Si erano già divisi il mio appartamento e sono venuti solo per informarmi della loro decisione. Avrei potuto interrompere subito questa messinscena. Ma prima, dovevo vedere da che parte si sarebbe schierato l’uomo che aveva chiamato questo posto casa per cinque anni.
Viktor Petrovich mise un foglio davanti a sé, tolse il tappo dalla penna e mi guardò come se fosse lui il padrone di casa.
Al mio tavolo sedevano mia suocera, Galina Semënovna, il fratello minore di mio marito Denis e sua moglie Valeria. Pavel sedeva alla destra di suo padre. A me era rimasto il posto in fondo, vicino al passaggio per la cucina.
«Marina, non facciamo scenate», cominciò mio suocero. «Siamo adulti. Siamo qui come famiglia per risolvere la questione nel modo giusto».
Guardai Pavel.
Tre giorni prima, aveva già cercato di “sistemare la faccenda come si deve”. Quella sera, chiese se potevamo registrare temporaneamente Denis al nostro indirizzo. All’inizio, non capivo nemmeno perché il fratello di mio marito dovesse essere registrato nel mio appartamento.
“Il suo contratto d’affitto sta finendo”, spiegò Pavel. “Ha bisogno di un posto dove stare per qualche mese. Che problema c’è?”
“Non è che mi dispiaccia aiutare,” risposi. “Semplicemente non voglio registrare nessuno nel mio appartamento.”
Pavel serrò le labbra.
“A volte sei testarda solo per il gusto di esserlo.”
Così finì la conversazione.
O almeno, così pensavo.
Il giorno dopo, ordinai un nuovo estratto dal Registro Unico Immobiliare. Non perché dubitassi di chi fosse il proprietario dell’appartamento. L’avevo comprato io nel 2017, molto prima del matrimonio. La richiesta di Pavel mi sembrava semplicemente troppo strana.
Ora l’estratto si trovava in una cartella dentro il cassetto della mia scrivania.
E sabato, il mio soggiorno si trasformò improvvisamente in un consiglio di famiglia.
“Cosa siete venuti a decidere esattamente?” chiesi.
Viktor Petrovich scambiò uno sguardo con Pavel.
“Una questione abitativa.”
“Di chi?”
Mio suocero si appoggiò allo schienale della sedia.
“Una questione di famiglia. Non fossilizzarti sulle parole.”
“Ancora non capisco cosa sia diventato improvvisamente proprietà comune.”
“Marina, per favore,” interruppe Pavel.
Usava quel tono che assumeva sempre quando doveva far sembrare una decisione conveniente per la sua famiglia un compromesso ragionevole.
“Ascolta prima.”
Annuii.
“Sto ascoltando.”
Galina Semënovna incrociò le mani sul tavolo.
“Denis e Valeria devono lasciare il loro appartamento in affitto lunedì. I proprietari li avevano avvertiti in anticipo. Sono giovani e stanno risparmiando per l’anticipo. Ora l’affitto è caro. Perché buttare soldi agli estranei quando puoi aiutare la tua famiglia?”
Valeria aggiustò la tracolla della borsetta che teneva in grembo.
“Non volevamo dare fastidio a nessuno, Marina. Denis mi ha detto che era praticamente tutto sistemato.”
“Interessante,” dissi. “Da chi?”
Denis aggrottò la fronte.
“Beh, Pasha ha parlato con papà. Ecco perché ci contavamo.”
Guardai di nuovo mio marito.
Pavel abbassò gli occhi verso il foglio davanti a suo padre.
Fu allora che capii che la richiesta di registrazione non era stata l’inizio della conversazione.
Era solo una parte di una decisione già presa senza di me.
“Va bene,” dissi. “Continuate.”
Viktor Petrovich prese chiaramente questo come una concessione.
“Bene. Ora guardiamo i fatti. La situazione di Denis è urgente. Tu e Pavel avete un grande appartamento con due camere. Non vivete con figli. Non vi serve così tanto spazio al momento.”
“Ma Denis e Valeria sì?”
“Certo. Una giovane famiglia ha bisogno di una possibilità per mettersi in piedi.”
“E dove dovremmo metterci in piedi io e Pavel mentre lo fanno loro?”
Galina Semënovna sospirò.
“Marina, perché devi reagire così subito? Nessuno ti sta buttando in mezzo alla strada.”
“Allora dove andiamo?”
Mio suocero batté la carta con la penna.
“Ci sono delle opzioni. Pavel può restare con noi per il momento. Anche tu, se vuoi. Oppure voi due potete affittare qualcosa di piccolo. Un bilocale basta per voi due.”
Per diversi secondi lo fissai semplicemente.
Non il tavolo.
Non i parenti.
Su Viktor Petrovich, che era seduto nell’appartamento che avevo comprato quattro anni prima di incontrare suo figlio e mi spiegava quanto spazio in affitto dovesse ora bastarmi.
“Stai suggerendo che io mi trasferisca dal mio appartamento e affitti un altro posto così Denis non deve pagare l’affitto?”
“Non travisare le cose,” intervenne subito Pavel. “Stiamo parlando di un aiuto temporaneo.”
“Per quanto tempo?”
Denis fece spallucce.
“Fino a quando non avremo abbastanza per l’anticipo. Magari un anno. Magari un anno e mezzo.”
“E se non risparmiate abbastanza in un anno e mezzo?”
“Marina,” disse mio suocero alzando la voce, “non puoi trasformare ogni richiesta di famiglia in un interrogatorio. La gente sta chiedendo aiuto.”
“Non l’hanno chiesto a me. Hai già detto a Valeria che era praticamente tutto deciso.”
Valeria guardò subito Denis.
“È esattamente quello che mi è stato detto.”
Denis si strinse nelle spalle con irritazione.
“Perché Pasha ha accettato.”
Mi voltai verso mio marito.
“A cosa hai acconsentito esattamente?”
Pavel si strofinò il mento con la mano.
“Ho detto che, in linea di principio, potremmo aiutare.”
“Con l’appartamento?”
“Smettila di dividere tutto in tuo e mio. Siamo sposati da cinque anni.”
“Non sto ancora dividendo nulla. Sto chiedendo cosa hai promesso a tuo fratello.”
Pavel guardò suo padre come se aspettasse che riprendesse il controllo della conversazione.
E Viktor Petrovich fece proprio quello.
“Pavel ragiona da uomo. Suo fratello ha un problema, quindi è naturale che voglia aiutarlo. Non si nasconde dietro ai fogli di carta.”
Pronunciò le ultime parole con particolare disprezzo.
Involontariamente pensai alla cartella sulla mia scrivania.
“Quindi la decisione è già stata presa?”
“Ecco perché siamo qui,” disse mio suocero. “Per risolvere questa cosa una volta per tutte così non dovremo tornare ogni sera sulla stessa discussione.”
Avvicinò il foglio.
Sei nomi erano scritti sopra.
Il mio era uno di quelli.
Guardai Pavel.
Non aveva ancora detto a suo padre che aveva superato il limite. Non aveva detto che nessuno aveva il diritto di decidere nulla al posto mio.
Sedeva accanto a suo padre, osservando le sue stesse dita.
“E come pensate esattamente di decidere?” chiesi.
Viktor Petrovich si rianimò visibilmente.
“Votando. È il modo più giusto. Le questioni familiari devono essere decise dalla maggioranza, non secondo il capriccio di una sola persona.”
Galina Semënovna annuì subito.
“Esatto. Siamo una famiglia, non degli estranei. Quando è difficile per tutti, tutti devono scendere un po’ a compromessi.”
“Tranne che l’unica a cui si chiede di scendere a compromessi è Marina,” osservò Valeria.
Per la prima volta dall’inizio della conversazione, la sua voce suonava incerta.
Denis si voltò verso sua moglie.
“Valera, perché dirlo ora?”
“Sto solo dicendo.”
Mio suocero alzò una mano.
“Cerchiamo di non distrarci. Ecco la domanda: chi crede che Marina e Pavel debbano lasciare temporaneamente l’appartamento così Denis e Valeria possano vivere qui fino a quando non compreranno una casa loro?”
Avrei potuto finire tutto proprio allora.
Avrei potuto alzarmi.
Aprire il cassetto.
Tirare fuori l’estratto catastale.
E cacciare via tutti prima che Viktor Petrovich facesse il primo segno sulla sua carta.
Ma così non avrei imparato la cosa più importante.
Non mi importava più di cosa pensasse mio suocero.
La sua posizione era ovvia.
Volevo vedere la mano di Pavel.
“Votiamo,” annunciò Viktor Petrovich. “Chi è favorevole?”
Denis alzò la mano per primo.
Poi Galina Semyonovna.
Mio suocero alzò la propria mano e iniziò a contare.
Valeria esitò.
Mi guardò, poi guardò suo marito, e infine alzò la mano all’altezza della spalla.
Quattro.
Pavel rimase immobile.
Guardavo solo lui.
Lui sentì il mio sguardo e infine incrociò i miei occhi.
“Marina, non trasformare questo in un tradimento,” disse. “È davvero temporaneo.”
Poi alzò la mano.
Cinque.
Mio suocero fece diversi segni di spunta sulla carta.
“Quindi sono cinque voti a favore e uno contrario. La famiglia ha votato, Marina. Te ne vai.”
Lo disse quasi trionfante.
Fissavo la mano di mio marito, che aveva già abbassato sul tavolo.
Per cinque anni, Pavel aveva chiamato questo appartamento casa nostra.
Non l’avevo mai corretto.
Mi piaceva quella parola — “nostra”.
Non in senso legale.
Non in termini di proprietà.
Solo in senso umano.
Ora è venuto fuori che, per lui, “nostra” significava anche avere il diritto di disporre di qualcosa che mi apparteneva senza il mio consenso.
“Una domanda, Pavel,” dissi. “Quando hai promesso a Denis l’appartamento, ti sei ricordato che l’ho comprato prima che ci sposassimo?”
Galina Semyonovna smise di sorridere.
Denis si voltò verso suo fratello.
Pavel fece una smorfia.
“Certo che me lo ricordavo. Ma siamo una famiglia. Non capisco perché riduci sempre tutto alla burocrazia.”
“Quindi lo sapevi.”
“Non l’ho mai nascosto.”
“L’hai nascosto a loro.”
Per la prima volta a tavola, nessuno mi interruppe.
Mio suocero si accigliò.
“Cosa intendi per ‘a loro’?”
Mi alzai e andai alla mia scrivania.
Nel cassetto c’era una cartellina trasparente.
Sopra c’era lo stesso estratto catastale che avevo ottenuto dopo la conversazione sulla registrazione di Denis.
Lo portai al tavolo e lo posai davanti a Viktor Petrovich.
“Intendo questo.”
Non lo prese subito.
“Cosa mi stai dando?”
“Un estratto dal registro immobiliare. Visto che oggi stiamo evidentemente esaminando a fondo le questioni familiari, ti suggerisco di leggerlo.”
Pavel si voltò bruscamente verso di me.
“Marina, smettila di fare una sceneggiata.”
“Il circo era già stato organizzato. Io ho solo portato il programma.”
Denis allungò la mano verso il documento.
“Fammi vedere.”
Scorse alcune righe e poi guardò Pavel.
“Qui è indicata solo Marina.”
“Perché sono l’unica proprietaria,” dissi. “Ho comprato questo appartamento nel 2017. Pavel e io ci siamo sposati nel 2021. Si è trasferito qui dopo il matrimonio. Per quanto ne so, è ancora ufficialmente registrato all’indirizzo dei suoi genitori.”
Viktor Petrovich prese il documento dal figlio minore.
Questa volta, lo lesse con più attenzione.
Galina Semënovna si rivolse a Pavel.
“Hai detto a tuo padre che l’appartamento è di Marina?”
“Tutti sapevano dove vivevamo,” rispose irritato Pavel.
“Non ti ho chiesto se tutti sapevano dove vivevate. Ti ho chiesto se gli hai detto che non possiedi alcuna quota di questo appartamento.”
“Mamma, non ricominciare.”
Mia suocera si raddrizzò.
“Perché non dovrei? Viktor ha già detto a Denis quando potevano iniziare a portare le loro cose.”
Guardai mio suocero.
“Quando?”
Non rispose.
Denis rispose al posto suo.
“Avevamo programmato di portare alcune cose lunedì. Abbiamo già prenotato un furgone per due ore.”
Non ero nemmeno sorpresa.
Ecco perché era stato così importante per loro riunirsi oggi.
Non stavano decidendo nulla.
Erano venuti solo a formalizzare una decisione con un bel rituale di famiglia.
Valeria prese l’estratto della proprietà.
“Denis, mi avevi detto che l’appartamento apparteneva a Pasha e Marina.”
“Ho detto che abitavano qui.”
“No. Hai detto che tuo padre e Pasha avevano sistemato tutto e non ci sarebbero stati problemi.”
“Questo è quello che ho capito.”
“E qualcuno di voi ha chiesto a Marina?”
Denis non rispose subito.
“Per questo siamo venuti oggi.”
“Siete venuti a votare,” disse Valeria. “È leggermente diverso.”
Viktor Petrovich posò l’estratto sul tavolo.
“Ancora non capisco che differenza fa. Siete marito e moglie. Oggi l’appartamento è tuo, domani vivrete comunque insieme. A chi importa a nome di chi sono i documenti?”
“Fa una differenza enorme per il vostro voto.”
“Eccoci di nuovo.”
“No, Viktor Petrovich. Siete voi che siete venuti qui per qualcosa che appartiene a me.”
Le sue labbra si serrarono.
Pavel spinse indietro la sedia.
“Marina, parliamo senza pubblico.”
“Hai portato tu il pubblico.”
“Non ho portato nessuno. Papà ha suggerito di riunirci.”
“E tu non lo sapevi?”
Esitò solo per un attimo.
Era abbastanza.
“Lo sapevo,” ammise Pavel. “Ma speravo che, dopo aver ascoltato tutti, avresti smesso di essere testarda.”
“Quindi per questo hai organizzato il voto?”
“Volevamo mostrarti che non era solo un mio capriccio.”
“Ci siete riusciti. Ora vedo chiaramente che era un capriccio collettivo.”
Galina Semënovna scosse la testa, irritata.
“Marina, smettila di prenderci in giro. Va bene, abbiamo frainteso i documenti. Ma sicuramente possiamo ancora trovare un accordo umano.”
“Avremmo potuto farlo tre giorni fa. Pavel mi ha chiesto di registrare Denis e io ho risposto. Dopo di che, avremmo potuto discutere altri modi per aiutarlo. Invece vi siete riuniti nel mio appartamento, avete deciso chi doveva vivere dove e avete votato a maggioranza che io dovessi andarmene.”
“Non abbiamo diviso le stanze,” obiettò Denis.
“Avete già prenotato il furgone.”
Abbassò lo sguardo.
Ho preso l’estratto della proprietà e l’ho rimesso nella cartella.
«La votazione è finita?»
Viktor Petrovic sorrise con sarcasmo.
«E adesso cosa pensi di fare? Chiamare la polizia contro la tua stessa famiglia?»
«No. È molto più semplice.»
Guardai l’orologio appeso al muro.
Erano le due meno venti.
«Entro le sei di questa sera, il mio appartamento dovrà essere sgomberato dal consiglio di famiglia di oggi.»
Mio suocero socchiuse gli occhi.
«Cosa vuoi dire?»
«Esattamente quello che ho detto. Tu, Galina Semyonovna, Denis e Valeria prenderete le vostre cose e ve ne andrete. Cancellerete il furgone per lunedì. E la prossima volta che vorrete votare, fatelo nell’appartamento di qualcuno che vi ha davvero dato il permesso di decidere cosa succede lì.»
Denis sospirò rumorosamente.
«Va bene. Ho capito.»
«Anch’io», disse Valeria, la prima ad alzarsi in piedi. «Io qui non mi trasferisco.»
«Valera, siediti», ordinò Viktor Petrovic.
Si allacciò la borsa.
«Non sapevo che l’appartamento appartenesse solo a Marina. E non sapevo che lei avesse già rifiutato. Se lo avessi saputo, non sarei mai venuta.»
Denis guardò sua moglie e poi suo padre.
«Cancellerò il furgone.»
«Ecco cosa vuol dire avere carattere», borbottò mio suocero. «Una donna sventola un foglio e tutti scappano.»
Mi voltai verso di lui.
«Non è il foglio a far scappare la gente. Serve solo a mostrare chi aveva il diritto di decidere fin dall’inizio.»
Galina Semyonovna iniziò a raccogliere i tovaglioli che aveva portato insieme alla torta.
«Viktor, andiamo. Non serve spiegare niente qui.»
«Non ho bisogno di spiegazioni», risposi.
Pavel si alzò improvvisamente.
«Calmatevi tutti. I miei genitori ora se ne vanno, poi io e te parliamo.»
«Parliamo, sì. Ma prima, prepara quello che ti serve.»
Mi fissò come se avesse capito male.
«Cosa dovrei fare?»
«Prepara le cose che ti serviranno per i prossimi giorni.»
«Marina, non esagerare.»
«Cinque minuti fa hai votato perché fossi io ad andarmene.»
«Perché ce ne andassimo temporaneamente. Insieme.»
«No, Pavel. Hai votato una decisione presa senza il mio consenso. E sapevi che l’appartamento era mio.»
«E cosa c’entra?»
«Lo scoprirai subito.»
Aperti la porta d’ingresso.
«Avete tempo fino alle sei.»
Viktor Petrovic uscì per primo.
Una volta nel corridoio, si voltò.
«Stai distruggendo una famiglia per pochi metri quadrati.»
«No. I metri quadri sono esattamente dove erano.»
Denis fece una smorfia.
«Papà, andiamo via.»
Galina Semyonovna si mise le scarpe e guardò suo figlio.
«Pavel, davvero non hai detto a tuo padre di chi fosse questo appartamento?»
«Mamma, dopo.»
«Con te tutto è sempre ‘dopo’.»
Seguì il marito.
Valeria si fermò sulla soglia.
«Marina, almeno per me ti chiedo scusa. Avrei dovuto chiedertelo direttamente.»
«Ora l’hai fatto.»
Lei annuì ed uscì.
Denis rimase ancora un secondo.
«Cancellerò il furgone. E non abbiamo le chiavi, se è questo che ti preoccupa.»
«Non pensavo lo aveste.»
«Bene.»
È stato l’ultimo ad andarsene.
Ho chiuso la porta.
Due persone sono rimaste nell’appartamento.
E all’improvviso tutto è diventato molto più difficile.
Pavel tornò in salotto e afferrò dal tavolo la scheda elettorale di suo padre.
«Sei contenta adesso?»
«Di cosa?»
«Hai umiliato tutti. Hai cacciato mio padre. Hai cacciato Denis e sua moglie. E ora stai cacciando anche me.»
«Non ti ho umiliato. Ti ho chiesto se sapevi di chi era l’appartamento. Hai detto di sì.»
«Cosa c’entra la proprietà? Siamo sposati da cinque anni.»
«È proprio per questo che aspettavo di vedere come avresti votato.»
Pavel si bloccò con il foglio in mano.
«Cosa?»
«Avrei potuto tirare fuori subito il certificato di proprietà quando tuo padre ha suggerito che affittassi un monolocale. Avrei potuto farlo anche prima, quando ho saputo del furgone. Ma volevo vedere cosa avresti fatto.»
«Quindi mi stavi mettendo alla prova?»
«No. La prova l’ha organizzata tuo padre. Io semplicemente non ti ho impedito di rispondere.»
Stropicciò il bordo del foglio.
«Volevo aiutare mio fratello.»
«A spese mie.»
«A spese nostri.»
«Eccolo di nuovo.»
«Perché siamo marito e moglie!»
«Allora spiegami una cosa. Perché, quando dovevi aiutare tuo fratello col mio appartamento, improvvisamente è diventato nostro, ma quando serviva il mio consenso, io ero solo uno dei sei voti?»
Pavel camminò avanti e indietro fino al divano.
«Avresti comunque rifiutato.»
«Quindi hai deciso che non valeva la pena chiedere?»
«Pensavo che papà avrebbe potuto convincerti.»
«Con cinque mani alzate?»
Gettò il foglio sul tavolo.
«Stai distorcendo tutto.»
«No. È la prima volta che non ti lascio farlo.»
Pavel mi fissò a lungo, sfinito.
«Quindi cosa succede ora? Vuoi davvero che vada via oggi?»
«Sì.»
«Per una sola discussione?»
«Non per la discussione.»
Mi avvicinai al tavolo e lisciai l’angolo stropicciato della scheda.
«Tre giorni fa mi hai chiesto di registrare Denis. Ho rifiutato. Da allora non hai cercato di trovare un accordo con me. Sei andato a fare accordi con tuo padre. Avete discusso di dove dovessi trasferirmi io, quando tuo fratello si sarebbe trasferito, organizzato una votazione e Denis aveva già prenotato il furgone. Oggi non eri tra me e la tua famiglia. Eri dalla loro parte fin dall’inizio.»
«Non avevo intenzione di abbandonarti. Sarei venuto con te.»
«Che generosità.»
Scrollò una spalla.
«Puoi smettere?»
«Sì. Allora rispondimi sinceramente. Contavi sulla paura che non avrei avuto il coraggio di discutere con tutti voi insieme?»
Pavel si strofinò la nuca.
«Contavo che avresti capito quanto fosse importante per la mia famiglia.»
«La tua famiglia era seduta qui intorno a un tavolo. Io non ne facevo parte. Il mio ruolo era quello di obbedire alla maggioranza.»
«Non essere drammatica.»
«In realtà ho smesso di esserlo.»
Pavel si sedette sul bordo del divano.
Solo pochi minuti prima, sua madre era stata seduta vicino a quello stesso divano, Denis era in piedi vicino alla libreria e Viktor Petrovich stava decidendo cosa dovesse succedere ai miei metri quadri.
Ora l’unica cosa rimasta sul tavolo era un foglio di carta con cinque segni di spunta.
“Dove dovrei andare?” chiese Pavel.
“Sei registrato a casa dei tuoi genitori. Puoi andare lì stanotte. O ovunque tu decida.”
“E pensi che sia normale?”
“Penso che sia normale che un adulto si prenda la responsabilità per la decisione per cui ha votato personalmente.”
Fece una risata senza allegria.
“Quindi questa è una vendetta.”
“Se volessi vendetta, starei chiamando tuo padre in questo momento e organizzerei un voto su chi dovrebbe trasferirsi nel suo appartamento. Voglio qualcos’altro. Non voglio che stanotte resti qui nessuno che pensi si possa annullare il mio ‘no’ con una maggioranza familiare.”
Pavel si alzò.
“E dopo?”
“Non oggi.”
“Divorzio?”
“Non prenderò una seconda decisione importante in un solo giorno solo perché altri hanno cercato di prendere la prima al posto mio.”
Mi fissò come se aspettasse la reazione conosciuta.
Che mi ammorbidissi.
Che dicessi di aver esagerato.
Che suggerissi di restare per la notte così da poter discutere tutto domani.
Forse, in passato l’avrei fatto.
Ma in passato, Pavel non aveva mai alzato la mano per costringermi a lasciare il mio stesso appartamento.
“Hai tempo fino alle sei,” gli ricordai.
Andò in camera.
Non lo seguii.
Pochi minuti dopo sentii aprirsi i cassetti.
Poi Pavel portò fuori una borsa sportiva e la mise su una poltrona.
Vi mise camicie, biancheria, un caricatore, medicine e documenti dalla sua cartella.
Si fermò accanto all’armadio.
“Non posso prendere tutto in una volta.”
“Non serve. Puoi prendere il resto dopo. Scrivimi prima e dimmi quando arrivi.”
“Quindi ora devo prendere un appuntamento per entrare nel mio stesso appartamento?”
Lo guardai.
Si corresse subito.
“L’appartamento dove abitavo.”
“Così è più preciso.”
Pavel chiuse la cerniera della borsa.
“Devo lasciare anche la chiave?”
“Sì.”
“E se dovessi recuperare qualcosa?”
“Ci accorderemo sull’orario.”
“Quindi ora non ti fidi più per niente di me.”
“Mi fidavo di te stamattina.”
Non disse nulla.
Mancavano circa venti minuti alle sei quando Pavel si mise la giacca.
La borsa era accanto alla porta.
Prese il portachiavi dalla tasca, tolse la chiave dell’appartamento e la posò sul mobiletto nell’ingresso.
“Papà penserà che è proprio quello che volevi.”
“Tuo padre oggi ha già preso abbastanza decisioni per me. Ora può pensare ciò che vuole.”
Pavel prese la sua borsa.
“Chiamerò domani.”
“Prima pensa a cosa vuoi dire.”
Aprì la porta, poi si fermò.
“Marina, davvero non pensavo che tutto sarebbe finito così.”
“Nemmeno io.”
Questa volta, era l’unica cosa su cui eravamo d’accordo.
Pavel uscì.
Chiusi la porta e guardai la chiave che aveva lasciato sul mobile.
L’orologio segnava sette minuti alle sei.
Non contai i voti.