Ma prima che pronunciasse quelle parole, c’erano stati tre mesi felici.
E tutto era iniziato in modo molto diverso.
Parte prima. L’appartamento del nonno
Le scatole erano impilate come una piccola torre nel corridoio, e Igor diede un colpo alla più in basso con la punta della scarpa, come fosse un calciatore pronto al tiro decisivo.
Izolda rise, bilanciando una coperta arrotolata su una spalla.
Il monolocale era angusto e luminoso, e per qualche motivo, incredibilmente allegro.
“Guarda qui”, disse Igor, allargando le braccia come se presentasse un palazzo reale. “Quindici metri quadrati di pura felicità. La casa del nonno. Ha vissuto qui quaranta anni e l’ha lasciata a me.”
“Tuo nonno era chiaramente un uomo saggio,” disse Izolda annuendo. “Sapeva come scegliere i suoi eredi.”
“Sapeva scegliere il suo preferito,” la corresse Igor. “Me, non uno dei miei cugini.”
“La modestia è davvero la tua qualità migliore. Un campione di umiltà.”
Rimma Petrovna arrivò il terzo giorno con la biancheria da letto e un’opinione.
L’opinione pesava molto di più.
Esaminò gli angoli, passò un dito sul davanzale e infine diede il suo verdetto guardando la nuora con qualcosa che quasi somigliava all’affetto.
“Sei fortunata, Izolda,” disse. “Ti sei trovata un uomo con un appartamento tutto suo. Niente mutuo. Niente debiti. Nessuno sconosciuto sotto lo stesso tetto.”
“Sono fortunata,” convenne Izolda. “Sono sempre stata fortunata con le persone. Anche oggi.”
“Sei venuta qui da un appartamento in affitto con tre stanze, vero? Ricordo.”
“Lo affittavo io,” rispose leggera Izolda. “La padrona di casa era gentile. Tranquilla.”
Non mentiva.
Semplicemente non raccontava l’intera storia.
L’appartamento era di sua zia Valentina.
Dopo essersi ammalata, Valentina si era trasferita dalla sorella—la madre di Izolda—perché sua figlia era sparita nel mese più difficile della sua malattia, come nebbia mattutina sul fiume.
“Prendi le chiavi e vai a viverci,” aveva detto la zia Valentina a Izolda. “Mia figlia quell’appartamento non lo avrà. Non ha nemmeno avuto la voglia di rispondere al telefono.”
“Zia Valya, starai meglio.”
“Certo che starò meglio. E l’appartamento resterà comunque tuo. Ma non dirlo in giro. Gli uomini sono come bambini, Izolda. Appena sentono parlare di una torta, vogliono la fetta più grande.”
Il primo mese di matrimonio sembrava uno spot pubblicitario per famiglie felici.
Igor portava a casa i mandarini in pieno inverno. Izolda infilava bigliettini nelle tasche della sua giacca. Litigavano sui film e facevano pace dieci minuti dopo.
Lei lo guardava e pensava di aver pescato il biglietto vincente della vita.
Poi Igor fu promosso.
“Izolda!”
Entrò nell’appartamento senza neanche togliersi il cappello.
“Mi hanno promosso! Stipendio più alto, ufficio privato, tutto quanto!”
“Congratulazioni!”
Lei gli mise le braccia intorno al collo.
“Avevi detto che l’altro candidato era più forte.”
“Ha lasciato perdere,” disse Igor con noncuranza. “Se n’è andato. Quindi suppongo sia stato il destino.”
«Così è il destino», concordò Izolda. «Il destino ha un debole per chi si trova ad essere l’ultimo candidato rimasto.»
«Era una battuta o una frecciatina?»
«Una congratulazione con umorismo. L’umorismo è una vitamina. A volte ci vuole tempo per assorbirlo.»
Igor scelse il caffè di persona.
Ha invitato ex compagni di scuola, colleghi, il suo amico Kostya e la moglie di Kostya, Lera.
Izolda indossava un vestito verde e ha sorriso sinceramente per tutta la sera.
Fino a quando Nastya apparve sulla soglia.
«Oh! Nastya!» esclamò Igor abbastanza forte da farsi sentire da tutta la sala.
I vecchi compagni di classe di Igor si scambiarono uno sguardo.
Lera fece un debole sussulto.
Izolda si alzò, sistemò il vestito e fu la prima a porgere la mano.
«Sono Izolda. Piacere.»
«Nastya», rispose goffamente la donna. «Sono solo… venuta a congratularmi con lui.»
«Prego. Gli piace ricevere congratulazioni.»
La serata scivolò tranquillamente verso la conclusione, come un treno che arriva perfettamente in orario.
Izolda scherzava, riempiva i bicchieri d’acqua e rideva dei racconti sulle avventure della decima classe.
Dopo, nel guardaroba, Kostya disse sottovoce a Lera:
«È tosta. Io non ce l’avrei fatta a gestire la cosa con tanta calma.»
A casa, Izolda si tolse gli orecchini e parlò con tono uniforme.
«Igor. Quello che hai fatto con Nastya è stato stupido.»
«Di cosa stai parlando?»
Lui strappò con forza i bottoni della camicia.
«Proprio quello che ho detto. C’è una linea molto sottile tra ‘sono una persona libera’ e ‘umilio mia moglie davanti a trenta persone’. L’hai oltrepassata, indossando le pantofole.»
«È solo una mia compagna di classe!»
«È la tua ex fidanzata. Non è la stessa cosa, anche se sei nella stessa foto di diploma.»
Fu allora che si raddrizzò, la guardò dall’alto verso il basso e parlò lentamente, quasi assaporando le parole come se stesse provando un nuovo ruolo.
«Sei solo una moglie. E una moglie dovrebbe sapere qual è il suo posto.»
Izolda rimase in silenzio per tre secondi.
Poi annuì, prese il telefono e chiamò sua suocera.
«Buonasera, Rimma Petrovna. Una domanda teorica. Esattamente, qual è il posto di una moglie?»
«Che razza di domanda strana è questa, Izolda?»
Rimma Petrovna sembrava veramente sorpresa.
«Una moglie è metà della casa. È la padrona di casa, il sostegno di suo marito, la sua consigliera. Una moglie merita rispetto. È la persona più importante della famiglia dopo il marito, e a volte prima di lui. Chi ti ha detto il contrario?»
«Suo figlio. Nel corridoio.»
Il silenzio calò sulla linea.
Igor si bloccò in mezzo alla stanza come un uomo che ha appena calpestato un rastrello e sente già il manico che sta volando verso la sua fronte.
«Beh…»
La voce di Rimma Petrovna cambiò.
«Allora devi averlo provocato troppo. Igor non direbbe mai una cosa del genere senza motivo. Mio figlio è molto paziente.»
«Grazie», rispose cortesemente Izolda. «È stata estremamente d’aiuto. La sua posizione è come una banderuola. Solo che invece di orientarsi verso il vento, si orienta verso suo figlio.»
«Non osare parlarmi così!»
«Sto solo riassumendo. Buonanotte.»
Parte seconda. Il Ruolo
Una settimana dopo, Izolda sentì la parola «riduzione del personale» al lavoro.
I giovani specialisti furono i primi a essere inseriti nella lista. Nessun sentimentalismo coinvolto.
Lei uscì nel corridoio, contò fino a venti e improvvisamente sorrise.
Quella sera, durante la cena, annunciò:
«Ho dato le dimissioni».
«Cosa?!»
La forchetta di Igor cadde rumorosamente sul piatto.
«Cosa vuoi dire che hai lasciato il lavoro? Sei impazzita?»
«No. Ho convissuto con la mia testa per molto tempo. Ci sono abituata».
«E i soldi? D’accordo, non paghiamo l’affitto, ma ci sono cibo, bollette, la macchina, la mia carta di credito! Dovrei mantenere entrambi da solo?»
«Igor.»
Izolda si appoggiò la guancia sul palmo della mano.
«Mi hai già spiegato la struttura del nostro matrimonio. Sono solo una moglie. Ora so qual è il mio posto. E qual è esattamente il posto del marito?»
«Stai travisando le mie parole!»
«Ti sto citando. Se la moglie è ‘solo una moglie’, allora il marito dev’essere ‘solo un fornitore’. Sei tu che hai scelto la divisione delle responsabilità. Non discuto. Sono obbediente. Vai a lavorare, caccia e porta a casa il mammut.»
«Non sono mica un cacciatore di dannati mammut!»
«Allora forse dovresti riconsiderare il discorso che hai fatto martedì scorso. Le parole sono come chiodi. Facili da piantare. Dolorose da togliere.»
Igor andò in un caffè con Kostya.
Ordinò una birra, scarabocchiò numeri su un tovagliolo e improvvisamente si rese conto che la sua promozione aveva aumentato lo stress del cento per cento e lo stipendio del quattordici.
«Perché sembri così abbattuto?» chiese Kostya.
«Mia moglie ha lasciato il lavoro».
«E allora? Ne troverà un altro».
«Non sta neanche cercando! Resta a casa e—non ci crederesti—è felice!»
«Be’, perché non dovrebbe esserlo?» scrollò le spalle Kostya. «Tu sei l’uomo. Tu provvedi. Lo dici sempre.»
«Lo intendevo in un altro contesto!»
«Igor», disse Kostya, appoggiandosi allo schienale della sedia, «il contesto è una creatura insidiosa. Non sempre va dove vuoi tu».
Durante il giorno, Izolda andava ai colloqui di lavoro.
Tornava sempre a casa circa un’ora prima di Igor, si cambiava con abiti comodi, si scioglieva i capelli e metteva musica rilassante.
Quando lui rientrava, lei sembrava aver passato tutta la giornata a osservare le nuvole.
«Sei stata a casa tutto il giorno?» le chiese una sera dall’ingresso.
«Mi sono occupata della casa. E di me stessa. Squat, plank, maschera per il viso. Una moglie deve sembrare fresca, no?»
«Izolda, non posso permettermi di mantenerci entrambi!»
La sua voce si fece più alta.
«Il mio aumento è minimo e ho il triplo del lavoro!»
«Mi dispiace. Sul serio. Ma questa è la tua area di responsabilità. L’hai rivendicata tu stesso e ci hai piantato una piccola bandiera.»
«Mi stai prendendo in giro?»
«No. Sto seguendo le istruzioni. Il problema è che il risultato del tuo copione non ti piace. Gli autori pensano sempre che i loro personaggi saranno più obbedienti.»
La mattina dopo, lo incontrò nel corridoio.
«Igor, dammi dei soldi per il parrucchiere. Una moglie deve apparire curata. Ieri urlavi qualcosa sulla casa perfetta.»
Lui tirò fuori dei contanti, li contò e li spinse nel suo palmo.
Le sue dita praticamente emanavano rabbia.
“Grazie, fornitore,” disse senza la minima traccia di ironia.
In qualche modo, suonava peggio del sarcasmo.
Sulla strada per il lavoro, Igor chiamò sua madre e parlarono per quindici minuti senza fermarsi.
Parte Terza. La Chiave
Izolda tornò dal suo terzo colloquio di lavoro di ottimo umore.
Era stata assunta.
E il nuovo stipendio era di un terzo superiore al precedente.
Serrò la porta dell’appartamento e scoprì Rimma Petrovna seduta comodamente in poltrona come se fosse a casa sua.
“Ciao”, disse Izolda lentamente. “Come sei entrata?”
“Con la mia chiave.”
Rimma Petrovna fece tintinnare il mazzo di chiavi.
“Ne ho sempre avuta una. Questo è l’appartamento di famiglia.”
“Capisco. In tal caso cambieremo la serratura. Puoi tenere la vecchia chiave come ricordo.”
“Stai diventando troppo audace! Igor mi ha raccontato tutto! Tu stai a casa disoccupata con i piedi in alto mentre lui si spacca la schiena!”
“Rimma Petrovna.”
Izolda si sedette di fronte a lei, calma come se stesse entrando in una trattativa d’affari.
“Ricorda quando ti ho chiamata e ti ho chiesto quale sia il posto di una moglie?”
“Ricordo.”
“Ebbene, tuo figlio lo ha definito. Sono ‘solo una moglie’. Ho accettato quel ruolo con umiltà e gratitudine. E se esiste una ‘semplice moglie’, allora naturalmente esiste un ‘semplice marito’. Secondo la teoria di tuo figlio, il marito è il fornitore. Gli lascio semplicemente lo spazio per realizzarsi come uomo. Sarebbe crudele interferire.”
“Gli sei salita sulle spalle!”
“È stato lui a offrire il collo e mi ha persino tenuto il gomito mentre salivo. Ho opposto un po’ di resistenza.”
“Igor ti ha salvata da un appartamento in affitto! Senza di lui, vagheresti da un affitto all’altro!”
“Rimma Petrovna, sembri insolitamente ben informata su tutti gli angoli in cui avrei vagato. È toccante quando qualcuno pensa alla tua vita più di quanto tu stessa faccia.”
Rimma Petrovna si alzò, con il viso arrossato e le labbra serrate.
Poi uscì sbattendo la porta così forte che, da qualche parte nel corridoio, un vicino spaventato girò la chiave nella serratura.
Stava già chiamando suo figlio prima che le porte dell’ascensore si chiudessero.
“Igor! Sta seduta sulla tua schiena! E sai di chi è la colpa? Tua! Chi dice a sua moglie una cosa del genere come ‘conosci il tuo posto’? Le hai dato un ruolo, e ora lei lo interpreta!”
“Mamma, anche tu adesso!”
“Non sto iniziando nulla. Sto finendo.”
Quella sera, Igor portò a casa Kostya e Lera senza preavviso.
Con orgoglio.
Come se stesse facendo un grande gesto.
Izolda mise in tavola tutto quello che avevano: pane, un po’ di formaggio, qualche verdura, e un barattolo di olive dallo scaffale in alto.
Kostya mangiava in silenzio.
Lera fissava il suo piatto.
Non appena gli ospiti se ne andarono, Igor esplose.
La sua voce divenne acuta e stranamente sottile.
“Perché il frigorifero è vuoto?”
“Perché abbiamo finito i soldi giovedì e tu sei tornato a casa venerdì con ospiti e senza la spesa.”
“Potevi usare la carta di credito!”
“La tua carta di credito?”
Izolda sollevò un sopracciglio.
“Igor, un momento sono una moglie che dovrebbe conoscere il suo posto, il momento dopo sono il gestore finanziario di famiglia responsabile delle tue linee di credito. Deciditi. Non posso cambiare ruolo così in fretta.”
“Una moglie è qualcuno che lavora, gestisce la casa, obbedisce al marito e non discute!”
“Eccellente definizione. Soprattutto la prima parte. Contraddice alla perfezione il tuo discorso nel corridoio. Le tue pretese sono come un tram sul ghiaccio: hanno una direzione, ma nessuna aderenza.”
“Smettila di fare la spiritosa!”
“E smettila di urlare. Il volume non è un argomento.”
“Questa è casa mia!”
“La casa di tuo nonno,” lo corresse dolcemente. “E a giudicare dai racconti che fai, tuo nonno rispettava le donne.”
Igor faticava a respirare.
Poi sbottò:
“Devi tornare a parlare di Nastja?”
“L’ho già fatto. Hai invitato la tua ex fidanzata a una festa dove c’era tua moglie. Non era libertà. Era uno spettacolo per il pubblico.”
“L’ho invitata, e la inviterò di nuovo! Inviterò chi mi pare!”
“Bene,” disse Izolda.
E sorrise.
La mattina dopo andò al lavoro senza spiegare nulla.
Durante la giornata, Rimma Petrovna chiamò Igor.
“Non è di nuovo a casa!”
Chiamò Izolda.
“Sono al lavoro,” disse lei.
E Igor praticamente rifiorì.
Finalmente tutto si era sistemato.
Sua moglie lavorava.
La casa era ancora in ordine.
La sua parola era stata ascoltata.
Quello che non aveva ancora capito era che il suo orario non le apparteneva più.
Parte Quattro. Lo Schiaffo
Passò un mese con il loro matrimonio teso come un filo pronto a spezzarsi.
I loro dialoghi erano brevi come scontrini del supermercato.
Izolda rimaneva calma, educata e completamente irraggiungibile.
Questo irritava Igor più di qualsiasi urlo.
Decise di festeggiare il suo primo stipendio del nuovo lavoro in un caffè.
Invitò qualche amica e anche suo marito.
C’era una torta con sopra un numero dorato ridicolo e Izolda rideva più liberamente di quanto avesse fatto a casa da settimane.
“A te!” disse l’amica Dasha, alzando il bicchiere. “Un salario più alto e un capo ragionevole!”
“Alla maturità,” rispose Izolda.
Igor sedeva tranquillo e soddisfatto.
I soldi tornavano in casa e anche il suo orgoglio era stato ristabilito.
Poi si aprì la porta.
Entrò Artyom.
“Artyom!”
Le donne esclamarono contente.
“Da dove sbuchi fuori?”
“Solo di passaggio.”
Rise.
“Izolda, congratulazioni. Ho sentito che ora sei una vera star.”
“Grazie.”
Si alzò e lo abbracciò brevemente, in modo amichevole.
Igor si irrigidì.
Fissava quest’uomo, il suo modo rilassato di muoversi, il calore evidente che tutti gli mostravano.
Qualcosa dentro Igor si strinse.
“Chi è quello?” chiese a denti stretti.
“Artyom. Uscivamo insieme all’università, tanti anni fa. Voleva anche chiedermi di sposarlo una volta. Sai come vanno queste cose…”
“E l’hai invitato tu?”
“È venuto da solo. Come Nastja.”
Quella sera a casa, Igor camminava avanti e indietro per la stanza.
“Mi hai umiliato!” iniziò, la voce già alterata. “Hai trascinato lì dentro il tuo ex fidanzato! Forse ci vai a letto!”
“Forse sei tu che vai a letto con Nastya”, rispose Izolda con calma. “Vedi come funzionano comodamente gli specchi? Sputi e ti rimandano tutto indietro.”
“Non ti azzardare!”
“Sì che oso. Le regole le hai fatte tu. Gli ex sono normali. Gli inviti sono concessi. Le spiegazioni non necessarie. Sono solo una diligente studentessa.”
“Morditi la lingua!”
“Non posso. Potrei ancora averne bisogno.”
Fu allora che lui la schiaffeggiò.
Il suono fu secco.
La testa di Izolda si girò leggermente di lato.
Lentamente, si raddrizzò e si toccò lo zigomo con la punta delle dita.
“Forse ora starai zitta!” sibilò.
“Va bene”, disse.
Si aspettava urla.
Si aspettava che lei prendesse il cappotto e corresse da una delle sue amiche.
Invece andò in bagno, si lavò il viso, tornò e andò a letto.
Igor si sdraiò accanto a lei provando due sensazioni contemporaneamente.
La prima era una dolce traccia di trionfo.
Si era sottomessa.
La seconda era un’amara durezza, perché le cose erano arrivate al punto che aveva usato le mani.
Si consolò pensando che gli uomini facevano queste cose solo quando le donne li esasperavano.
Così gli fu più facile addormentarsi.
La mattina dopo Izolda gli preparò la colazione.
Gli chiese se si era ricordato le chiavi.
Gli augurò buona giornata con voce calma e uniforme.
Uscì dall’appartamento quasi felice.
Parte Cinque. L’armadio vuoto
Quella sera lei non era a casa.
Alle nove non era ancora tornata.
Alle dieci, nulla.
Sua madre chiamò con la solita domanda.
“Come vanno le cose lì?”
“Izolda non è qui.”
“Come sarebbe che non è lì? È di nuovo in giro? Igor, te l’avevo detto—”
Riattaccò e andò in camera da letto.
Aprì l’armadio.
Metà degli scaffali erano vuoti.
Non era il vuoto caotico lasciato da qualcuno che aveva fatto in fretta le valigie.
Era il vuoto ordinato di chi ha lavorato con una lista.
Igor compose il suo numero.
Le dita gli scivolavano sullo schermo.
“Sì?” rispose lei con calma.
“Dove sei?”
“A casa.”
“Sei a casa? Io sono a casa!”
“Tu sei nell’appartamento di tuo nonno, Igor. Io sono a casa.”
“Che storia è questa? Torna subito!”
“No. Ascolta bene, perché lo dirò solo una volta. Ripeterlo trasformerebbe tutto in una serie televisiva.
“Non mi serve un marito che decide che sono ‘solo una moglie’ che deve stare al suo posto.
“Non mi serve un marito che invita la sua ex a una festa, annuncia che la inviterà quando vuole, ma si arrabbia se dico anche solo ciao al mio ex.
“E non mi serve assolutamente un marito che alza le mani sulla donna che dovrebbe amare.
“Tre punti. Li hai spuntati tutti personalmente.”
“Tu… ma dove pensi di andare a vivere? L’appartamento è mio! Tu non hai niente! Passerai la vita a saltare da un affitto all’altro!”
Lei rise.
Leggermente.
Quasi allegra.
“Igor, sai qual è la cosa più divertente del tuo orgoglio? Si basava su quindici metri quadrati.”
“Bene, ti do una novità.”
“Ho un appartamento con tre camere da letto.”
“Quel cosiddetto appartamento in affitto.”
“Era di mia zia e me l’ha intestato lo scorso inverno.”
“Non te l’ho semplicemente detto.”
“Gli uomini che considerano le proprie mogli come personale domestico non meritano informazioni inutili.”
“Un… appartamento con tre camere da letto?”
“Con una stanza ripostiglio. Fra tre secondi sentirai il segnale di fine chiamata. Uno. Due.”
La chiamata terminò.
Igor rimase in mezzo alla sua stanza incapace di capire cosa fosse successo.
Tutto ciò che aveva sempre voluto, nei suoi pensieri, era che sua moglie smettesse di fare domande su Nastya.
Una frase.
Poi un’altra.
Poi una terza.
E ora l’eredità di suo nonno era diventata l’unica cosa che gli era rimasta.
Le sue mani tremavano così tanto che il telefono rimbalzava nel palmo.
Sua madre richiamò.
“Allora? È tornata?”
“È andata via. Del tutto. Ha preso le sue cose.”
“Idiota!” sbottò Rimma Petrovna. “Allontanarsi da un marito di successo! Dove pensa di andare? Gironzolerà per appartamenti in affitto per un po’ e poi tornerà subito di corsa!”
“Ha un appartamento con tre camere da letto, mamma. Suo. Non me l’ha mai detto.”
Ci fu un lungo silenzio.
“Suo?”
La voce di Rimma Petrovna divenne un sibilo.
“Ecco dove spariva! E ovviamente non era sola! Quel suo ex! Ora tutto è chiaro, Igor! Ti hanno preso in giro!”
Si aggrappò a quell’idea come un uomo che sta annegando si aggrappa a un pezzo di legno galleggiante.
Immediatamente si sentì meglio.
Non era colpevole.
Era stato tradito.
La rabbia lo attraversò come un’ondata bollente.
Trascinato da essa, quella stessa notte presentò domanda di divorzio tramite un servizio governativo online.
Rapidamente.
Trionfante.
Voleva essere lui a sciogliere il nodo per primo.
Izolda ricevette la notifica quella stessa notte mentre sedeva nel suo ampio soggiorno.
La lesse, collegò il telefono al caricatore e dormì serenamente.
Il giorno dopo, Igor incontrò Kostya.
“Ho chiesto il divorzio” annunciò con sfida. “Puoi crederci? Aveva un appartamento con tre camere per tutto il tempo! Mai detto nulla! E poi si è fatto vivo quell’ex. Ora sta con lui.”
Kostya sbuffò.
Poi scoppiò a ridere.
“Intendi Artyom?”
“Sì!”
“Igor, Artyom ha moglie e due figli. Quell’uomo quasi vive nei parchi gioco e alle feste di compleanno dei bambini. Non ha relazioni segrete. Da anni viene ai nostri raduni di gruppo.”
“Cosa?”
“Esattamente. E Izolda è una grande donna. Intelligente. Tranquilla. Acuta. Mai a corto di parole.”
Kostya si fermò un istante.
“Senti, ora che voi due avete chiuso, non ti dispiace se un giorno la invito a prendere un caffè, vero? Da amici, ovviamente.”
Igor lo fissò come se il terreno sotto i piedi fosse improvvisamente diventato ghiaccio.
“Sei serio?”
“Sto scherzando.”
Kostya aprì le mani.
“Mezzo scherzando. Ma probabilmente la inviterò.”
Quella sera Igor urlò contro tutti.
Contro sua madre per avergli insinuato l’idea che Izolda l’avesse tradito.
Contro Izolda per aver taciuto sull’appartamento.
A Kostya per le sue battute.
A Nastya per essersi presentata in quel caffè.
A Artyom semplicemente per esistere e apparentemente avere una vita felice.
Alla fine, finì le grida.
E l’appartamento divenne silenzioso.
Quindici metri quadrati di orgoglio ereditato sembravano chiudersi intorno a lui come le pareti di una cella, dove lui stesso era sia il detenuto che il guardiano.
Si sedette sul divano, calcolò le sue spese nella testa e capì finalmente che d’ora in poi avrebbe davvero pagato tutto da solo.
Proprio come aveva voluto.
Proprio in quel momento, Izolda stava appendendo nuove tende nel suo soggiorno spazioso e canticchiava a bassa voce.
Non era mai stata il tipo di donna che sopporta umiliazioni per anni.
Né aveva cercato di umiliare Igor in cambio.
Aveva semplicemente restituito le sue stesse parole.
Intere.
Non modificate.
Senza sconti.
E lo aveva messo esattamente nel posto che lui stesso aveva scelto.
