevi ragione, nonna,” sussurrò. “Non si può lasciare che siano gli altri a decidere il tuo destino. Anche se quegli altri sono le persone a te più care.”
Il giorno dopo Marina venne a trovarla.
“Wow!” esclamò l’amica, guardandosi intorno. “Che trasformazione! Anche tu sei cambiata.”
“Davvero?” sorrise Ksenia.
“Certo! Sei più sicura di te, più tranquilla. Sembra che tu sia sbocciata.”
Ksenia si avvicinò alla finestra. Una vita intera la attendeva—la sua vita, senza che nessuno le desse ordini o la manipolasse. E quella libertà era l’eredità più preziosa che la nonna le avesse lasciato.
