Quando Sarah oltrepassò la porta di casa lasciandosi alle spalle il marito e i loro cinque bambini, era certa di una cosa: senza di lei quel mondo sarebbe crollato. Non immaginava che, dieci anni dopo, tornando per “riprendersi il suo posto”, avrebbe trovato una vita che non le apparteneva più… e figli che faticavano persino … Read more
«Un posto in prima classe… per Daniel. Uno per sua madre, Eleanor. E tre in economica… per me e i bambini.» All’inizio ho pensato a un errore: magari aveva cliccato il pulsante sbagliato, forse la compagnia aerea aveva confuso le prenotazioni. Invece no. Quando l’ho chiesto a Daniel, lui ha sorriso come se fosse la … Read more
«— Qui parla Юрий. Sono il marito dell’amante di your marito. — Быстро? Э Ханна? — Да, слушайте. — Qui parla Юрий. Sono il marito dell’amante di tuo marito». Аня с нетерпением ждала каррелло и услышала голос. Сначала я попробовала одну фразу: «Любовь моего мужа. L’amante di mio marito» — Sì… la ascolto, — ответили … Read more
Ero lo zimbello dell’open space: «l’intern col cuore grande e il cervello in Ferie», dicevano. Мой дом Сара Коллинз, 23 года, идеалистка в доме, разбитом на фарселе на Манхэттене. Тренировка в Холстеде и Грант Файненшиал довела меня до моего батута. Invece ero transparente. Лауреа с жилой? Деталь. Для меня это было соло в другой девушке … Read more
La chiesa era immobile quando l’organo attaccò la marcia nuziale. Le teste si voltarono all’unisono, pronte a scorgere la sposa imboccare la navata a passo lento. Invece la videro già lì, bellissima nel suo abito bianco, seduta su una sedia a rotelle, il bouquet stretto tra dita che tradivano il tremito dell’emozione. Si chiamava Lily. … Read more
Ricardo Fernández rimase di sasso sulla soglia del ristorante: una giovane addetta alle pulizie, che non aveva mai visto prima, stava imboccando Sofía, sua figlia di quattro anni. Da settimane la bambina rifiutava qualsiasi piatto e ogni tata che aveva assunto, ma ora apriva la bocca felice a ogni cucchiaino, mentre la ragazza la incoraggiava … Read more
Il Westwood Grill stava all’angolo di una via quieta di Charleston, South Carolina. In sala scivolava un filo di jazz, le luci soffuse tremolavano sui calici e le tovaglie di lino bianco regalavano un’aria di falsa aristocrazia. Per Ethan Carrington era l’indirizzo giusto per un venerdì sera elegante senza finire sotto i riflettori. Di fronte … Read more
La mattina in cui Marcus Hill perse il lavoro cominciò identica a tante altre: il tintinnio dei cucchiai nelle tazze di cereali, le proteste assonnate della sua bambina di sei anni, Emily, quando cercava di sistemarle i capelli, la corsa contro il tempo per lasciarla in prima elementare senza fare tardi. Non poteva immaginare che, … Read more
Si inginocchiò piano accanto al suo tavolo, sul marciapiede brulicante, cullando il neonato contro il petto. «La prego, non cerco denaro—solo un minuto del suo tempo.» L’uomo in giacca e cravatta sollevò lo sguardo dal calice, ignaro che quella richiesta minuta avrebbe incrinato ogni sua certezza. Attorno ribolliva la città: clacson intermittenti, risate che fluivano … Read more
Per otto anni ho lucidato il suo ufficio; e lui non ha mai saputo che ero la madre del ragazzo che aveva lasciato ai tempi del liceo. Avevo diciassette anni quando capii di essere incinta. Ultimo anno a Voronež: sognavo solo di finire la scuola e scappare verso un futuro più grande. Lui sedeva accanto … Read more