Veronika si tolse il cappotto beige sulla porta e lo appese a un gancio. Stirò il collo rigido. Il turno di notte alla centrale dei taxi l’aveva svuotata completamente.
Le facevano male le spalle, aveva gli occhi pesanti dal sonno. Un solo pensiero le martellava in testa: prendere i tappi di cera e affondare finalmente nel suo materasso ortopedico.
“Nika, fai solo silenzio!” sussurrò bruscamente Georgiy, spuntando dal corridoio in pantaloni della tuta e felpa morbida.
“Mamma si è appena sdraiata.”
“Mamma? Alle otto del mattino?” Veronika si fermò alla panca in corridoio.
“Mia mamma, chi altro!” Georgiy si sistemò in fretta i radi capelli con la riga di lato.
“Mamma starà nella nostra camera. E ho già spostato le tue cose nel ripostiglio!”
“Cosa hai fatto?!” Veronika rimase senza fiato.
“E dove altro potevo metterle?” suo marito allargò le braccia.
“Non potevo certo buttarle sul balcone!”
Veronika aveva quarantasette anni. Negli ultimi dieci aveva vissuto in questo luminoso bilocale ereditato dalla zia senza figli. Sei anni fa aveva sposato Georgiy.
Si erano messi insieme da adulti, niente figli comuni. Suo marito era arrivato con letteralmente solo due camicie ed era ancora registrato a casa della madre.
Vivevano per lo più in pace, tranne per l’abitudine di Georgiy di comportarsi da gran capo nonostante il suo modesto stipendio da impiegato magazziniere in un negozio di mobili.
Sei mesi fa, Veronika aveva preso dei turni extra notturni presso la compagnia di taxi. Alla fine si era comprata un materasso costoso per la schiena dolorante e stava mettendo via dei soldi nel comò per una vacanza estiva in un resort sul lago.
E ora la porta del ripostiglio vicino all’ingresso non si chiudeva. La manica della sua camicetta bordeaux della domenica spuntava dalla fessura, proprio accanto all’aspirapolvere.
“Un attimo,” disse Veronica, avvicinandosi alla soglia della camera da letto.
“Georgiy, che hai combinato qui?”
“Non ricominciare, ok?” suo marito fece una smorfia, bloccandole la strada.
“A mia madre è scoppiato un tubo nel palazzo! Gli appartamenti sono umidi da morire, i soffitti perdono e la sua pressione è subito salita alle stelle. Non può mica dormire su una panchina fuori da casa sua, no? È mio dovere di figlio!”
“Tua sorella in realtà abita a soli venti minuti da tua madre,” gli ricordò Veronica, sbirciando oltre la sua spalla nella stanza.
“Sai bene com’è Tatiana!” brontolò Georgiy, infastidito.
“Ha un bel caratterino—dagli mezz’ora e lei e mamma saranno già ai ferri corti!”
“E con me, non litigheranno tra di loro?”
“Beh, tu sei molto più accomodante!” disse lui dolcemente, cercando di conquistarla.
“Dobbiamo essere comprensivi! E poi, dopo i tuoi turni di notte puoi dormire ovunque. Ti ho preparato un perfetto letto pieghevole in salotto, vicino al balcone!”
“Su un letto pieghevole?” ripeté Veronica.
“Nel mio appartamento?”
“Oh, per favore, non cominciare coi metri quadri!” ribatté Georgiy, gonfiando il petto.
“Siamo marito e moglie, tutto è in comune! Insomma, ti tocca stringerti un paio di settimane, finché gli idraulici non finiscono di sostituire le tubature!”
Sul suo materasso nuovo di zecca, sopra il copriletto spiegazzato, c’era la coperta fatta a mano da qualcun altro. Le tende erano tirate.
Sul comodino accanto alla testata del letto c’era una bottiglia di gocce di valeriana, e tutti i vasetti di creme e la maschera da notte del vecchio vanity di sua zia erano spariti.
L’ospite stessa non era più a letto—dalla cucina arrivava l’odore pungente di candeggina, insieme ai rumori di oggetti metallici sbattuti.
Veronica entrò in cucina. Lì vicino ai fornelli, in vestaglia di cotone, la settantenne Albina Prokofyevna comandava. Sua suocera aveva messo una grande bacinella smaltata sulla fiamma, dove bollivano stracci da cucina grigi.
E proprio sul davanzale al sole aveva buttato la terra dei vasi di Veronica, estirpando senza ritegno la preziosa e rara geranio dalle sue radici.
“Buongiorno, Albina Prokofyevna!” disse Veronica con tono di rimprovero.
“Perché hai tolto tutte le mie piante dai loro vasi?!”
“Finalmente ti fai vedere!” abbaiò la suocera con tono autoritario, senza nemmeno girare la testa.
“Il tuo geranio profuma tutto l’appartamento, non riesco a respirare qui dentro! Mi servono quei vasi per coltivare un po’ di cipollotti. E il tuo gas è così debole che il bucato a malapena bolle!”
“Ho passato sei mesi a cercare quelle talee alle mostre!” Veronica spense il fornello sotto la bacinella puzzolente.
“E perché fai bollire stracci con la candeggina a casa mia, se stai qui solo due settimane per colpa dell’alluvione?”
“Ho bisogno di pulizia e tranquillità!” Albina Prokofyevna fissò con uno sguardo severo la nuora.
“Non ho chiuso occhio per colpa dei tuoi tram che sferragliavano tutta la notte dietro il muro! Georgiy, figlio, vieni qui!”
Suo marito apparve subito sulla soglia della cucina.
“Che c’è, mamma?” chiese, compiacente.
“Hai visto quella vecchia toeletta con i cassetti in camera da letto?” sua madre indicò verso la stanza.
“Butta quella roba oggi stesso tra i rifiuti! Serve solo a raccogliere polvere—ho bisogno di quello spazio per mettere la mia cassetta dei medicinali!”
“Non ti preoccupare, mamma, pensiamo a tutto subito!” Georgiy annuì con entusiasmo.
“Aspetta un attimo!” Veronica lo fermò.
— Quella è la toeletta di mia zia, nessuno la toccherà! Cosa vuol dire che il comò di mamma starà qui per due settimane durante i lavori? E perché tutte le mie cose sono state buttate nell’armadio sopra alle scatole degli stivali invernali?!
— Beh, dove avrei dovuto mettere i vestiti di mamma? — ribatté Georgy.
— Ho svuotato la tua metà dell’armadio! Non stropiccerò i miei abiti—devo andare al lavoro in ordine. Nikush, non essere meschina!
— Proprio così! — intervenne Albina Prokofyevna, sedendosi al tavolo da pranzo.
— E comunque, sono una madre! Ti ho tirato su un figlio già fatto, non beve, sa gestire una casa. Potresti almeno ringraziarmi e andare a prendermi un po’ di kefir—ho il bruciore di stomaco da stamattina! E prima che vai al lavoro mi preparerai qualcosa di dietetico!
— Per la cronaca, ho appena finito il turno di notte e voglio dormire! — ribatté Veronika.
— Oh, non fare finta di crollare, sei ancora giovane! — la suocera fece un gesto sprezzante con la mano.
— Alla tua età io lavoravo in fabbrica e preparavo conserve per tutta la famiglia!
Veronika si appoggiò con la spalla allo stipite e lanciò un’occhiata a quella coppia. La sua collega di centrale, Toma, cinque anni fa aveva lasciato “aspettare la fine dei lavori in bagno” la propria cognata esattamente nello stesso modo.
Alla fine, la povera donna rimase stipata su un divano vicino all’ingresso per tre anni, finché non se ne andò dopo un enorme litigio.
Conosci anche tu questa razza incredibile di parenti—quelli che all’inizio vogliono solo entrare un’ora a scaldarsi e la sera stessa stanno già spostando i mobili a loro piacimento?
— Va bene allora, — disse semplicemente Veronika, senza drammi.
— Allora, quale ingresso aveva la colonna montante rotta? Chiamo subito l’ufficio del tuo dispatcher e chiedo quando torna l’acqua.
Georgy esitò e deglutì nervosamente.
— Non c’è bisogno di fare storie… — borbottò sottovoce.
— C’è una squadra privata che lavora, l’ufficio non ne sa niente!
— Una squadra privata sta cambiando una colonna centrale in un palazzo di nove piani? — Veronika socchiuse gli occhi, scettica.
— Ci credi davvero anche tu?
Non ebbero il tempo di continuare a discutere: il suono del campanello li interruppe. Georgy si affrettò nell’ingresso, cercando di sorprendere l’ospite sul pianerottolo, ma era già troppo tardi.
Oltrepassò la soglia Tatyana, la cognata di quarantuno anni, che faceva tintinnare un braccialetto di metallo al polso. Posò rumorosamente due ingombranti scatole di cartone, con sopra il cappotto invernale della mamma.
— Uff, che ascensore lento che avete! — esclamò Tatyana, sventolandosi con la mano.
— Georgy, scendi all’ingresso: il tassista ha scaricato altre due borse sulla panchina con i cristalli e gli stivali invernali di mamma!
Veronika entrò nel corridoio. Era metà maggio fuori, e i lillà erano in piena fioritura sotto le finestre.
— Questa sì che è bella, — commentò Veronika, traendo in lungo le parole.
— Tatyana, perché mamma ha bisogno del cappotto e degli stivali invernali a maggio se gli idraulici lavorano solo due settimane?
Gli occhi di Tatyana si spalancarono verso il fratello, poi guardò la cognata e scoppiò a ridere.
— Quale tubo?! — strillò.
— Georgy, ma che storie racconti qui? Oh dai, smettila di borbottare, tanto lo scopre comunque oggi!
— Tanyusha, bada a quello che dici! — sibilò Albina Prokofievna dalla cucina, ma era troppo tardi.
— Ma cosa c’è da nascondere? Così si fa nelle famiglie normali! — disse la sorella con un sorriso, sistemandosi i capelli davanti allo specchio.
— Ieri abbiamo affittato l’appartamento di mamma, quello con due stanze, a una famiglia perbene! Firmato contratto annuale. Dovevo saldare la mia carta di credito e rinnovare l’assicurazione dell’auto!
“Aspetta,” Veronika si avvicinò a lei.
“Cosa vuoi dire con questo?”
“Proprio così!” dichiarò Tatiana con aria di sfida.
“Qui l’unica a prendere uno stipendio basso sono io, voi due lavorate e non avete mutui! Non finirete sul lastrico!”
“Quindi hai affittato l’appartamento di mamma per pagare i tuoi debiti e l’hai trasferita nella mia camera per un anno intero?!” precisò Veronika.
“Non potevo portarla da me! La mia vita privata sta finalmente tornando serena!” ribatté Tatiana, fingendo indignazione.
“Hai due camere spaziose! E tu, Veronika, non sei quasi mai a casa perché lavori sempre.”
Tu torni a casa, dormi sul lettino pieghevole e poi scappi via di nuovo! Per mamma qui è il paradiso: secondo piano, un parco vicino e la nuora che la aiuta!
Albina Prokofievna uscì dalla cucina con fare solenne, le mani sui fianchi.
“È proprio così, cara, hai fatto bene!” tuonò la suocera.
“Tatiana adesso ha più bisogno di soldi! E tu, Veronika, non lamentarti, vivi con mio figlio come tra le braccia di Cristo! Vai a disfare quelle scatole, visto che sei a casa, non stare lì a sbattere le ciglia!”
“Chiama subito un taxi per tornare indietro!” ordinò Veronika al marito.
“Georgiy, hai trenta minuti per portare tutte le borse di tua madre da tua sorella. Chi ti ha dato il diritto di prendere decisioni sulla mia casa alle mie spalle?!”
Georgiy improvvisamente smise di cercare di compiacere. Il suo volto si macchiò di rossore, la mascella si sporse in avanti ostinatamente.
“Mamma non va da nessuna parte!” sbottò.
“Prima di tutto, i nuovi inquilini si sono già trasferiti stamattina e hanno pagato a Tatiana un deposito di due mesi! Nessuno restituirà i loro soldi!”
“È un tuo problema!” ribatté Veronika.
“E secondo,” sogghignò Georgiy compiaciuto, “la settimana scorsa ho fatto fare delle copie delle chiavi per mamma e Tatiana! Così possono entrare quando vogliono, anche se non sei a casa!”
“Hai dato le copie delle chiavi del mio appartamento alla gente alle mie spalle?!” Veronika era così scioccata che non riusciva a parlare.
“Sono famiglia, non estranei!” esplose Georgiy.
“E così non farai scenate dopo: ho preso dei soldi dalla tua busta nel comò! Ho pagato i traslocatori e preso a mamma un nuovo piumino e dei cuscini!”
“Hai preso i miei risparmi per le vacanze?!” esclamò Veronika.
“Te li ridarò con il mio prossimo stipendio!” suo marito liquidò la sua preoccupazione.
“Puoi sopravvivere un anno senza il tuo prezioso resort sul lago! La salute di mamma è più importante delle tue vacanze!”
“Esatto, ragazza senza vergogna!” gemette Albina Prokofyevna stringendo la sua boccetta di valeriana.
“Come può una moglie negare alla madre del marito un pezzo di pane e un tetto sulla testa?! Sbattere fuori una vecchia per strada!”
“Accetta la realtà, Nika, ormai è fatta,” derise Tatiana, spingendo una scatola di stivali più vicino all’armadio.
“Fai pure una scenata se vuoi, ma ti ci abituerai. Georgiy, prendi il cristallo di sotto, l’autista del taxi sta aspettando!”
“Vai in salotto, sdraiati sulla branda e dormi—non farmi vergognare davanti alla famiglia!” lanciò trionfante suo marito, sicuro di aver rimesso la moglie al suo posto.
“Basta! Conversazione finita!”
Veronika crollò sulla panca dell’ingresso. Le spalle le si intorpidirono dalla stanchezza, le dita si strinsero ai bordi del sedile.
Chinò la testa, fissando l’armadio aperto, dove la sua camicetta preferita giaceva stropicciata sulla ruota sporca dell’aspirapolvere, e poco distante, steli sradicati di geranio erano sparsi per terra.
Georgiy lanciò alla sorella uno sguardo compiaciuto, come per dire: ‘Visto? È così che si tiene una donna a bada.’
“Proprio così,” brontolò Albina Prokofyevna, facendo in modo che le sue parole fossero piene di lezioni morali.
“Dai, figliolo, metti via il cristallo nella vetrina!”
Improvvisamente, Veronika si raddrizzò. Ogni traccia di confusione svanì dal suo volto e il suo sguardo divenne acuto e determinato.
Senza dire una parola, si avvicinò allo scaffale in alto, aprì l’anta e, con uno strattone, tirò giù due enormi borsoni a scacchi—quelli che aveva usato quando si era trasferita la prima volta.
Si avvicinò all’armadio, in un solo gesto strappò tutte le camicie appena stirate di Georgiy dalle grucce, insieme ai suoi pantaloni e giacche, e infilò tutto nel borsone, mescolandoci anche le scarpe. Lo chiuse ermeticamente.
“Cosa… cosa stai facendo?!” Georgy ansimò dalla porta aperta.
“Sei impazzita per la mancanza di sonno? Le camicie si stropicceranno!”
Veronika spinse il borsone gonfio fuori dalla porta sul pianerottolo con il piede. Poi trascinò fuori anche entrambe le scatole di Tatyana insieme al suo cappotto di montone.
“Tutti e due, mettete le vostre chiavi di riserva sul tavolo!” ordinò Veronika.
“E anche i miei soldi per le vacanze—ogni ultimo centesimo! Avete un minuto!”
“Sì, certo, come no!” sbottò Tatyana, ma comunque si avvicinò nervosamente alla porta per sicurezza.
“Non ti daremo niente. Georgy è l’uomo di casa!”
“Georgy qui non è nessuno!” Veronika entrò in cucina, afferrò la pentola fumante dello stufato immerso nella varechina di sua madre con entrambe le mani e la portò nel corridoio.
“Se i miei soldi e le chiavi non sono sul tavolo tra un minuto, tutti i vostri cappotti, cristalli e camicie nuoteranno in questa varechina bollente!”
“E dopo chiamerò il tuo capo al magazzino di mobili, Georgy, e gli racconterò come frughi nei cassetti degli altri!”
“Non ne avresti il coraggio!” strillò Tatyana, proteggendo la scatola del suo cappotto di montone.
“Quel cappotto costa una fortuna! Mi rovinerai la pelliccia!”
“Tempo scaduto!” Veronika inclinò la pentola fumante sopra il borsone pieno delle camicie di Georgy.
“Conto fino a tre! Uno, due…”
“Aspetta, non versare!” urlò Georgy nel panico, afferrando la tasca dei pantaloni.
“Sei pazza! Va bene, prendi i tuoi soldi!”
Si precipitò a tirare fuori una mazzetta stropicciata di banconote dalla tasca e la scagliò sul tavolo.
“Tatyana, dagli quello che hai nascosto!” Georgy era in preda al panico.
“Guardale negli occhi, sembra folle—sta davvero per versare la varechina su tutto! Ma io cosa metto per andare a lavorare?!”
In un attimo, il sorriso compiaciuto di Tatyana scomparve.
Con uno sguardo pieno di rabbia, prese il denaro rimasto dalla tasca del cappotto—la caparra della madre—e lo lanciò sul mucchio, poi sbatté rumorosamente anche la chiave di riserva sul tavolo.
Albina Prokofyevna, dimenticando all’istante acidità e pressione alta, corse in camera da letto, strappò la coperta di lana dal materasso, prese una bottiglia di gocce di valeriana e lanciò a Veronika uno sguardo pieno d’odio.
“Non metterò mai più piede in questo covo di vipere!” urlò la suocera, lanciando la chiave insieme ai soldi.
“Andiamo, figlio, andiamo da Tanya. Che questa donna avara marcisca qui sola!”
“Aspetta, mamma, cosa vuol dire venire da me?!” Tatyana ansimò sul pianerottolo.
“Non era questo l’accordo, il mio appartamento ha solo una camera!”
Ma Veronika non era più interessata ad ascoltare altre liti familiari.
“Il dovere familiare si compie a casa propria, quindi prendi i tuoi bagagli ed esci dal mio appartamento con tua madre!” disse Veronika al marito, mettendo fuori dalla porta le sue pantofole e un secchio di stracci.
Chiuse bene la porta d’ingresso, tagliando di netto la discussione appena iniziata sul pianerottolo tra suo fratello, la cognata e la suocera.
Contò i soldi che le erano stati restituiti—fino all’ultimo rublo era tutto lì—poi chiamò subito un fabbro per cambiare la serratura della porta. Dopo, si sdraiò a stella marina sul suo ampio materasso e dormì profondamente fino a sera.
Passarono due mesi. Il loro divorzio fu finalizzato in fretta e Veronika ottenne finalmente le tanto attese ferie—trascorse due meravigliose settimane in una pineta sul lago, nuotando e passeggiando nei boschi.
A fine luglio incontrò per caso l’ex marito vicino al salone da parrucchiere sotto casa. Georgiy sembrava visibilmente provato; la camicia gli era spiegazzata e sporca in vita, e la chierica gli spuntava tristemente al vento.
Tatiana si rifiutò categoricamente di sfrattare gli inquilini o restituire il deposito, così il “capofamiglia” e Albina Prokof’evna furono costretti a traslocare come una carovana nel piccolo appartamento della sorella.
L’ex orgoglioso fornitore ora dormiva su quella stessa branda dura proprio in cucina, ascoltando ogni giorno sua madre e Tatiana ripetergli che era un approfittatore e un fallito.
«Ciao, Nikush!» Georgiy sfoderò subito un sorriso servile e le bloccò la strada.
«Dai, ormai hai già detto la tua! Sei comprensiva e sai perdonare, vero? Tatiana non lo sopporta, lei e mia madre sono sempre ai ferri corti, e in qualche modo la colpa è sempre mia!»
Che ne diresti se riportassi le mie cose a casa? Io e mamma staremo tranquilli nel tuo soggiorno solo fino a primavera, ti compro pure delle nuove piante in vaso!»
Veronika guardò il suo aspetto trasandato e scoppiò a ridere di gusto.
Augurò al suo ex marito buona fortuna nell’adempimento dei doveri familiari, superò il poveretto interdetto e si diresse verso il suo palazzo—pregustando il kompot freddo e le frittelle dorate.
Apriresti la porta ai parenti che hanno deciso per la tua casa alle tue spalle?
“Dormirai sul letto pieghevole!” — Il marito caccia la moglie esausta dalla propria camera da letto
Advertisements